[ENG-SPN] Geometries That Stop Time / Geometrías que Frenan el Tiempo

As we approach Sigüenza and its surroundings, we also discover small rural communities that, still almost entirely untouched by the world of illusion, largely brought about by the technological revolution of the Digital Age, are a testament to fierce resilience. For some travelers, having passed the halfway point of life, like Dante, this evokes a certain sense of nostalgia.

But we also know, and of course consider it an added reward, that these villages, like Cubillas del Pinar, where we are now, hold, far from the gaze of five-star tourism, remnants of an artistic heritage that takes us back to that medieval tale, whose branded content endured through time, lasting for centuries—which, incidentally, would be the golden dream of today's brands.

Centuries have passed, and as in the case of this small exhibition of applied sacred geometry, time has shaped its stone, like a potter who repeatedly passes his hands over the clay, until he gives it a form—certainly surreal—that nevertheless lends it a surprising appearance, provoking in the visitor a multitude of sensations, among them the remarkable impression that time, by some little-known law, paused in its journey in this place.

A medida que nos acercamos a Sigüenza y su entorno, vamos descubriendo también pequeñas comunidades rurales, que todavía, ajenas casi por completo a ese mundo de la ilusión, mayormente provocado por la revolución tecnológica de la Era Digital, son todo un ejemplo de enconada resiliencia, que, a algunos viajeros, habiendo superado con creces la mitad de su vida, como Dante, nos provoca una incierta sensación de nostalgia.

Pero también sabemos y por supuesto, lo consideramos como una recompensa añadida, que estos pueblos, como Cubillas del Pinar, lugar en el que nos encontramos ahora, guardan, lejos de las miradas del turismo Cinco Estrellas, restos de un patrimonio artístico, que nos devuelve otra vez a la senda de aquel relato medieval, cuyo branded content, perduró en el tiempo, manteniéndose durante siglos, lo que, dicho sea de paso, sería el sueño dorado de las marcas actuales.

Siglos, en los que, como en el caso de esta pequeña exposición de geometría sagrada aplicada, el tiempo ha ido modelando su piedra, como un alfarero que pasa, una y otra vez las manos sobre el barro, hasta darle una forma, ciertamente surrealista, que, sin embargo, le otorga un aspecto sorprendente, provocando, en la mirada del visitante, multitud de sensaciones y entre ellas, la notable impresión de que el tiempo, por alguna ley poco o nada conocida, hizo en este lugar, un alto en su camino.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.