Iniciativa: Agradezco, Aprendo, Deseo para 2024

Hola amigas y amigos de Holos & Lotus. Hace unos días leía la iniciativa de @mariannalis acerca de la temática: Agradezco, Aprendo, Deseo y debo decir que me parece genial que la haya propuesto. Creo que nos llama a la reflexión sobre lo que hemos sido durante este año y en especial, lo que queremos ser en el venidero. Digo ser porque para mí está en la base del hacer, todo logro, transformación, etc. verdadero, duradero parte de adentro, si no es así no puede sostenerse en el tiempo.

Para proponerse nuevas metas es necesario recapitular lo que hemos logrado. Mirar hacia adentro y siendo nuestro mejor amigo y al mismo tiempo nuestro mayor juez llamarnos evaluarnos. Por ello afirmo la validez de esta iniciativa.

Debemos agradecer, a Dios, a nosotros mismos, a las personas con las que hemos tenido el privilegio de coexistir, a las circunstancias. Debemos observar que hemos aprendido y que nos falta por aprender, es básico para continuar creciendo como seres humanos.

También es preciso proyectarse nuevos objetivos por eso me tomo la licencia de hablar de aspiraciones más que de deseo puesto que el deseo se me puede quedar en el quisiera. Ya cuando aspiro me planteo que voy a por ello, a mi ritmo, pero camino hacia allá no importa las circunstancias en que me encuentre.

Hello friends of Holos & Lotus. A few days ago I read the initiative of @mariannalis about the theme: I Thank, I Learn, I Wish and I must say that I think it's great that he has proposed it. I think it calls us to reflect on what we have been during this year and especially, what we want to be in the coming year. I say to be because for me it is at the base of doing, any true, lasting achievement, transformation, etc. starts from within, otherwise it cannot be sustained over time.

To set new goals it is necessary to recapitulate what we have achieved. To look inside and to be our best friend and at the same time our greatest judge, we must call ourselves to evaluate ourselves. That is why I affirm the validity of this initiative.

We must thank God, ourselves, the people with whom we have had the privilege of coexisting, and the circumstances. We must observe what we have learned and what we still have to learn, it is basic to continue growing as human beings.

It is also necessary to project new objectives, that is why I take the license to speak of aspirations rather than desire, since desire can remain in my wish. Already when I aspire I consider that I am going for it, at my own pace, but I walk towards it no matter the circumstances in which I find myself.

Dicho esto ¿Qué agradezco?
Agradezco por mí y por las personas importantes en mi vida. Agradezco poder contar con personas especiales, que me han ayudado a crecer como ser humano. Ha sido una bendición poder contar con ellos. Hablo de familiares, de amigos, de compañeros de trabajo. Agradezco a nuevos amigos que me han ofrecido la oportunidad de entrar en su círculo. Algunos de ellos están hoy en Hive. Agradezco reencuentros con seres especiales.

Agradezco a personas que me han ofrecido oportunidad de formar parte en sus proyectos personales. Eso, además de constituir muestra de la valoración que me profesan me ha permitido aprender adquirir nuevos conocimientos, enfrentar nuevos retos.

Agradezco también a personas con quienes no he logrado mantener vínculos como los que hubiese querido. Fíjate que no hablo de personas con las que haya entrado en conflicto sino de personas con las que no he podido mantener una relación todo lo sana que me hubiese gustado. Asumo la responsabilidad que me toca en eso. Una interacción es cosa de más de una persona.

Entonces cuando algo no se da, no es justo que la “culpa” la cargue solo uno. Agradezco el haber estado en situaciones como esas. Me han hecho crecer. Agradezco la incomodidad. Me ha desestabilizado lo suficiente como para reconocer la necesidad de moverme y agradezco el valor para hacerlo. Tengo mucho que agradecer, un post no resulta suficiente.

That said, what am I thankful for?
I am thankful for me and for the important people in my life. I am thankful to be able to count on special people, who have helped me grow as a human being. It has been a blessing to be able to count on them. I am talking about family, friends, co-workers. I am grateful to new friends who have offered me the opportunity to enter their circle. Some of them are in Hive today. I am grateful for reunions with special people.

I am grateful to people who have offered me the opportunity to be part of their personal projects. This, besides being a sign of the appreciation they have for me, has allowed me to learn, to acquire new knowledge, to face new challenges.

I am also grateful to people with whom I have not been able to maintain ties as I would have liked. Note that I am not talking about people with whom I have been in conflict, but about people with whom I have not been able to maintain as healthy a relationship as I would have liked. I take my share of responsibility for that. An interaction is a matter of more than one person.

So when something doesn't work out, it's not fair to put the "blame" on just one person. I am grateful to have been in situations like these. They have made me grow. I'm grateful for the discomfort. It has destabilized me enough to recognize the need to move and I am grateful for the courage to do so. I have a lot to be thankful for, one post doesn't turn out to be enough.

¿Qué he aprendido?
Ha sido un proceso gratificante lo vivido este año. Uno de los mayores y mejores aprendizaje de este año ha sido el aprender a valorar mi tiempo. Normalmente solía culpar a los demás por hacérmelo perder. Este año me puse a reflexionar que el máximo responsable en ese aspecto siempre he sido yo, es imposible que los demás respeten tu tiempo cuando uno mismo no es capaz de valorarlo.

Una vez que concientizas que el máximo responsable de tu vida eres tú mismo todo cambia. No me refiero a negar las circunstancias, ellas están ahí. Lo que sí podemos controlar es cómo reaccionamos nosotros ante ellas.

He aprendido a valorar más las pequeñas cosas. Muchas veces nos enfocamos en los grandes planes, esos que te sacarán de la situación en las que estás actualmente, o nos centramos sólo en aquellos momentos “espectaculares” pero cuando ves a tu sobrino dar sus primeros pasos o llamarte tío, cuando te quedas asombrado por las cosas que hace o dice a su edad, por ejemplo, comienzas a cuestionarte: ¿Dónde está realmente la grandeza y la felicidad? Entonces comprendes lo que has escuchado tantas veces que ya se convierte en un slogan: “la magia está en el trayecto, no al final”.

La magia está en superarte a ti mismo como ser humano, enfrentar tus miedos, en incorporar nuevos aprendizajes, en aprender a valorar otras cosas a las que hasta ese momento no le habías otorgado la importancia suficiente.

También he aprendido a soltar. Es un proceso en el que aun trabajo y trabajaré. No es fácil dejar ir cuando se han creado lazos emocionales fuertes. Pero creo que la magia está en trabajar en eso. He podido reflexionar sobre la necesidad de crear las condiciones para que entren nuevas cosas a ese proceso de aprendizaje que llamamos vida.

Me gustaría decirte que he aprendido mucho, pude que sí, pero en realidad no he aprendido tanto como quisiera. Creo que no es tan malo, después de todo. Puede hacer que le entre con mucha más hambre al 2024.

What have I learned?
It has been a rewarding process this year. One of the biggest and best things I have learned this year has been to learn to value my time. Normally I used to blame others for making me lose it. This year I started to reflect that the most responsible in this aspect has always been me, it is impossible for others to respect your time when you are not able to value it yourself.

Once you become aware that the most responsible for your life is yourself, everything changes. I am not talking about denying the circumstances, they are there. What we can control is how we react to them.

I have learned to value the little things more. Many times we focus on the big plans, those that will get you out of the situation you are currently in, or we focus only on those "spectacular" moments, but when you see your nephew take his first steps or call you uncle, when you are amazed by the things he does or says at his age, for example, you begin to question: Where is the greatness and happiness? Then you understand what you have heard so many times that it has become a slogan: "the magic is in the journey, not at the end".

The magic is in overcoming yourself as a human being, facing your fears, in incorporating new learning, in learning to value other things to which you had not given enough importance until that moment.

I have also learned to let go. It is a process that I am still working on and will continue to work on. It is not easy to let go when you have created strong emotional ties. But I think the magic is in working on that. I have been able to reflect on the need to create the conditions for new things to enter this learning process we call life.

I would like to tell you that I have learned a lot, I could have, but I haven't really learned as much as I would like to. I guess it's not so bad after all. It can make me go into 2024 a lot hungrier.

¿A qué aspiro?
Aspiro a convertirme en una mejor persona de lo que soy ahora. Aspiro a desarrollarme en lo profesional y poder estar en mejores condiciones para ofrecer ayuda a quien lo necesite. Mi profesión de por sí requiere de mucho humanismo, es algo que amo de ella. Eso requiere poseer grandes dosis de amor hacia uno mismo, como paso previo para ofrecerlo a los demás. Nadie puede ofrecer lo que no tiene, así que continuar creciendo en esa dirección es prioritario.

Aspiro a poder concretar nuevas experiencias. A conocer lugares nuevos. Ya tengo una lista de aquellos a los que deseo visitar en el próximo año. Aspiro a conocer nuevas personas, confiado en que puede aportarme mucho valor el hacerlo. Confiado también en que puedo aportarle yo también a ellas. Aspiro a continuar trabajando en mí, a no conformarme con lo que soy ahora mismo.

Aspiro a organizar mejor mi tiempo para poder dedicarle a las personas especiales de mi vida el tiempo de calidad que se merecen y poder devolverles algo de lo que han hecho por mí. Aspiro a convertirme en mejor hijo, mejor hermano, mejor nieto, mejor sobrino, mejor pareja… MEJOR SER HUMANO de lo que soy hoy.

What do I aspire to?
I aspire to become a better person than I am now. I aspire to develop professionally and to be in a better position to offer help to those who need it. My profession in itself requires a lot of humanism; it is something I love about it. That requires a large dose of love for oneself, as a previous step to offer it to others. No one can offer what they don't have, so continuing to grow in that direction is a priority.

I aspire to be able to have new experiences. To get to know new places. I already have a list of places I want to visit in the coming year. I aspire to meet new people, confident that it can bring me a lot of value to do so. Confident that I can bring value to them as well. I aspire to continue working on myself, to not settle for what I am right now.

I aspire to organize my time better so that I can give the special people in my life the quality time they deserve and be able to give back to them some of what they have done for me. I aspire to become a better son, a better brother, a better grandson, a better nephew, a better partner... A BETTER HUMAN BEING than I am today.

¿Qué deseo?
Digo deseo porque hay situaciones que uno no puede controlar. Entonces… Deseo PAZ para esta humanidad tan desgastada. Paz a nivel de países y paz interior para cada ser humano. Deseo poder abrazar a personas muy valiosas a las que hace demasiado tiempo para mi gusto no abrazo.

Deseo que tomemos conciencia de que somos los seres humanos lo verdaderamente importante, que cada ser vivo que habita en este planeta tiene el mismo derecho a la vida. En fin, deseo muchas cosas que ojalá puedan cumplirse.

Agradecido por tu tiempo te dejo un abrazo de amigo, te deseo un feliz fin de años y un próspero año 2024. Como dice alguien bien valioso para mí: te deseo Fuerza y Fé.

Texto traducido al inglés por DeepLTranslate. La fotos pertenecen a mis archivos personales.

What do I want?
I say wish because there are situations that one cannot control. So... I wish PEACE for this worn out humanity. Peace at the level of countries and inner peace for every human being. I wish to be able to hug very valuable people whom I have not hugged for too long for my liking.

I wish that we become aware that we human beings are what is really important, that every living being that inhabits this planet has the same right to life. In short, I wish many things that I hope can be fulfilled.

Grateful for your time I leave you a friendly hug, I wish you a happy end of years and a prosperous year 2024. As someone very precious to me says: I wish you Strength and Faith.

Text translated to English by DeepLTranslate. The photos belong to my personal archives.