Chicolandia Amusement Park in Barquisimeto [[ENG/ESP]]

Hello, I would like to introduce you to a little outing I had with my wife more than a year ago, about a year and a half ago.

Hola qué tal Quiero presentarles una salidita que tuve con mi esposa hace ya más de un año hace aproximadamente año y medio.

At this time we were not husband and wife we were best friends and I had my professional camera which is currently damaged but at that time I was working with her and she asked me to do a photo shoot for her as a gift and I accepted.

En este momento no éramos esposos éramos mejores amigos y yo tenía mi cámara profesional que Precisamente en este momento está dañada pero en aquel momento trabajaba con ella y ella me pidió que le hiciera una sesión de fotos de regalo a lo que yo acepté.

And well we decided to go to the photo shoot this is a very old amusement park in the city of barquisimeto which is located in Pueblo Nuevo right in front of the sports complex polideportivo is very nice.

Y bueno decidimos ir a la sesión de fotos esto es un parque de diversiones muy antiguo de la ciudad de barquisimeto que se encuentra en Pueblo Nuevo justo enfrente del complejo deportivo polideportivo está muy bonito.

In this place we are taking pictures and I was with her cousin because she was turning 21 and I took the opportunity to also photograph the entire site as you can see there is a wheel of fortune, we were also on a nice bench the school put on one side there was also a center of attraction called 360 was like a glass that made a lot of people hanging and spinning in circles people are upside down with their feet up and vice versa.

En este lugar estamos tomando la fotografía y estaba con su prima eran las fotografías porque ella estaba cumpliendo 21 años y aproveché para fotografiar también todo el sitio completo como ven allí hay una rueda de la fortuna, también estábamos en un banco bien lindo el colegio puso por un lado también había un centro de atracción que se llama 360 era como un vaso que hacía colgar mucha gente y daba vueltas en círculos la gente queda boca abajo con los pies hacia arriba y viceversa.

There was also a movement of chains it was like chairs that were hanging from the chains and it made a circular motion which made the chairs start to move away from the axis and it was getting faster and faster I rode there this almost made me throw up there was also a roller coaster it is quite high not that dangerous because the park is not that big however that was quite crowded.

Había también un movimiento de cadenas era como unas sillas que estaban colgando desde las cadenas y hacía un movimiento circular lo cual hacía que las sillas comenzaran a alejarse de el eje y era cada vez más rápido yo me monté allí esto casi me hacía vomitar también había una montaña rusa es bastante alta no tan peligrosa porque el parque no es tan grande sin embargo eso estaba bastante gente