[ ENG/ESP ] My visit to the Imperial city of Cusco / Mi visita a la ciudad Imperial del Cusco

Hello dear friends of HIVE.
Today I want to tell you about a great experience I had which is to visit the imperial city of Cusco to see and be in Machu Picchu, currently considered one of the wonders of the world.

Hola queridos amigos de HIVE.
Hoy les quiero contar una gran experiencia que tuve que es visitar la ciudad imperial de Cusco ver y estar en Machu Picchu considerado actualmente una de las maravillas del mundo.

I took advantage of the last days of my vacation to visit and get to know this beautiful city and enjoy as much as I could. I was a little nervous and excited at the same time because it was the first time I traveled by plane, when I arrived at the Alejandro Velasco Astete International Airport in Cusco was at night I took a cab to take me to the center of the city and look for a hotel as you know cab drivers are usually very talkative and in that conversation he told me that he and his wife manage a very convenient accommodation and tourism agency hehehe that person inspired me confidence, so I decided to hire the package tour and hotel that he offered me at a reasonable price and the first thing I did is to know the Plaza de Armas of Cusco.

Aproveche los últimos días de mis vacaciones para visitar y conocer esta linda ciudad y disfrutar al máximo todo el tiempo que se pudo. Estaba un poco nervioso y emocionado a la vez pues era la primera vez que viajaba en avión, cuando llegue al Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete de Cusco era de noche tome un taxi para que me llevara al centro de la ciudad y buscar un hotel como ya saben los taxistas suelen ser muy conversadores y en esa conversación me comento que el junto a su esposa manejan una agencia de hospedaje y turismo muy conveniente jejeje esa persona me inspiro confianza, así que decidí contratar el paquete turístico y hotelería que me ofreció a un precio módico y lo primero que hice es conocer La Plaza De Armas Del Cusco.

I was there for about a week, I was impressed with the beautiful landscapes of the valleys and the sky with those clouds that looked so fluffy that provoked me to touch them. If you like nature as much as I do, you will love all the flora and fauna that Cusco has among them the Sacred Valley, Ollantaytambo or the archaeological complex of Pisac among other landscapes and ruins that are in different towns.

Estuve aproximadamente un semana, me quede impresionado con los lindos paisajes de los valles y el cielo con esas nubes que se veían tan esponjosas que provocaba tocarlas. Si les gusta tanto las naturaleza como a mi les encantara toda la flora y fauna que tiene Cusco entre ellos El Valle Sagrado, Ollantaytambo o el complejo arqueológico de Pisac entre otros paisajes y ruinas que están en distintos pueblos.

One of the tourist attractions that also caught my attention is to be near the mountain of seven colors that is located in the Vilcanota mountain range, you get there by car to a certain stretch, but, to climb it the walk lasted 3 and a half hours, by the height at which it was that is 5. 200 meters above sea level, I got a headache which they say is normal, in other cases people get dizziness and nausea, they recommend that you should be physically prepared, the route can be difficult because the climbs are slightly steep, even at the beginning of the hike they gave me a rudimentary cane and the height was already affecting me a little, my head started to hurt and I felt a slight agitation when breathing despite not having health problems nothing more than allergies, Luckily the guides were carrying a bottle containing a herbal preparation, they smeared some on my hands and told me to smell it, so I did and as if by magic I felt much better because I felt that it revitalized me immediately, it did not smell good but not bad either from my point of view is something neutral but if strong because it is like grabbing your second wind hehehehe and well what they recommend is to make or buy that preparation of herbs, because the height can affect the person who is not used to, that discomfort is also known as soroche.

Uno de los atractivos turísticos que también llamaron mi atención es estar cerca de la montaña de siete colores que esta ubicada en la cordillera de Vilcanota, se llega allí en auto hasta cierto tramo, pero, para subir a ella la caminata duró 3 horas y media, por la altura a la que estaba que es 5.200 metros sobre el nivel del mar, me provoco dolor de cabeza que dicen que es normal, en otros casos se da que a las personas les da mareos y nauseas, recomiendan que se debe estar físicamente preparados, la ruta puede ser difícil porque las subidas son ligeramente empinadas, incluso al iniciar la caminata me dieron un bastón rudimentario y la altura ya me estaba afectando un poco me empezaba a dolor la cabeza y sentía una ligera agitación al respirar a pesar de no tener problemas de salud nada más que la alergia, por suerte los guías llevaban un frasco que contenía un preparado a base de hiervas me untaron un poco en la manos y me dijeron que la oliera eso hice y como por arte de magia ya me sentía mucho mejor porque sentí que me revitalizo de inmediato, no olía bien pero tampoco mal desde mi punto de vista es algo neutro pero si fuerte porque es como agarrar tu segundo aire jejeje y pues lo que recomiendan es hacer o comprar ese preparado de hiervas, porque la altura puede afectar a la persona que no esta acostumbrada, a ese malestar también se le conoce como soroche.

On the penultimate day of my stay in Cusco I achieved one of my desires which is to be and admire what is currently considered one of the wonders of the world Machu Picchu, for it leaves Ollantaytambo station by train to reach the town of Aguas Calientes located in the valley of the Urubamba River, When you arrive you already feel a great welcome with a sign where the statue of the Inca Manco Capac, from there begins the walk to reach this archaeological citadel that are approximately 2 hours, it was so rewarding to contemplate from there all the view offered by the place, It is so beautiful, I recommend you to also have and feel that unique experience, who knows, maybe you will run into some of the animals that were there as the llamas that I saw so tender, just be careful when approaching because they tend to spit, the whole tour lasts approximately 4 hours and I do not regret the expense invested in this trip and remember for many years this great experience and I am sure that if you have the opportunity to visit Cusco also remember it all his life to have been in the Inca citadel.

En el penúltimo día de mi estadía en Cusco logre uno mis anhelos que es estar y admirar lo que actualmente es considerada una de las maravillas del mundo Machu Picchu, para ello se sale de estación de Ollantaytambo en tren hasta llegar a la ciudad de Aguas Calientes ubicada es el valle del río Urubamba, cuando llegue ya se siente una gran bienvenida con un cartel donde esta la estatua del Inca Manco Capac, desde ahí empieza la caminata hasta llegar a esta ciudadela arqueológica que son aproximadamente 2 horas, fue tan gratificante contemplar desde ahí toda la vista que ofrece el lugar, es tan hermoso, se las recomiendo para que también tengan y sientan esa experiencia única, quien sabe, tal vez se topen con algunos de los animales que estaban ahí como las llamas que vi tan tiernas, solo deben tener cuidado al acercarse porque suelen escupir, todo el recorrido dura aproximado 4 horas y no me arrepiento del gasto invertido en este viaje y recordar por muchos años esta gran experiencia y estoy seguro que si tienen la oportunidad de visitar el Cusco también la recordaran toda su vida al haber estado en la ciudadela Inca.

Already on the last day I felt a little sad because I had to return to Lima, it is a kind of feeling that makes you want to stay, I did not leave without first taking a walk around the Plaza de Armas and say goodbye with a big smile and satisfaction. I hope to have the opportunity to return and get to know other cities, towns and tourist places in Cusco that I don't know yet.

Ya en el último día me sentía un poco triste porque tenia que volver a Lima, es una especie de sensación o sentimiento que hace que quieras quedarte, no me fui sin antes dar una vuelta por La Plaza de Armas y despedirme con una gran sonrisa y satisfacción. Espero tener la oportunidad de volver y conocer otras ciudades, pueblos y lugares turísticos del Cusco que aun no conozco.

I hope you found my post interesting and I encourage you to visit Peru.

Espero les haya parecido interesante mi post y se animen a visitar Perú.

The photos were taken from my cell phone/Las fotos fueron tomadas desde mi celular

translated by https://www.deepl.com/