FINALLY VACATION, FIRST DAY! / FINALMENTE FÉRIAS, PRIMEIRO DIA!
|EN|
My vacation began, finally fifteen days of rest and enjoyment.
To celebrate this special date, we decided to do something we did many years ago, bathe in the river.
On a family trip, at sunrise, we headed to the Curimataú river, however, upon arriving at the place, we had a big surprise, the water in the river was literally black, mercy, I lost the desire to take a bath and enjoy the place.
Scary waters
FUN FACT: The watercourse of the Curimataú River runs through the states of Rio Grande do Norte and Paraíba here in Brazil.
CHANGING THE TOUR ITINERARY
So that the trip wouldn't be wasted, we changed our itinerary and went to PIPA beach, following the route that passes through the city of Goianinha in Rio Grande do Norte.
We're already arriving at the beach
The beach is wonderful, it has a panoramic view and its atmosphere is welcoming, welcoming tourists from all over the world. The Pipa region has countless beaches, to see everything you need to spend a few days in the region.
The trip was long, but we set up a tent on the beach in the center. Due to the initial delay in the trip, we arrived close to lunch, enjoyed some local snacks and enjoyed the beach in the late afternoon. “Bathing in the sea is wonderful. ”
Lunch
It's guys, the end of the afternoon arrived and we got back on the road. The sun disappearing over the horizon left a beautiful scene.
We left home at 6 am and arrived at 6 pm: 12 hours between roads and fun. "I'm literally dead tired"
It's a shame that my vacation is only 15 days.
CURIOSITIES ABOUT PIPA
What a beautiful beach
Baía dos Golfinhos beach was on the list of the 10 best beaches in the world in 2022;
The region has incredible hotels such as Bupitanga Hotel, Toca da Coruja and Kilombo Villas;
Its nightlife is famous, as are its restaurants.
HOW TO GET TO PIPA
goodbye from the sun
The beach is a district in the municipality of Tibau do Sul, on the south coast of Rio Grande do Norte. The village is about 85 km from Natal. The trip from Natal to the beach can be done via 2 routes: the first and quickest lasts 1 hour 30 minutes, followed by the BR-101 and the traditional stretches; the second route lasts 2 hours and 30 minutes, this route will be longer, however, it will provide a cinematic tour, as you will have access to several beaches and viewpoints. The second route road is incredible.
Arriving home
This beach is wonderful, I intend to visit more often.
Images source: my cell phone.
|PT|
Minhas férias começaram, finalmente quinze dias de descanso e diversão.
Para comemorar esta data especial, decidimos fazer algo que fazíamos há muitos anos, tomar banho de rio.
Em uma viagem em família, ao nascer do sol, seguimos para o rio Curimataú, porém, ao chegar no local, tivemos uma grande surpresa, a água do rio estava literalmente preta, misericórdia, perdi a vontade de tomar banho e curtir o lugar.
CURIOSIDADE: O curso d'água do Rio Curimataú atravessa os estados do Rio Grande do Norte e da Paraíba aqui no Brasil.
ALTERANDO O ITINERÁRIO DO TOUR
Para que a viagem não fosse em vão, mudamos nosso roteiro e fomos até a praia de PIPA, seguindo o trajeto que passa pela cidade de Goianinha no Rio Grande do Norte.
A praia é maravilhosa, tem vista panorâmica e seu ambiente é acolhedor, recebendo turistas do mundo todo. A região de Pipa possui inúmeras praias, para conhecer tudo é necessário passar alguns dias na região.
A viagem foi longa, mas montamos uma barraca na praia do centro. Devido ao atraso inicial da viagem, chegamos perto do almoço, saboreamos alguns petiscos locais e aproveitamos a praia no final da tarde. “Tomar banho de mar é maravilhoso. ”
É galera, chegou o final da tarde e voltamos à estrada. O sol desaparecendo no horizonte deixou uma bela cena.
Saímos de casa às 6h e chegamos às 18h: 12 horas entre estradas e diversão. "Estou literalmente morto de cansaço"
É uma pena que minhas férias sejam de apenas 15 dias.
CURIOSIDADES SOBRE A PIPA
A praia da Baía dos Golfinhos esteve na lista das 10 melhores praias do mundo em 2022;
A região conta com hotéis incríveis como Bupitanga Hotel, Toca da Coruja e Kilombo Villas;
Sua vida noturna é famosa, assim como seus restaurantes.
COMO CHEGAR A PIPA
A praia é um distrito do município de Tibau do Sul, litoral sul do Rio Grande do Norte. A vila fica a cerca de 85 km de Natal. O trajeto de Natal até a praia pode ser feito por 2 trajetos: o primeiro e mais rápido dura 1 hora e 30 minutos, seguido pela BR-101 e pelos trechos tradicionais; o segundo percurso tem a duração de 2 horas e 30 minutos, este percurso será mais longo, no entanto, proporcionará um passeio cinematográfico, pois terá acesso a diversas praias e miradouros. A segunda rota é incrível.
Essa praia é maravilhosa, pretendo visitar mais vezes.
Fonte das imagens: meu celular.
Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.
i love the small lake and the beach, it is a spectacular place
I really like these places. I'm planning a luau for New Year's Eve.
Congratulations @josiva! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Thanks for the support.
Aproveita, ótimo lugar pra curtir umas férias, lindo demais!!!
!luv
Tem que curtir meu amigo, trabalhei pesado demais esse ano. Vou fazer valer a pena esses 15 dias.
Merecido!!!!
Your post was manually curated by @Shiftrox.
Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!
🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @josiva.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Thanks for all.
Obrigado por ajudar a crescer a nossa comunidade Portuguesa no HIVE
Agradeço o apoio também.