Caminando por las calles de mi ciudad, tropiezo con los vestigios del pasado que han formado este trozo de tierra bendecido con su gente y sus recursos.

Desde que he tenido la oportunidad de leer sobre la gran importancia de los municipios de la Costa Oriental del Lago en la explitacion de del petroleo y los nativos de esta tierra convivimos con elementos de esta actividad que forman parte del paisaje, como tanques de petroleo y los famosos balancines.

Pero nuestra ciudad es de memoria corta y si bien el taladro es parte de nuestra identidad hay muchas historias que se pierden con el paso de los años y vestigios que simplemente se dejan de lado e ignorados pasan el dia a dia.

Las casas de madera que son una antigua memoria de cuando los primeros extranjeros vinieron a nuestras tierras a buscar trabajo en los campos petroleros, considerando esta su mejor oportunidad para poder mejorar sus condiciones de vida en esta nuestra tierra, que acogio a propios y extraños de distintos sitios y variados origenes desde inmigrantes de las islas del caribe, Norteamericanos, y provenientes de Europa, se pusieron manos a la obra para poder desarrollar una industria a la vez que creaban comunidades, caminos, barrios y parroquias sin saberlo.

Quedan asi como mudos testigos del paso del tiempo aquellos rieles desapercibidos que en otrora servian de soporte para el transporte de mercancia a través de una pequeña locomotora, la cual tal vez este perdida en un sitio de esta misma ciudad esperando que alguien la observe mientras desaparece.

Y asi como estas imagenes hay mucho que contar mucho que observar y sobre todo mucho que plasmar sobre ciudades como Cabimas.

Una cuna del petroleo un crisma de colores, de personalidades y de cultura, con una historia tan rica como desaprovechada, expresada en nuestro acerbo cultural y nuestras expresiones musicales como lo es la gaita, tradiciones y educacion, pero incomprensiblemente de espaldas al petroleo y al lago que nos dan la vida y razon de estar acá.

Espero que estos vestigios se puedan mantener a diferencia de muchos otros que solo quedan en los recuerdos de aquellos que aun con nosotros pieden decir que han vivido aquellas epocas de auge, en las cuales el ruido del trabajo y de las actividades se podia sentir en cualquier hora del dia.

Espero que les haya gustado estas breves lineas que comparto con ustedes, muchas gracias por leer..

ENGLISH

Walking through the streets of my city, I stumble upon the vestiges of the past that have shaped this piece of land blessed with its people and resources.

Since I have had the opportunity to read about the great importance of the municipalities of the Costa Oriental del Lago in the exploration of oil and the natives of this land live with elements of this activity that are part of the landscape, such as oil tanks and the famous rockers.

But our city has a short memory and although the drill is part of our identity, there are many stories that are lost over the years and vestiges that are simply left aside and ignored day by day.

The wooden houses that are an ancient memory of when the first foreigners came to our land to look for work in the oil fields, considering this their best opportunity to improve their living conditions in this land, which welcomed immigrants from different places and origins, from the Caribbean islands, North Americans, and from Europe, who put their hands to work to develop an industry while creating communities, roads, neighborhoods and parishes without knowing.

They remain as mute witnesses of the passage of time those unnoticed rails that once served as support for the transport of goods through a small locomotive, which perhaps is lost in a place of this same city waiting for someone to observe it while it disappears.

And as well as these images there is much to tell, much to observe and above all much to capture about cities like Cabimas.

A cradle of oil, a cradle of colors, personalities and culture, with a history as rich as it is wasted, expressed in our cultural heritage and our musical expressions such as the gaita, traditions and education, but incomprehensibly with our backs to the oil and the lake that give us life and reason to be here.

I hope that these vestiges can be maintained unlike many others that only remain in the memories of those who still with us can say that they have lived those times of boom, in which the noise of work and activities could be felt at any time of the day.

I hope you have enjoyed these brief lines that I share with you, thank you very much for reading...