A long trip _Monomad_ (ESP-ING)

Today I bring you this beautiful model. I want to tell you that she made a very long trip to get to our studio, and then we made a shorter one to take her photos.
It was some time ago that Melisa contacted us on social networks because they were interested in taking her 15-year-old photos of our studio (with the studio she previously worked with) she came from the Havana province here to Sancti Spiritus, and then we went to Trinidad to take their photos. They were exhausting days for her, but I want to emphasize that I had no influence on the photos at all because as you can see she was radiant and very jovial all the time, I think she has been one of the girls I have worked with the best.

Hoy le traigo a esta bella modelo. Quiero decirles que ella hizo un viaje muy largo para llegar a nuestro estudio y luego hicimos otro más corto para hacer sus fotos.
Fue ya hace un tiempo que Melisa nos contactó en redes sociales porque les interesaba hacerse sus fotos de 15 años con nuestro estudio(con el estudio que trabajaba anteriormente) y vino de la provincia Habana aquí a Sancti Spiritus y luego fuimos a trinidad a hacerles sus fotos. Fueron unos días agotadores para ella, pero quiero recalcar que para nada influyo en las fotos porque como pueden ver todo el tiempo estuvo radiante y muy jovial, creo que ha sido una de las chicas con que mejor he trabajado.

We went through several places in Trinidad, but in the middle of the photos someone told us about a new ice cream parlor that had spectacular interiors, they showed us some photos, and we scheduled a change of clothes for the place and we left. We gave ourselves a good loss because we didn't know much about the streets of Trinidad, but in the end we made it.
What caught my attention was the completely wooden staircase was the site we chose. They gave us an incredible service, the owners gave us free ice creams, since we were doing free publicity and they wanted us to come back and believe me we did it again hahaha.

Pasamos por varios lugares en trinidad, pero en medio de las fotos alguien nos contó de una heladería nueva que tenía unos interiores espectaculares, nos enseñaron unas fotos y programamos un cambio de ropa para el lugar y partimos. Nos dimos una buena perdida porque no sabíamos mucho de las calles de trinidad, pero al final lo logramos.
Lo que me llamo la atención fue la escalera completamente de madera fue el sitio que escogimos. Nos brindaron un servicio increíble, los dueños nos obsequiaron unos helados gratis, ya que le estábamos haciendo publicidad gratis y querían que volviéramos y créanme que lo volvimos a hacer jjjj.