Retrato de una tarde gris en Villa de Cura (Imágenes Casuales #14) [Esp-Eng]

Saludos a todos en Hive, abrazos fraternos desde este lar, hace ya bastante tiempo que no comparto otra publicación de la serie "Imágenes Casuales" me había enfocado yo en otros proyectos de distinta índole. En cualquier caso y ustedes convendrán conmigo en que las aficiones son como una especie de sed y cuando se siente tal sed no existe más posibilidad que saciarla. En este caso mi sed es por la fotografía por lo que aquí les comparto unas capturas logradas mientras paseaba por la plaza miranda de Villa de cura.

Greetings to all in Hive, fraternal hugs from this lar, it has been a long time since I have shared another publication of the series "Casual Images" I had focused on other projects of a different nature. In any case and you will agree with me that hobbies are like a kind of thirst and when you feel such a thirst there is no other possibility than to quench it. In this case my thirst is for photography, so here I share with you some pictures taken while I was walking around the Plaza Miranda in Villa de Cura.

El paisaje lluvioso es uno de mis predilectos, ciertamente siempre he sentido una suerte de fascinación con los grises y el sentimiento taciturno que me produce convirtiéndose en una fuente permanente de inspiración para mis ejercicios poéticos. Lo borrascoso en el fondo y los matices que produce en las imágenes simplemente me atraen y me invitan a hacer algunas capturas.

The rainy landscape is one of my favorites, certainly I have always felt a kind of fascination with the grays and the taciturn feeling that produces me becoming a permanent source of inspiration for my poetic exercises. The blurry in the background and the nuances it produces in the images simply attract me and invite me to make some captures.

El retrato de una tarde gris en Villa de Cura, preludio de la lluvia que lava de polvo y de gentes los espacios de la Plaza, invitación a una noche fresca que llegó sin permiso ni pena.

The portrait of a gray afternoon in Villa de Cura, a prelude to the rain that washes the spaces of the Plaza from dust and people, an invitation to a cool night that arrived without permission or regret.

Texto original de @joalheal
Fotografias propias tomadas con un Redmi 8
Banner de cierre es un diseño en Canva
Traducción con DeepL free version.

Original text by @joalheal
Own photographs taken with a Redmi 8
Closing Banner is a design in Canva
Translation with DeepL free version.