After several days of intense downpours, heat that could approach 40°C at certain times, very high environmental humidity, and the feeling of living inside a steamer; this morning woke the town up with a pleasant temperature of less than 20°C and a lot of dense fog settling on the streets and, apparently, throughout the valley. So, ready to make the most of this relatively benevolent weather (at least compared to that of the previous days), I went out to the streets to take a long photographic walk, even reaching the edges of the urban area and being able to take a couple of more country-style photos... So this is more or less the story of how I took these photographs that I share today with you here on #Hive...

Después de varios días de intensos aguaceros, calor que podía acercarse a los 40 °C en determinadas horas, una humedad ambiental altísima y la sensación de estar viviendo dentro de una olla vaporera, la mañana de hoy despertó al pueblo con una agradable temperatura de menos de 20 °C y un montón de densa niebla posándose en las calles y, al parecer, en todo el valle. Así que, dispuesto a aprovechar al máximo este clima relativamente benevolente (al menos en comparación con el de los días anteriores), me fui a las calles a dar un largo paseo fotográfico, llegando incluso a las márgenes del casco urbano y pudiendo hacer un par de fotos más campestres... Así que esta es, más o menos, la historia de cómo hice estas fotografías que comparto hoy con ustedes aquí en #Hive...

The streets of the town—or rather, "all the spaces in town"—were not exactly beautiful. Those of you who follow my photographic content blog (and thank you for that, as always, guys) will already know that Montalbán, this town where I have always lived, is a place punished by more than two decades of economic decline and a complex social situation, both products of the political chaos in which Venezuela has been plunged for years. So, all of this is reflected in the streets of the town, and nowadays, it is very difficult to find "pristine and beautiful" spaces in the urban area of the town. But on the other hand, these streets offer a visual complexity and a level of drama which I surely would not find in places where life passes in a more benevolent way... So I simply try to take advantage of this and understand it, and that is how I end up taking these kinds of photographs which, in my personal opinion, I think correctly express my interaction with the street environment of Montalbán...

Las calles del pueblo—o mejor dicho, «todos los espacios del pueblo»—no estaban precisamente bonitos. Aquellos de ustedes que siguen mi blog de contenido fotográfico (y gracias por eso, como siempre, chicos) ya sabrán que Montalbán, este pueblo en donde he vivido siempre, es un lugar castigado por más de dos décadas de declive económico y una compleja situación social, productos ambos del caos político en el que Venezuela ha estado sumida por años. Así que todo esto se refleja en las calles del pueblo y, hoy por hoy, es muy difícil encontrar espacios «prístinos y bonitos» en el área urbana del pueblo. Pero, en cambio, estas calles regalan una complejidad visual y un nivel de drama el cual seguramente no encontraría en lugares en donde la vida transcurre de manera más benevolente... Así que yo, simplemente, intento aprovechar esto y entenderlo, y es así como termino haciendo este tipo de fotografías las cuales, a juicio personal, me parece que expresan correctamente mi interacción con el entorno callejero de Montalbán...

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

:peakd/hive: