I am obsessed by taking pictures of streets shrouded in fog. When this happens in my village, I usually run out of my house with my camera in my hand and I may even forget to eat breakfast because of my fascination for these streets dramatised by this relatively frequent weather phenomenon here in my village...

Soy un obseso de hacer fotografías de calles envueltas entre nieblas. Cuando esto sucede en mi pueblo, suelo salir casi corriendo de mi casa con mi cámara en la mano e incluso es posible que olvide desayunar debido a mi fascinación por estas calles dramatizadas gracias a este fenómeno climático relativamente frecuente aquí en mi pueblo...

"Carlos on Monday at the Bar corner"/_{"Carlos el lunes en la esquina del Bar"}

"Fifty meters after Carlos"/_{"Cincuenta metros después de Carlos"}

"Dog and cyclist passing"/_{"Paso de perro y ciclista"}

These are photos from last February and so far in March.... Lately we have had less foggy mornings, so this has made me take more advantage of them. I can even say that it's a bit "easy" to find photos to take in this environment, because the fog generates a thousand additional situations.... Besides... I feel like I can stealthily go through the streets taking pictures and I love it!.... :))

Estas son fotos del pasado febrero y lo que ha transcurrido de marzo... Últimamente hemos tenido menos mañanas con niebla, así que esto me ha hecho aprovechar más cuando ocurren. Puedo decir que inclusive es un poco "fácil" encontrar fotos para hacer en este entorno, porque la niebla genera mil situaciones adicionales.... Además... ¡Siento como si pudiese ir furtivo por las calles haciendo fotos y esto me encanta!... :))

"Street back the cemetery"/_{"Calle detrás del cementerio"}

"School corner"/_{"Esquina de la escuela"}

"Dog amid silence and fog"/_{"Perro entre silencio y niebla"}

I have put in the title "6 to 7 a.m." but this is perhaps the hours between which I usually go out to make this kind of photos. Actually I can be out on the streets until 9 a.m., because at this time the fog starts to evaporate and the solar radiation becomes strong... But, certainly, the photos that I like the most are in those early hours...

He colocado en el título "6 a 7 a.m." pero esto es quizás las horas entre las que suelo salir a hacer este tipo de fotos. En realidad puedo estar hasta las 9 AM en las calles, pues a esta hora la niebla comienza a evaporarse y la radiación solar se hace fuerte... Pero, ciertamente, las fotos que más me gustan son a esas primeras horas...

"Boy calling his dog"/_{"Muchacho llamando a su perro"}

"Cemetery window"/_{"Ventana de camposanto"}

"Birds in the sad park"/_{"Aves del parque triste"}

I look at these photos and I reflect.... Many of them have dogs, it's amazing how dogs are part of my streets and my photographic language. I also find in them a lot of drama and a raw vision of people being themselves... I've actually grown a lot as a photographer since I found #Hive and especially #monomad... I'm not just talking about the technical aspect, but how I've grown by focusing on the meaning of each photo I take and how they convey my surroundings... This is definitely a good thing...

Miro estas fotos y reflexiono... Muchas de ellas tienen perros, es increíble como los perros forman parte de mis calles y de mi lenguaje fotográfico. También encuentro en ellas mucho drama y una visión cruda de las personas siendo ellas mismas... En realidad he crecido mucho como fotógrafo desde que encontré #Hive y en especial #monomad... No me refiero solo al aspecto técnico, sino a como he crecido apuntando al significado de cada foto que hago y como transmiten ellas mi entorno... Esto es, en definitiva, algo bueno...

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}