---

When I was a child and I asked my grandmother, "Tell me where the fog comes from in the mornings?"... With a smile on her face, she would invariably reply, "It comes along the lagoon road!" 😀... That was half a century ago, and when my grandmother answered, she would point to the southeast of the town...

Cuando yo era un niño y preguntaba a mi abuela: ¿Dime de donde viene la niebla en las mañanas? ella con una sonrisa en sus labios, invariablemente respondía: ¡Viene por el camino de la laguna! 😀... Eso ocurría hace medio siglo atrás y mi abuela, cuando respondía, señalaba hacia el sureste del pueblo...

---

---

Technically speaking, my grandmother wasn't wrong at all, as in fact, almost all of the fog banks that reach the valley of this town do so from the southeast. This is because the mountain ranges surrounding the valley are much lower in that direction, and this facilitates the descent of the cold, moisture-laden air, which turns into fog and generally covers much of the town and its surroundings. So, going to this place in the early hours of the day always promises bucolic landscapes where fog and nature seem to conspire to make for good photographs...

Técnicamente hablando, mi abuela no estaba equivocada para nada, pues en realidad la casi totalidad de los bancos de niebla que llegan al valle de este pueblo, lo hacen desde el sureste. Esto se debe a que es en esa dirección en donde son mucho más bajas las cadenas montañosas que rodean el valle y esto facilita el descenso del aire frío y cargado de humedad, el cual se convierte en niebla y generalmente cubre buena parte de la superficie del pueblo y sus alrededores. Así que ir a este lugar en las primeras horas del día, siempre es una promesa de paisajes bucólicos en donde la niebla y la naturaleza parecen confabularse para que se puedan hacer fotografías...

---

---

It's basically a dirt road that runs out of town and borders it for a couple of kilometers. Its most striking feature is the presence of a fairly large lagoon, whose waters are used by nearby farmers to irrigate their crops. These are private lands, and during the planting months for crops like corn and tobacco, they're usually guarded by armed guards, so it's good to have permission from at least one of the owners to ride there. However, a few days ago I decided to take a quick bike ride toward that road and found it absolutely deserted and covered in fog, with the sun trying to break through the dense atmosphere. It's always lovely when this place looks like this in the mornings; I love taking pictures here!...😉

Se trata básicamente de un camio de tierra, el cual sale del pueblo y lo bordea durante un par de kilómetros y cuya característica más llamativa es la presencia de una laguna bastante grande, cuyas aguas son utilizadas por agricultores cercanos para el riego de sus cosechas... Estas son tierras privadas y durante los meses de siembra de rubros como maíz y tabaco, suelen estar custodiadas incluso por cuadrillas de vigilantes armados, así que es bueno contar con permiso de por lo menos uno de los propietarios para circular por allí. Sin embargo, en días pasados decidí hacer un rápido paseo en bicicleta hacia ese camino y lo encontré absolutamente solitario y repleto de niebla con el sol intentando hacer pasar su luz a través de esa atmósfera densa... ¡Siempre es encantador cuando este lugar está así en las mañanas, amo hacer fotos aquí!...😉

---

---

That day I visited that place with the intention of taking some photos to later experiment with a "cross-processing" simulation, the results of which you can see by CLICKING ON THIS LINK, but since I also took a good number of additional photos, I wanted to select a few and do this more natural editing work on them to also share them with you today here on #Hive. I hope you liked these...🙂

Ese día recorrí ese camino con la intención de obtener algunas fotos para posteriormente experimentar una simulación de "procesamiento cruzado" cuyos resultados pueden ver haciendo CLICK EN ESTE ENLACE, pero como también hice otra buena cantidad de fotos adicionales, quise seleccionar algunas y hacer este trabajo de edición más natural en ellas para también compartirlas hoy con ustedes aquí en #Hive. Espero que estas les hayan gustado...🙂

---

---

ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7

NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.