This morning I needed to exercise early, but I didn't have much free time. So, after a cup of coffee, I decided to take a short hike northwest of town and climb one of the steep trails that wind through the hills on the edge of the urban area. These are narrow trails, barely a kilometer long, but the climb is steep enough to make me sweat as much as if I'd walked much further. The morning was clear, the sunlight warm and intense, the blue of the sky seemed to shift with each passing moment, but there were very few clouds, and the hills offered lovely views. So, I immediately congratulated myself for bringing my camera, and then I set about climbing steadily but without overexerting myself, taking a handful of photos which I'm now sharing with you here on #Hive...

Hoy en la mañana necesitaba ejercitarme temprano pero tenía poco tiempo libre para eso. Así que después de beber una tasa de café, decidí hacer una breve excursión en dirección del noroeste del pueblo y escalar alguno de los de los empinados senderos que van por las colinas al borde del área urbana. Y estos son tramos de senderos angostos de apenas un kilómetro, pero la subida es suficientemente abrupta como para hacerme sudar tanto como si hubiese caminado mas. Y hoy la mañana estaba despejada, la luz del sol era cálida e intensa, el azul del cielo parecía varia de tonos a cada momento, pero había poquísimas nubes y las colinas ofrecían vistas encantadoras. Así que, de inmediato me congratulé a mi mismo por haber decidido llevar mi cámara, y entonces me dediqué a escalar con paso firme pero sin exagerar mi esfuerzo, y al mismo tiempo hice un puñado de fotos las cuales huy estoy compartiendo aquí con ustedes en #Hive...

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

:peakd/hive: