---

This is more or less what ends up happening when, during one of my morning walks taking photos in the streets of my town, I find myself staring at the metal posts that support the perimeter fence of one of our neglected sports complexes. There, on those posts, people write things, use them to keep score of a game or the laps they jog for exercise, or simply time and the elements peel away the paint, creating interesting shapes with the rust. Whatever happens on the surface of those posts, I observe it closely and find it fascinating. And it all depends on good light, allowing clarity without annoying reflections, and obviously, on it being one of those days when my imagination is running wilder than usual, which, fortunately, happens quite often...

Esto es más o menos lo que termina sucediendo cuando, durante una de mis caminatas matutinas haciendo fotos en las calles de mi pueblo; termino mirando fijamente los postes metálicos que sostienen las rejas del perímetro de uno de nuestros descuidados complejos deportivos. Allí, en esos postes, la gente escribe cosas, los usa para llevar la cuenta de las anotaciones de algún partido o delas vueltas que dan al trote para ejercitarse, o simplemente el tiempo y la intemperie descascaran la pintura que los cubre y crea formas interesantes con el óxido. Lo que sea que ocurra en la superficie de esos postes, yo lo observo con atención y lo encuentro fascinante. Y todo depende de una buena luz, que permita claridad sin reflejos molestos, y obviamente, de que sea uno de esos día en los que mi imaginación está más disparada que de costumbre, cosa la cual afortunadamente, ocurre con mucha frecuencia...

---

📷 01 - "Katakana"... / _{"Katakana"...}

---

📷 02 - Lichen Tartan... / _{Tartán de Liquen...}

---

📷 03 - Scoreboard... / _Marcador...

---

📷 04 - Quixote... / _Quijote...

---

On the right side of each image is the photograph itself, the original photo, the one I gladly take, observing and searching for the abstraction of those spaces teeming with shapes on the surfaces of those neglected posts... And on the left side of each image you can see what I call "digital transformation," which is simply a kind of evolution of the image towards something closer to what I imagine I'm looking at... And by the way, the small titles at the bottom of each diptych speak a little to what's going through my mind at the moment of each photograph...

Del lado derecho de cada imagen está la foto como tal, la foto original, esa que hago gustosamente mirando y buscando la abstracción de esos espacios repletos de formas en las superficies de esos postes presas del descuido... Y del lado izquierdo de cada imagen pueden ver lo que yo llamo "transformación digital", que no es más que una especie de evolución de la imagen hacia algo más cercano a lo que imagino estar mirando... Y por cierto, los pequeños títulos al pie de cada díptico; hablan un poco de lo que está pasando por mi cabeza al momento de cada captura fotográfica...

---

📷 05 - Handprints... / _{Huellas de manos...}

---

📷 06 - 26, Stripes vs. Circles... / _{26, Rayas Vs. Circulos...}

---

📷 07 - Terraforming... / _{Terraformación...}

---

📷 08 - "Anyone"... / _"Alguien"...

---

The original photos are, as always, processed by me from the RAW file to obtain a JPG with the necessary characteristics to then be manipulated as desired without any loss of quality. This manipulation to achieve the desired transformation is done in the most "artisanal" way possible, using a wide variety of tools such as: liquify brushes, distortion filters (pixelation, waves, compression, fragmentation, and similar), channel blending, image overlay, texturizing, polar coordinates, and anything else that can help me unleash my creativity to transform the original image, maintaining its essence but bringing it closer to the abstraction and concept it evokes in my mind.

And by the way, don't miss the transformed images below, but in black and white versions... I love how they look that way too! 😀

Las fotos originales son, como siempre, procesadas por mi desde el archivo RAW hasta lograr un JPG con las características necesarias para ser luego manipuladas a placer sin que haya perdida de calidad en la foto... Dicha manipulación para lograr la transformación deseada, la hago de la manera más "artesanal" posible, usando para ello herramientas muy diversas como: brochas de licuado, filtros distorsión (pixelado, ondas, compresión, fragmentado y afines), mezclado de canales, superposición de imágenes, texturización, coordenadas polares y todo aquello que pueda servirme para dar rienda suelta a mi creatividad para transformar la imagen original, manteniendo su esencia, pero acercándola a la abstracción y el concepto que esta me hace venir a mi mente...

Y por cierto, no se pierdan a continuación las imágenes ya transformadas, pero en sus versiones blanco y negro... ¡También amo como se ven así!... 😀

---

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.