I went wandering the streets taking advantage of the fog, carrying only my old 100mm prime lens attached to my old camera. I know this isn't the best lens for taking street photos. But after so many years of doing this, I feel like I know exactly where to stand to take a photo. In fact, I feel like I can almost predict where I'll take a photo and how I'll take it. Plus, the fog seems to add a little more intuition to everything that happens there, as if the town were shrinking and becoming more predictable... So, when I take these photos like this, I like to go crazy in my head and invent a series and give it a name... This time I called it simply: "Streets with..."

Me a fui a deambular mis calles aprovechando la niebla, lo hice llevando solo mi viejo lente de focal fija de 100mm colocado en mi vieja cámara. Ya sé que esta no es quizás la mejore óptica para hacer fotos en las calles. Pero después de tantos años haciendo esto, siento que sé perfectamente en donde estar parado para hacer una foto. De hecho, siento que casi puedo predecir donde haré una foto y como la haré. Además, la niebla parece sumar un poco más intuición a todo lo que allí sucede, como si el pueblo se encogiese y se tornase más predecible... Entonces, cuando hago estas fotos así, me gusta desvariar en mi cabeza e inventarme una serie y ponerle nombre... Esta vez la nombré simplemente: "Calles con..."

📷 01 - Street with: "Boy standing at the end of town"... / _{Calle con: "Niño de pie al final del pueblo"...}

📷 02 - Street with: "Too many people talking to each other"... / _{Calle con: "Demasiada gente hablando entre sí"...}

📷 03 - Street with: "Almost no one or just two men in the distance"... / _{Calle con: "Casi nadie o apenas dos hombres a lo lejos"...}

📷 04 - Street with: "Cat that seems out of context"... / _{Calle con: "Gato que parece fuera de contexto"...}

📷 05 - Street with: "People who look without speaking"... / _{Calle con: "Personas que miran sin hablar"...}

Contrary to what one might think, 100mm is a good focal length to stop at a corner and observe a street, to dedicate oneself to observing what happens there, to go practically unnoticed in the middle of the fog, to point the camera horizontally, to shoot and then to observe the photo in the viewfinder and allow a title, sometimes a bit strange, to come to my mind and it to stay engraved there until the moment in which I process and edit the photo on my PC... So, that's how it works, how it happens, I mean...

Contrario a lo que podría pensarse, 100mm es una distancia focal buena para detenerse en una esquina y observar una calle, dedicarse a observar lo que allí sucede, pasar prácticamente inadvertido en medio de la niebla, apuntar la cámara en horizontal, disparar y luego observar la foto en el visor y permitir que un título, algunas veces un tanto extraño, llegue a mi mente y este se quede grabado allí hasta el momento en el que proceso y edito la foto en mi PC... Entonces, es así como funciona esto, como esto sucede, quiero decir...

📷 06 - Street with: "Two women and a cart"... / _{Calle con: "Dos mujeres y una carreta"...}

📷 07 - Street with: "A lot of elements happening together"... / _{Calle con: "Un montón de elementos ocurriendo juntos"...}

One of these days, I might end up taking photographs using the same focal length, the same lens for everything. And, if this were to actually happen, then I'm practically certain that that only tool would be a 100mm lens... I don't know how to explain it, but I've been very comfortable with it for a while now. Whether it's because that focal length suits the type of photos I take most, or perhaps because I've been the one who's unconsciously adapted to the advantages and disadvantages it offers...

Un día de estos quizás termine haciendo fotografías usando una misma distancia focal, un mismo lente para todo quizás. Y, si esto en realidad llegase a ocurrir, entonces estoy prácticamente seguro que esa única herramienta sería un lente 100mm... No sé muy bien como explicarlo, pero desde hace tiempo me siento muy cómodo con eso. Ya sea porque esa distancia focal se adapta al tipo de fotos que más hago, o quizás porque he sido yo quien se ha adaptado inconscientemente a las ventajas y desventajas que brinda...

📷 08 - Street with: "Vanishing point and motorcycle"... / _{Calle con: "Punto de fuga y motocicleta"...}

📷 09 - Street with: "Morning traffic"... / _{Calle con: "Tráfico matutino"...}

📷 10 - Street with: "Emilio's Dad and his dog"... / _{Calle con: "El Papá de Emilio y su perro"...}

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}