STREETS WITH... - MONOMAD - PHOTOGRAPHY SERIES || ENG-ESP || (10 pics)
It's strange, but I'm beginning to need some morning without fog. And yet, I continue to give in to the bewitchment of the dense, whitish morning atmosphere. I do it because I love to look at my streets having something to tell as the fog envelops them. Or even, I do it because sometimes, some streets have nothing to tell except their silence... This July has been of almost daily rains especially in the afternoons. Then during the night and early morning it stops raining and masses of humid and warm air invade the valley, turning then into fogs that seem to get into every corner of the village, even inside the same houses... These, my photos of today, are then “Streets with...” 📷
Es extraño, pero estoy comenzando a necesitar alguna mañana sin niebla. Y sin embargo, continúo cediendo al hechizo de la atmósfera matutina densa y blanquecina. Lo hago porque amo mirar mis calles teniendo algo que contar mientras las envuelve la niebla. O incluso, lo hago porque algunas veces, alguna calle, no tiene nada que contar salvo más que su silencio... Este Julio ha sido de lluvias casi diarias especialmente en las tardes. Entonces durante la noche y la madrugada deja de llover y masas de aire húmedo y tibio invaden el valle, convirtiéndose luego en nieblas que parecen meterse en cada rincón del pueblo, incluso dentro de las mismas casas... Estas, mis fotos de hoy, son entonces "Calles con..." 📷
📷 01- Street with: Luis looking at me and two ghostly palms... / Calle con: Luis mirándome y dos palmeras fantasmales... 🌴🌴
📷 02- Street with: Miguél going to work in the stable... / Calle con: Miguél yendo a trabajar en la caballeriza...
📷 03- Street with: Bolivar's face painted looking at me from the left wall... / Calle con: Rostro de Bolívar pintado mirándome desde la pared de la izquierda...
📷 04- Street with: Students arriving at the private school... / Calle con: Estudiantes llegando al colegio privado...
📷 05- Street with: “Nothing”... / Calle con: "Nada"...
You see... It may be too many foggy mornings in some months, yes... But at the same time it is something impossible for me to overlook, so I go out to the streets, the same streets as always, and like an obsessive I portray them with my camera, while I mentally hold a surreal dialogue with the scene that unfolds before my eyes... Twenty years ago I used to wake up to get in my car and drive more than 60 minutes to my office. And many times on the road I was forced to drive through fog in some stretches. Then I would think things like, “Beautiful fog, I'd like to be on the streets of town or in the hills around town, not stuck in this car on my way to an office full of problems”... So, after all, here I am doing what I wanted to do then and couldn't... And the fog and I are allies in a kind of symbiosis. No matter how often I sometimes visit too often, the fog always makes new stories appear for me...
¿Lo ven?... Puede que en algunos meses sean demasiadas mañanas con niebla, sí... Pero al mismo tiempo es algo imposible para mi de pasar por alto, así que salgo a las calles, las mismas calles de siempre, y como un obseso las retrato con mi cámara, mientras mentalmente sostengo un dialogo surrealista con casa escena que se despliega ante mis ojos... Veinte años atrás me despertaba para subir a mi auto y manejar más de 60 minutos hasta mi oficina. Y muchas veces en la carretera me veía obligado a atravesar la niebla en algunos tramos. Entonces pensaba cosas como: "Hermosa niebla, me gustaría estar en las calles del pueblo o en las colinas alrededor de este, y no encerrado en este auto rumbo a una oficina repleta de problemas"... Así que, después de todo, aquí haciendo lo que en aquel entonces quería hacer uy no podía... Y la niebla y yo somos aliados en una especie de simbiosis. Sin importar que a veces nos visite con demasiada frecuencia, la niebla siempre hace aparecer nuevas historias para mi...
📷 06- Street with: Woman's face... / Calle con: Rostro de mujer...
📷 07- Street with: Wilmer's Photo-Studio corner, almost invisible... / Calle con: La esquina del Foto-estudio de Wilmer, casi invisible...
📷 08- Street with: e-Bike without one of its mirrors... / Calle con: e-Bike sin uno de sus retrovisores... 🚲
📷 09- That old pay phone from the 90's... / Calle con: Ese viejo teléfono publico de los 90 ... 📞
📷 10- Street with: Una hermosa perrita callejera... / Calle con: Una hermosa perrita callejera... 🐶♥️
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Congratulations @jlinaresp! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 35500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Por acá la niebla es más bien rara, inusual incluso, creo que en la parte urbana la he logrado captar en fotografía una sola vez en los últimos cinco años. Por cierto esa primera imagen de las dos palmas fantasmales me parece genial, cargada de interpretaciones posibles, me encantó.
No te preocupes amigo @cumanauta, con esto del "cambio climático" capaz y comienzas a tener niebla por allá con más frecuencia! 😂 🤷♂... Muchas gracias por pasar y apreciar mi trabajo! 🙏
Fog has always been your faithful element to compose your photographs.
That's right, my friend!...And thank you very much for visiting my work and appreciating it!
Me encantan todas estas fotos! después de observarla por un rato casi puedo sentir el frío de ese lugar.
Hola @rocio.isab!... Muchas gracias por apreciar mi trabajo fotográfico!... Pues, a decir verdad, el clima ha cambiado sensiblemente aquí desde hace un par de décadas... Con esta niebla densa no tenemos precisamente "frío" sino entre 22°C y 25°C... Años atrás, unos 40, cuando yo era un niño, se podían experimentar temperaturas de hasta 11°C aquí en una mañana con niebla. Ya no es así... 🙁
¡El cambio climático haciendo lo suyo, supongo!... 🤷♂
¡Pero sigue siendo bueno para hacer fotos! 😃
Saludos y gracias de nuevo por la visita!