---

Today, as it happens to me very often, I used my photographs as a method to catharsis, to balance myself and even to drive away conflicting thoughts.... Not every day is easy to wake up in a country full of complications like mine. I won't go into details, but suffice it to say that here everyday life is not always easy for everyone and that's why it is necessary to have something to hold on to, in my case it is photography...

Hoy, tal como me sucede con mucha frecuencia, usé mis fotografías como un método para hacer catarsis, para equilibrarme e incluso para alejar pensamientos conflictivos... No todos los días es fácil despertar en un país repleto de complicaciones como el mío. No voy a extenderme en en detalles, pero basta decir que aquí no siempre lo cotidiano es fácil para todos y es debido a eso que se hace necesario tener algo a lo cual asirse, en mi caso es la fotografía...

📷 01- “Don Rafael” the machine operator... / _{"Don Rafael" el operador de maquinarias...}

📷 02- Alias: “Cacho e'Chivo” (Goat's horn) / _{Alias: "Cacho e'Chivo"...}

📷 03- Master and lord of Eulalia's backyard... / _{Amo y señor del patio trasero de Eulalia...}

📷 04- The waterboy's delivery bicycle... / _{La bicicleta de reparto del aguatero...}

I like my streets, I consider them filled with resilience at every meter, I often learn to cope better with adversity thanks to my hours of wandering in them... The streets have people, have dogs, have cats and in addition to all this, also have a lot of lessons to teach me...

Me gustan mis calles, las considero repletas de resiliencia a cada metro, con frecuencia aprendo a llevar mejor los contratiempos gracias a mis horas deambulando en ellas... Tienen personas, tienen perros, tienen gatos y además de todo esto también tienen un montón de lecciones para enseñarme...

📷 05- Lovers who didn't sleep last night... / _{Amantes que no durmieron anoche...}

📷 06- That charming creature of the "Las Mercedes Square"... / _{Esa encantadora criatura de la "Plaza de Las Mercedes"...}

📷 07- The cab line checker, without cabs... / _{El chequeador de la línea de taxis, sin taxis...}

📷 08- “Porte” in a corner... / _{"Porte" en una esquina...}

I don't always learn from my streets... Sometimes I can be so sullen and complicated as to go out wandering and feel unable to empathize with the streets whose inhabitants seem to keep on going at all costs... Sometimes I look at others coping, even cats and dogs I think, and I can feel very weak in front of the stoicism they seem to have...

No siempre aprendo de mis calles... Algunas veces puedo estar tan huraño y complicado como para salir a deambular y sentirme incapaz de empatizar con las calles cuyos habitantes parecen seguir adelante a toda costa... Algunas veces miro a otros sobreponiéndose, incluso gatos y perros creo, y alcanzo a sentirme mu débil ante el estoicismo que parecen tener...

📷 09- Cat watching from the Eliza's window... / _{Gato observando desde la ventana de Eliza...}

📷 10- Jairo the carpenter riding his bicycle... / _{Jairo el carpintero yendo en bicicleta...}

📷 11- Chicho yawning and Julián behind him wanting to yawn... / _{Chicho bostezando y Julián detrás queriendo bostezar...}

And I'm going to close this series of street photos today with a macro.... Yes, it's about an ant, I also took this photo on a street, this ant seemed to go very happy along a wire on the outer side of a backyard, so it's like my “bonus shot” today for you on #Hive....

Y voy a cerrar esta serie de fotos callejeras de hoy con un macro... Sí, se trata de una hormiga, también hice esta foto en una calle, esta hormiga parecía ir muy contenta a lo largo de un alambre del lado externo de un patio trasero, así que es como mi "bonus shot" de hoy para ustedes en #Hive...

📷 11- The happy ant... / _{La hormiga feliz...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.