---

Today was a busy Saturday. First, I went to visit my godchildren, then I returned home and made some deliveries of dairy products that I sell locally. Then, I returned home and dedicated myself to maintaining the gardens and yards of our house and my mother's house (we live next door), and finally, I had time for a well-deserved and relaxing warm shower before having lunch a little past the usual time... It was around 4:00 PM when I was able to go to my little studio, sit in front of my PC, and enjoy processing some of my street photos!... 🙂

Hoy fue un Sábado de muchas cosas por hacer, primero fui a visitar a mis ahijados, después regresé a casa e hice algunas entregas de productos lácteos que vendo localmente. Entonces regresé a casa y me dediqué a hacer mantenimiento en los jardines y patios de nuestra casa y de la casa de mi madre (vivimos en casas contiguas) y finalmente tuve tiempo para una merecida y relajante ducha de agua tibia antes de almorzar ya un poco pasada la hora acostumbrada... ¡Fue a las 4: 00 PM aproximadamente, cuando pude ir a mi pequeño estudio, sentarme en frente de mi PC y disfrutar de procesar algunas de mis fotos callejeras!... 🙂

---

📷 01 - A friendly little dog whose family calls her "Afrika"... / _{Una simpática perrita a la cual su familia llama "Afrika"...} 🐕💙

---

📷 02 - Teófilo saying: "Jesus take a picture of me"... / _{Teófilo diciendo: "Jesús hazme una foto"...} 🙂

---

📷 03 - Statue facing South... / _{Estatua mirando al Sur...}

---

📷 04 - Andrés's pork rinds stand and Wilmer's little dog... / _{El quiosco de chicharrones de Andrés, y el perrito de Wilmer...}

---

📷 05 - Fog coming down Comercio Avenue... / _{La niebla viniendo por la Avenida Comercio...}

---

These are photos from the days since the beginning of September until today. So, these are recent photographs. We've had a lot of foggy mornings, and that's something that helps me take more photos, even beyond the many I already take almost daily. Coming to my studio and sitting down to process and edit photographs, besides serving as a wonderful catharsis, also makes me feel good because I'm working on all my photos and reducing the chance of some of them being forgotten in my RAW files and then even being deleted during one of my "photo cleaning bouts" that I usually suffer every few months... 😂

Estas son fotos de los días que han corrido desde que comenzó este mes de Septiembre hasta hoy. Así que se trata de fotografías recientes. Hemos tenido un montón de mañanas con niebla y eso es algo que me ayuda a hacer más fotos incluso de las muchas que ya hago casi a diario. Venir a mi estudio y sentarme a procesar y editar fotografías, además de servirme como maravillosa catarsis, también me hace sentir bien porque trabajo sobre todas mis fotos y disminuyo la posibilidad de que algunas de ellas queden olvidadas en mis archivos RAW y luego incluso sean borradas en unos de mis "arrebatos de limpieza fotográfica" que suelo sufrir cada tantos meses... 😂

---

📷 06 - Noel in a corner... / _{Noel en una esquina...}

---

📷 07 - That junk car, that puddle, that street... / _{Esa chatarra, esa charca, esa calle...}

---

📷 08 - We're starting over again with the same thing.... / _{Ya comenzamos de nuevo con lo mismo...} 😏

---

📷 09 - FORD... / _FORD...

---

📷 10- Streetlights on the facade of Miss Erika... / _{Farolas en la fachada de la Señorita Erika...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.