Animals, streets, people... I have a whole world of things out there ready to collude to give me a photograph, a story and make me reflect a little. That's why, when I sit in front of my PC to review my photographic files, I end up feeling like I'm walking the streets of the town again. But at the same time I also immerse myself in a very own world, a world to which I somehow give a specific character, based on my own way of perceiving the environment... I invite you to look at these photos and enjoy that particular world I'm talking about...

Animales, calles, personas... Tengo todo un mundo de cosas allá afuera dispuestas a confabular para regalarme una fotografía, una historia y hacerme reflexionar un poco. Por eso, cuando me siento en frente a mi PC para revisar mis archivos fotográfico, termino sintiendo que recorro nuevamente las calles del pueblo. Pero al mismo tiempo me sumerjo también en un mundo muy propio, un mundo a el que de alguna manera yo le brindo un carácter específico, basado en mi manera propia de percibir en entorno... Los invito a mirar estas fotos y a disfrutar de ese mundo particular del cual les hablo...

📷 01 - Street with two small goats... / _{Calle con dos pequeñas cabras...} 🐐🐐

📷 02 - Corner with José going and Rafael watching... / _{Esquina con José yendo y Rafael observando...}

📷 03 - Facade with old motorcycle and Tony (aka "The Cobra")... / _{Fachada con moto vieja y Tony (alias "La Cobra")...}

📷 04 - An unbreakable friendship!... / _{Una amistad de toda prueba!...} 😍🐶😺

📷 05 - Solitary pigeon... / _{Pichón solitario...}

On some days, like this one, when I have a little trouble writing and even have a little trouble thinking... I don't know, but lately I get tired more easily and that is reflected even in my mind. So I try to distract myself by doing this, which is what I like the most. I mean looking at photos, processing and editing them to be shared later. And it never ceases to amaze me how many charming and interesting visions can be saved in my recent archives.

Hay días, como este, en los que me cuesta un poco escribir e incluso me cuesta un poco pensar... No sé, pero últimamente me canso más fácilmente y eso se refleja incluso en mi mente. Así que procuro distraerme haciendo esto, que es lo que más me gusta. Me refiero a mirar fotos, procesarlas y editarlas para luego ser compartidas. Y no deja de sorprenderme cuantas visiones encantadoras e interesantes pueden estar guardadas en mis archivos recientes.

📷 06 - "Chicho" pidió una foto mientras pasaba en moto... / _{"Chicho" pidió una foto mientras pasaba en moto...}

📷 07- Dogs waiting for the sun on a foggy street... / _{Perros esperando el sol en una calle con niebla...}

📷 08- Three friends gathering on Miranda Avenue... / _{Tertulia de tres amigos en la Av. Miranda...}

📷 09- "Rita" sad on that lonely street... / _{"Rita" triste en esa calle solitaria...}

📷 10- Young mother with two girls and the facade of the cemetery... / _{Joven madre con dos niñas y la fachada del cementerio...}

I don't know if saying "my world seen by me" is a phrase that is too redundant or perhaps illogical or might even sound a little petulant. But that's what comes to mind looking at this selection of ten photos that I'm sharing with you today. And it is that, I have the feeling that I observe and record what many do not. So in a way, this is my very particular world...

No sé si decir "mi mundo visto por mi" es una frase demasiado redundante o quizás ilógica o hasta pueda sonar un poco petulante. Pero es lo que se me viene a la cabeza mirando esta selección de diez fotos que estoy compartiendo hoy con ustedes. Y es que, tengo la sensación de que yo observo y registro lo que muchos no. Así que de alguna manera, este es mi mundo muy particular...

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}