Hello #Hive monochromatic friends! Welcome to a new edition of my street photography series. This is also my entry to today's #monomad challenge. These photos have been selected from my archives from the months of February, March and April, so these are fairly recent.

¡Hola amigos monocromáticos en #Hive! Bienvenidos a una nueva edición de mi serie de fotografía callejera. Esta es también mi entrada al reto #monomad de hoy. Estas fotos han sido seleccionadas de mis archivos de los meses de febrero, marzo y abril, así que estas son de data bastante reciente.

For some time now, most of the photographs I have been publishing have been street portraits or scenes captured very close up, where the subjects often appear to be perfectly aware of my presence nearby. That's why today I wanted to make a selection of photographs more in line with the idea of "photographing the street in a general way". I mean, these are open, simple, purely street shots.

Desde hace algún tiempo hasta ahora, buena parte de las fotografías que publico, corresponden a retratos callejeros o a escenas captadas muy cerca, en donde es frecuente que los sujetos muestran estar perfectamente conscientes de mi presencia cercana. Es por eso que hoy quise hacer una selección de fotografías más acordes con la idea de "fotografiar la calle de manera general". Me explico, se trata de tomas abiertas, simples, puramente de calle.

I have added the tagline "Unpersonal" in the title of this publication because the character implicit of these photos, as I intend to project the fact "I was there, but absolutely unnoticed".... That's something I love to do sometimes. Obviously, all of the shots are taken with focal lengths between 100 and 200 mm, which allows me to remain absent of the scene, standing at a certain distance.

He colocado esa coletilla de "Unpersonal" al título de esta publicación debido al carácter de estas fotos, pues en ellas pretendo proyectar el hecho de que "yo estaba allí, pero absolutamente desapercibido"... Eso es algo que me encanta hacer a veces. Obviamente, la totalidad de estas fotos están realizadas con distancias focales de entre 100 y 200 mm, esto me permita mantenerme al margen de la escena, estando parado a cierta distancia.

I would like to say that I had a logical reason for cropping these photos in 16:9 format, but actually I did it because "I love that format"... Don't you think it's perfect for street photography?... I find it quite eloquent, it even gives me the feeling that I'm looking at the image on location. I hope you find it suitable too.

Me gustaría decir que tuve una razón lógica para recortar estas fotos en formato 16:9, pero en realidad lo hice porque "me encanta ese formato"... ¿No creen ustedes que es perfecto para la fotografía callejera?... Yo lo encuentro bastante elocuente, inclusive me da le sensación de estar observando la imagen en sitio. Espero que a ustedes les parezca también adecuado.

Technical Note: All photographs are captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format and then processed using Adobe Camera Raw, this includes de-saturation, depth adjustment, sharpening, shadows, whites, contrasts and clarity. As an additional touch I have added a 1% yellow tone to the desaturated photo, this is to give a "vintage black and white" effect. Finally they are exported to JPG files and minor adjustments are made using PhotoScape 3.6.2.

Nota Tecnica: Todas las fotografías son capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW y posteriormente procesadas usando Adobe Camera Raw, esto incluye la desturación el ajuste de profundidad, afinado, sombras, blancos, contrastes y claridad. Como toque adicional he adicionado un 1% de tono amarillo a la fotografía ya desaturada, esto en busca de dar un efecto de "blanco y negro vintage". Finalmente se exportan a archivos JPG y de hacen ajustes menores usando PhotoScape 3.6.2.

Thank you all very much for stopping by and appreciating, I hope to meet again soon with more monochrome pictures in between... A hug to all of you!

Muchas gracias a todos por pasar por aquí y apreciar, espero encontrarnos pronto nuevamente con más fotografías monocromáticas de por medio... ¡Un abrazo a todos!