---

And on the last day of 2025, I had to make a post with black and white photos, and since I couldn't decide between street or countryside shots, I decided to include both... Because Montalbán, my town, is precisely like that; a place that's sometimes urban, sometimes rural, or simply a mixture of both happening very close together... So, please continue reading this post and enjoy these photos that I've brought for you for a monochromatic farewell to 2025...

Y en el ultimo día de este 2025, yo tenía que hacer una publicación con fotos en blanco y negro, y como no podía decidir entre hacerlo con fotos callejeras o campestres, entonces decidí incluir de ambos entornos... Y es que Montalbán, mi pueblo, es precisamente así; un lugar a veces urbano, otras veces rural, o simplemente una mezcla de ambas cosas sucediendo muy de cerca... Así que, por favor, continúen adelante en esta publicación y disfruten de estas fotos las cuales traje para ustedes para una despedida monocromática de este año 2025...

---

📷 01 - Here they say, "Everyone does what they can with what they have"... / _{Aquí dicen, "Cada quien hace lo que puede con lo que tiene"...}

---

📷 02 - Miguel's mobile kiosk at Christmas... / _{El quiosco ambulante de Miguel en navidad...}

---

📷 03 - Man walking down the street, seen through an old house... / _{Hombre que va por la calle, visto a través de una casa vieja...}

---

📷 04 - Boy herding a calf... / _{Muchacho llevando un becerro...}

---

📷 05 - Boy and cow walking along the road... / _{Muchacho y vaca yendo por el camino...}

---

📷 06 - Humberto must be at mass. There, in front of the church, is his "omnipresent" old motorcycle... / _{Humberto ha de estar en misa. Allí, frente a la iglesia, está su "omnipresente" moto vieja...}

---

📷 07 - Omar smiling behind his mask, on the day of "Las Zaragozas"... / _{Omar sonriendo tras su máscara, el día de "Las Zaragozas"...}

---

📷 08 - A cow sticking its tongue out at the photographer (definitely, nobody respects their elders anymore) 🤣... / _{Una vaca que saca la lengua al fotógrafo (definitivamente, ya nadie respeta a los mayores) 🤣...}

---

📷 09 - That strange case of "street chair"... / _{Ese extraño caso de "sillón callejero"...}

---

📷 10 - Man on a motorcycle, heading to the fields to work... / _{Hombre en motocicleta, rumbo al campo a trabajar...}

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.