August started with a nice morning of clear skies and a slight cool breeze coming from the east... So as soon as I noticed the sun on the horizon, I decided to take my camera, put my old macro lens on it and go to the countryside to photograph some insects...But I ended up wandering the streets of the village photographing cats and people!... 😂😺📸

Agosto comenzó con una linda mañana de cielos despejados y una leve brisa fresca viniendo del este... Así que apenas observé el sol en el horizonte, decidí tomar mi cámara, colocarle mi viejo lente macro e irme al campo a fotografiar algunos insectos...¡Pero terminé deambulando en las calles del pueblo fotografiando gatos y personas!... 😂😺📸

📷 01 - Wanda's cat looks at me from the edge of the roof... / _{El gato de Wanda me mira desde el borde del tejado...}

📷 02 - Pedro Pablo (Alias: "The Bomb") leaving the restaurant... / _{Pedro Pablo (Alias: "El Bomba") saliendo del restaurante...}

📷 03 - Another type of cats on the wall of the restaurant... / _{Otro tipo de gatos en la pared del restaurante...}

📷 04 - That man who sells coffee there... / _{Ese señor que vende café allí...}

📷 05 - Cat waking up in a window... / _{Gato despertando en una ventana...}

As usual, there were a lot of cats 😼 everywhere on the streets (also dogs 🐶 but I left those photos for a next post) so I dedicated myself to photographing them at pleasure... Interestingly, I noticed that the mood of people on the streets was very different from each other. Then I remembered that in recent days elections were held to choose municipal government officials. And this happens here in my village every time we have elections, those whose preferred candidates turned out to be winners, seem to be "too" happy. But, on the contrary, the followers of the losing faction, tend to demonstrate their dissatisfaction openly on the streets of the village... That's how immature we still are for this politics thing! 🤷‍♂😐... Well, but the truth is that in a few weeks, everyone's mood will return to its usual levels and the much-vaunted local elections will be forgotten as usual. Meanwhile, I just try not to interact with those I see in a bad mood and I take advantage of taking photos of others who look more friendly than usual 😂📷... You can learn a lot of things as a street photographer, even a little urban psychology!

Como de costumbre, en las calles había un montón de gatos 😼 en todas partes (también perros 🐶 pero dejé esas fotos para un siguiente post) así que me dediqué a fotografiarlos a placer... Curiosamente, noté que el humor de las personas en las calles era muy distinto entre unos y otros. Entonces recordé que en días pasados se realizaron elecciones para escoger los funcionarios del gobierno municipal. Y esto pasa aquí en mi pueblo cada vez que tenemos elecciones, aquellos cuyos candidatos de preferencia resultaron ganadores, parecen estar "demasiado" contentos. Pero, por el contrario, los seguidores del la facción perdedora, tienden a demostrar su insatisfacción abiertamente en las calles del pueblo... ¡Así de inmaduros seguimos siendo para esto de la política! 🤷‍♂😐... Bién, pero lo cierto es que dentro de algunas semanas, el humor de todos volverá a sus niveles de siempre y las tan cacareadas elecciones locales quedarán olvidadas como de costumbre. Mientras tanto, yo simplemente procuro no interactuar con aquellos que veo de mal humor y aprovecho de hacer fotos a otros quienes lucen más amistoso de lo habitual 😂📷... ¡de todo se aprende como fotógrafo callejero, incluso un poco de psicología urbana!

📷 06 - Mickey and Minnie in an old window... / _{Mickey y Minnie en una ventana vieja...}

📷 07 - Cat at the feet of its owner... / _{Gato a los pies de su dueña...}

📷 08 - Daniel shopping at the kiosk... / _{Daniel comprando en el quiosco...}

📷 09 - His owner calls him "Marco Polo"... / _{Su dueño le llama "Marco Polo"...}

📷 10 - Another Friday without school... / _{Otro viernes sin escuela...}

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}