---

The town, the streets, the roads, the visual actors, remain exactly the same, but they seem to rearrange with a curiously unpredictable frequency and thus give rise to new visions, making it impossible for these changes to go unnoticed before my eyes, in these mornings of faint mists that visit the valley like spectres...

El pueblo, sus calles, sus caminos, sus actores visuales, siguen siendo exactamente los mismos, pero parecen reacomodarse con frecuencia curiosamente impredecible y así dar lugar a nuevas visiones, haciendo imposible que estos cambios pasen inadvertidos ante mis ojos, en estas mañanas de nieblas tenues que visitan el valle...

📷 01- Marcos is coming out of the old Hacienda... / _{Marcos viene saliendo de la vieja Hacienda...}

📷 02- Visual conspiracy in an unexpected street... / _{Conspiración visual en una calle inesperada...}

📷 03- The road with motorcyclist and a bent post... / _{El camino con motociclista y un poste torcido...}

📷 04- Time happening in a corner... / _{El tiempo ocurriendo en una esquina...}

📷 05- My friend is old, his bike is new, his mood is unknown... / _{Mi amigo es viejo, su bicicleta es nueva, su animo no se sabe...}

Yes, today was a morning of uncertainties in which the only sure thing was that everything seemed to be conspiring for black and white... Today my steps led me to that edge, that uncertain threshold of the village, where the streets slowly blend with the countryside and magical things happen... Today the fog left erased some borders between poetry and prose before leaving, burned by the sun that always has to happen...

Sí, hoy fue una mañana de incertezas en la cual lo único seguro es que todo parecía estar conspirando para el blanco y negro... Hoy mis pasos me llevaron a ese borde, ese umbral incierto del pueblo, en el cual las calles se mezclan lentamente con el campo y suceden cosas mágicas... Hoy la niebla dejó borradas algunas fronteras entre la poesía y la prosa antes de marcharse calcinada por el sol que siempre tiene que ocurrir...

📷 06- The chain, the wall, and the traces of the chain on the wall... / _{La cadena, la pared, y las huellas de la cadena en la pared...}

📷 07- The very sad story of a bird caged on a garage door... / _{La muy triste historia de un ave enjaulada en la puerta de un garaje...}

📷 08- A dog's gaze happening through a scooter... / _{La mirada de un perro ocurriendo a través de una scooter...}

📷 09- Time looking like it's trapped in an old Mercury truck... / _{EL tiempo pareciendo estar atrapado en un viejo camión Mercury...}

Yes, the fog makes me remember things from my childhood... Today I remembered my grandfather saying: “We are always dying, it's the only thing we can do once we are born”... And in those years I didn't understand him, but now I do... Because time teaches us all things. Only that some people don't pay attention and grow old without understanding... But it doesn't matter, there is always a “last master class” in which even the most stupid ones understand something (that's what my grandfather used to say too, by the way)... My grandfather and his things, man!

Sí, la niebla me hace recordar cosas de mi infancia... Hoy recordé que a mi abuelo diciendo: "Nos estamos muriendo siempre, es lo único que podemos hacer una vez nacidos"... Y en aquellos años yo no le entendía, pero ahora sí... Porque el tiempo nos va enseñando cosas a todos. Solo que algunos no prestan atención y llegan a viejos sin entender... Pero no importa, siempre hay una "ultima clase magistral" en la cual hasta los más pendejos algo entienden (eso lo decía también mi abuelo, por cierto)... ¡Mi abuelo y sus cosas, caray!...

📷 10- We do what we can, says the poor man in his poverty... / _{Se hace lo que se puede, dice el pobre en su pobreza...}

📷 11- The town ends there... / _{El pueblo termina allí...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.