Today I woke up with the urge to go out into the street and take a closer look at everything out there. So I took my camera, attached a 100 mm fixed lens and set out to take my first May pictures this way... Today is a holiday here, May 1st is celebrated as “ Workers Day” and because of that the streets are more lonely than usual. So I had a lot of freedom and tranquility to take these photos calmly and get what I wanted from each one of them... I invite you to continue ahead in this publication and appreciate the way I understand my streets in a closer and more intimate way...

Hoy desperté con ganas de salir a la calle y observar más de cerca todo lo que hay allí. Así que tomé mi cámara, le coloqué un objetivo fijo de 100 mm y me dispuse a hacer mis primeras fotografías de Mayo de esta manera... Aquí hoy es día feriado, el 1ro de Mayo se celebra el "Día del trabajador" y debido a eso las calles estaban más solitarias de los acostumbrado. Así que tuve mucha libertad y tranquilidad para hacer estas fotos con calma y lograr así lo que deseaba de cada una de ellas... Les invito entonces a continuar adelante en esta publicación y apreciar la manera como yo entiendo mis calles de una manera más cercana e intima...

📷 01- The old handlebar, of the old bicycle, in an old street... / _{El viejo manubrio, de la vieja bicicleta, en una vieja calle...}

📷 02- Like the eye in a huge red monster... / _{Como el ojo de un enorme monstruo rojo...}

📷 03- Flag waving on May 1st... / _{Bandera ondeando el 1ro de Mayo...}

📷 04- Close study on Angel's old window... / _{Estudio cercano de la antigua ventana de Ángel...}

📷 05- The irrefutable charm of an inquisitive cat... / _{La gracia irrefutable de un gato curioseando...}

As you can see, this time I took the word “ closely” very seriously. In addition, I wanted to process these photos in color because of the strong chromaticism in each of them. Today the light came from an off-white, partly cloudy sky, this kind of light makes the colors look solid and eloquent. This is good even for the subsequent editing work, as it makes them more manageable.

Como pueden observar, esta vez me tomé la palabra "de cerca" muy en serio. Además, quise procesar estas fotos a color debido a la franca relevancia del cromatismo en cada una de ellas. Hoy la luz provenía de un cielo blanquecino y parcialmente nublado, este tipo de luz hace que los colores luzcan sólidos y elocuentes. Esto es bueno incluso para el posterior trabajo de edición, pues los hace más gestionables.

📷 06- Peeking inside Cesar's old vehicle... / _{Atisbando dentro del viejo vehículo de César...}

📷 07- That street artist's complex and curious signature... / _{Esa compleja y curiosa firma de un artista callejero...}

📷 08- Green cryptic leaf on the roadway... / _{Verde hoja criptica en la calzada...}

📷 09- Rocks and logs, as before... / _{Rocas y leños, como antes...}

📷 10- Abstract of breakage... / _{Abstracto de ruptura...}

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}