---

This could be a rather "photographic" article, and perhaps I could accompany these photographs with a lot of information about the complexities of taking photos outdoors in low light, with a huge diversity of natural elements, and how varying and challenging color temperatures can turn any photographic outing into a complicated, constant adjustment of parameters and technical decisions to achieve a better photo... But for me, it's not always like that, and even less so lately. When I'm in a phase of my photographic passion, it's more about a creative exchange between my surroundings and me; something that makes me aim more for the poetic and the idealized than anything else... Therefore, these photos simply refer to and are accompanied by lines and ideas that have to do with me "walking along any road, looking to the left, to the right, and sometimes into nothingness"... So please, continue reading this post and let's see what this is all about...

Este podría ser un artículo de carácter digamos, bastante "fotográfico" y quizás podría acompañar estas fotografías con un montón de datos relativos a la complejidad de hacer fotografías en exteriores naturales con poca luminosidad, diversidad enorme de elementos naturales y temperaturas de color variantes y desafiantes las cuales hacen que cualquier caminata fotográfica se trastoque un poco y se convierta en un complicado constate ajuste de parámetros y decisiones técnicas para lograr una mejor foto... Pero conmigo ni siempre es así y mucho menos últimamente, cuando estoy en una etapa de mi apasionamiento fotográfico se trata más de un intercambio creativo entre mi entorno y yo; en un "algo" que me hace apuntar más a lo poético y lo idealizado que a otras cosas... Por lo tanto, estas fotos se refieren y vienen acompañadas simplemente de líneas e ideas que tienen que ver conmigo "yendo por un camino, mirado a la izquierda, la derecha y algunas veces a la nada"... Así que por favor, continúen adelante en esta publicación y veamos acerca de que va esto...

The road is always the road, and it's always necessary to capture it, because every road, in and of itself, is always telling us something. And it can be any road, any of the many that my town is privileged to have surrounding it... A town which, despite being marked by life's hardships, has these roads that fill it with optimism and ancient lights that speak of better times... That's how it is, and that's where I usually find myself, stealing moments from time, to later look at them calmly and immerse myself in them...

El camino es siempre el camino, y siempre es necesario hacerle una foto, porque todos los caminos por si mismos, siempre están diciéndonos algo. Y puede ser cualquier camino, cualquiera de esos tantos que este pueblo mío tiene como privilegio que lo rodea... Un pueblo el cual a pesar de estar castigado por los dolores de la vida, tiene esos caminos que lo irrigan de optimismo y luces antañas que hablan de tiempos otrora mejores... Así es esto y allí acostumbro a estar yo robando instantes al tiempo, para luego mirarlos con calma y sumergirme en ellos...

The point, at least most of the time, is to go along the roads and look around, taking in the vertical and horizontal perspectives that might seem absurdly commonplace or of no particular visual interest to most people. But no, in that unassuming everyday simplicity, there's always a wealth of eloquence that can be captured in different ways... That's where my camera and I come in, doing this...

La cuestión, cuando menos muchas de las veces, es ir recorriendo los caminos y mirando a los lados, entendiendo verticales y horizontales de visiones las cuales quizás, al común de las personas le puedan parecer absurdamente comunes o sin interés visual particular. Pero no; en esa disimulada sencillez cotidiana, siempre hay un amasijo de elocuencia el cual puede ser capturado de distinta formas... Allí es entonces, donde estamos mi cámara y yo haciendo esto...

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.