July was a month in which I faced photographic opportunities as diverse as the streets of my town and our rural spaces are diverse... The kind of photographic record I usually make is always born of my habit of wandering around the place where I live every day. So, this is a place where urban, rural, popular and natural converge in a very particular way. And each of these photographic "compilations" which I usually do monthly, usually end up confirming how true is that perception of diversity which I have regarding my environment. I invite you then to go ahead in this post today and appreciate this series of selected photos from last July...

Julio fue un mes en el cual enfrenté oportunidades fotográficas tan diversas, como diversas son las calles de mi pueblo y nuestros espacios rurales... El tipo de registro fotográfico que suelo hacer, siempre nace de mi hábito de deambular a diario el lugar en donde vivo. Entonces, este es un lugar en donde lo urbano, lo rural, lo popular y lo natural convergen de una manera muy particular. Y cada una de estas "recopilaciones" fotográficas las cuales acostumbro a hacer mensualmente, por lo general terminan confirmando cuan cierta es esa percepción de diversidad la cual tengo respecto a mi entorno. Los invito entonces a seguir adelante en esta publicación de hoy y apreciar esta selección de fotos inéditas del pasado mes de Julio...

📷 01 - Goat wanting a portrait... / _{Cabra queriendo un retrato...} 🐐

📷 02 - Too early on a Monday... / _{Demasiado temprano un Lunes...}

📷 03 - Heraclio... / _Heraclio...

📷 04 - Like turning back time... / _{Como retrocediendo el tiempo...}

📷 05 - Ramón... / _Ramón...

It has been maybe fifteen years since I started taking street photos in my village, in addition to my photos in rural spaces. And I remember perfectly well that in those first days I thought things like: "It's just a small town, a handful of streets, soon I won't have anything to photograph anymore"... Today, and after all that time, these streets and rural roads are still an inexhaustible source of visions, small stories, diverse perspectives and much more... This, at least for me, does not cease to be something amazing in every way...

Han pasado quizás unos quince años desde que comencé a hacer fotos callejeras en mi pueblo, además de mis fotos en entornos rurales. Y recuerdo perfectamente que en aquellos primeros días pensaba cosas como: "Es solo un pequeño pueblo, un puñado de calles, pronto no tendré ya nada para fotografiar"... Hoy por hoy, y después de todo ese tiempo, estas calles y caminos rurales siguen siendo una fuente inagotable de visiones, pequeñas historias, perspectivas diversas y mucho más... Esto, cuando menos para mi, no deja de ser algo sombroso por demás...

📷 06 - An always curious guy... / _{Un tío siempre curioso...} 🐶

📷 07 - I finally made a portrait of my neighbor and namesake Jesus... / _{Finalmente hice un retrato de mi vecino y tocayo Jesús...}

📷 08 - Buzzard crowning the abandoned factory... / _{Zopilote coronando la fabrica abandonada...}

📷 09 - Umbrellas in contrast... / _{Los paraguas en contraste...} ☔️

📷 10 - The street of kiosks, always with something to tell... / _{La calle de los quioscos, siempre con algo para contar...}

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}