---

Sometimes street photography is about finding small things happening in small spaces. Other times, it's about trying to decipher what's too obscure or too everyday to understand. Ultimately, this may be about observing and harnessing the external to express what we see within ourselves... I write, and I have days when I write more than others. And I'm a loner by conviction and a scrutinizer by self-discipline... I grew tired of conventional mornings too long ago, which only allowed me to wake up to be another human, looking to get through the day. Instead, I decided to open the doors to a more Kafkaesque universe, one that I suppose we all carry within us, but which not all of us dare to visit. So, standing there, in that other space of myself (as I like to call it), I see those spaces that others pass by without looking...

Algunas veces la fotografía callejera se trata de encontrar pequeñas cosas sucediendo en pequeños espacios. Otras veces es intentar descifrar lo demasiado obscuro o lo demasiado cotidiano para entender que hay allí. En fin, esto puede que se trate de observar y aprovechar lo externo para expresar lo que vemos dentro de nosotros mismos... Yo escribo, y tengo días en los que escribo más que otros. Y soy un solitario por convencimiento y un escrutador por disciplina propia... Hace demasiado tiempo que me cansé de las mañanas convencionales las cuales solo me permitían despertar para ser otro humano buscando pasar el día. A cambio de eso, decidí abrir las puertas de un universo más kafkiano, uno que supongo todos llevamos dentro pero el cual no todos nos atrevemos visitar. Entonces, parado allí, en ese otro espacio de mi mismo (como me gusta llamarlo) yo veo esos espacios que otros pasan de largo sin mirar...

---

📷 01 - Little shoe in old window... / _{Pequeño zapato en ventana vieja...}

---

📷 02 - Absences within the old junk... / _{Ausencias dentro de la vieja chatarra...}

---

📷 03 - Vertical too much before the sun... / _{Vertical demasiado antes del sol...}

---

📷 04 - Reflections on the street of Armando Rios's Bar... / _{Reflejos en la calle del Bar de Armando Rios...}

---

📷 05 - Esteban's dog without Esteban... / _{El perro de Esteban sin Esteban...}

---

📷 06 - Esteban's dog is almost 1/2 Esteban... / _{El perro de Esteban con casi 1/2 Esteban...}

---

The strangest thing about all this is that there are no surprises for anyone in the stories I see... I mean, the town and its people don't seem to marvel at those little miracles, miracles that I love so much to observe in their walls, their cracks, their silence, and even their miseries and joys... It happens that, while everyone believes that everything here is normal, I for my part find little fables and even my own imaginations floating around... And this is, more than anything, in black and white, because colors are not enough to tell everything that happens here in whispers and stealths... That's how it is, at least in those moments when my streets are myself imagining things that I see and steal from time with my sad and faithful camera...

Lo más extraño de todo esto, es que no hay sorpresa para nadie en las historias que yo veo... Digo, el pueblo y su gente no parecen maravillarse con esos pequeños milagros milagros que amo tanto observar en sus paredes, sus grietas, su silencio e incluso sus miserias y alegrías... Sucede qué, mientras todos creen que todo aquí es normal, yo por mi parte encuentro pequeñas fábulas e incluso mis propias imaginaciones flotando alrededor... Y esto está, más que todo, en blanco y negro, porque los colores no son suficientes para decir todo lo que aquí ocurre en susurros y sigilos... Así es esto, cuando menos en esos momentos en los que mis calles soy yo mismo imaginando cosas que veo y robo al tiempo con mi cámara triste y fiel...

---

📷 07 - The pigeons that Rafael watches from his corner... / _{Las palomas que Rafael mira desde su esquina...}

---

📷 08 - Carlos's fried food kiosk... / _{El quiosco de frituras de Carlos...}

---

📷 09 - Raúl's "vegetables, fruits and other things" kiosk... / _{El quiosco de "verduras, frutas y otras cosas" de Raúl...}

---

📷 10 - Dead trees and Francisco coming in the distance... / _{Arboles muertos y Francisco viniendo a lo lejos...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.