---

I was born in this town, I grew up in this town, and to this day, at 54 years old, I'm still here... As a child, when my mother took me by the hand to school, I was always amazed by the fog and the dewdrops wetting my face and clinging to my eyebrows; later, when I walked the two kilometers of streets that separated our house from the high school where I studied, my fascination with the morning fog was the same... And when my university years arrived, when it was necessary to leave town at 4:00 AM using public transport (those old and dilapidated BLUE BIRD brand buses from the 80s, some of which are still running and occasionally appear in my photos), the fog was almost always a companion in the early mornings, waiting at the bus stops and during the initial part of the journey to Valencia, the capital city of our state, about 50 KM away by road, west of my town... Even later, when I began my life as a married man, a father, and a professional; The fog continued to accompany me almost daily until I left the valley, when I drove to the offices of the company where I worked for 24 years... And always, in all these moments of my life, I was fascinated by the fog and very often wondered: Why isn't everyone amazed by this fog?... To this day, I still wake up early, now with a camera in my hand, but always trying to immerse myself in this fog that seems to be a "trademark" of our valley and revel in it... And, of course, I still wonder from time to time: Why isn't everyone amazed by this fog?...

Nací en este pueblo, crecí en este pueblo y hasta los momentos, a mis 54 años continúo aquí... De niño, cuando mi madre me llevaba de su mano hasta el colegio, me asombraba siempre al mirar la niebla y a sentir las gotas de rocío mojando mi cara y colgando en mis cejas; luego, cuando recorría los dos kilómetros de calles que separaban nuestra casa de la secundaria en donde estudié, mi fascinación por la niebla matutina era la misma... Y cuando llegaron mis años de universidad, cuando era necesario salir del pueblo a las 4:00 AM usando el transporte público (esos viejos y destartalados buses de marca BLUE BIRD de los 80, de los que aún hay algunos circulando y aparecen ocasionalmente en mis fotos) la niebla era casi siempre compañera de las madrugadas esperando en las paradas y la parte inicial del trayecto hasta Valencia, la ciudad capital de nuestro estado, a unos 50 KM por carretera, al oeste de mi pueblo... Incluso luego, cuando comencé mi vida hombre de casado, padre de familia y profesional; la niebla seguía acompañándome casi a diario hasta salir del valle, cuando manejaba mi auto para movilizarme a las oficinas de la empresa en donde laboré durante 24 años... Y siempre, en todas estas instancias de mi vida, me fasciné con la niebla y muy frecuentemente me preguntaba: ¿Cómo es que no todos están maravillados con esta niebla?... Hoy por hoy continúo despertando temprano, ahora con una cámara en mi mano, pero siempre procurando sumergirme en esta niebla que parece ser "marca de la casa" en este valle nuestro y recrearme en ella... Y, cómo no, también sigo preguntándome de vez en cuando: ¿Cómo es que no todos están maravillados con esta niebla?...

When it comes to this—fog, I mean—I behave like a child, and the fog seems like "someone" to me, a kind of almost always friendly entity that returns again and again to visit me and make me look around. Sometimes, when I take photos, it's a transformative tool, changing everything in different ways each time. And when I get the urge to think or invent poems that I barely keep in my head, then it's an inspiring muse that whispers things to me. But I've definitely learned to understand and love this whitish fairy that has accompanied me in the mornings since I was a child. And that's why you see it here on #Hive so often in my photos, because this fog and I have lived in symbiosis for more than half a century...

Cuando se trata de esto, de la niebla digo; me comporto como si fuese un niño, y la niebla me parece un "alguien", una especie de entidad casi siempre amable que vuelve una y otra vez a visitarme para hacerme mirar alrededor... Algunas veces, cuando hago fotos, es una herramienta transformadora de todo y cada vez de manera distinta, y cuando me da por pensar o inventarme poemas que apenas si guardo en mi cabeza, entonces es una musa inspiradora que susurra cosas. Pero definitivamente, he aprendido a entendérmelas y amar esta hada blanquecina que me acompaña en las mañanas desde niño. Y es por eso que ustedes la observa aquí en #Hive con frecuencia en mis fotos, porque esta niebla y yo vivimos en simbiosis desde más de siglo atrás...

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.