Suele suceder con frecuencia que, al salir a la calle a eso de las 6 AM, una pared de niebla densa y majestuosa, parecer venir engullendo el pueblo desde el Este... Va invadiendo las calles, silenciado todo, convirtiendo a las personas en espectros de otros tiempos...

It happens very often that, when you walk outside at 6 AM, a wall of dense fog seems to be engulfing the town from the East... It invades the streets, silencing everything and turning people into spectres of other times...

^{📷 Nikon D7000 | 46 mm | 1/640s | f/5.3 | ISO 400}

También suele suceder que el tiempo pierda sentido, que 10 minutos en una calle sean un mes, que el olor del café recién colado te arranque una sonrisa, que una voz anciana te regale un "buenos días" aunque no puedas mirar de donde viene...

It also happens that time loses its meaning, that 10 minutes in a street becomes a month, that the smell of freshly brewed coffee brings a smile to your face, that an old voice says "good morning" even if you can't look at where it comes from...

^{📷 Nikon D7000 | 35 mm | 1/1250s | f/4.5 | ISO 400}

Y unos metros mas allá pueden suceder milagros, como encontrarte a ti mismo viniendo en uniforme, con el cuaderno y el lápiz debajo del brazo, calle abajo, rumbo al viejo colegio que te vio crecer... Entonces, no te asustes, es solo un recuerdo, que la niebla trajo del tiempo y puso allí...

And a few metres further on, miracles can happen, like finding yourself coming in your uniform, with your notebook and pencil under your arm, down the street, on your way to the old school that saw you grow up? Then, don't be afraid, it's just a memory, that the fog brought from time and put there...

^{📷 Nikon D7000 | 45 mm | 1/800s | f/5.3 | ISO 400}

Y el silencio no es tal, sino que está salpicado de susurros, de aves intentando encontrase, del sol respirando afanoso, queriendo disolver los gajos blancos, que convierten las calles en un mar de presentes, ausencias, pasados y comparsas complicadas...

And the silence is not such, but is dotted with whispers, of birds trying to find each other, of the sun breathing hard, wanting to dissolve the white bunches, which turn the streets into a sea of presents, absences, pasts and complicated scenes...

^{📷 Nikon D7000 | 46 mm | 1/800s | f/5.3 | ISO 400}

"Hay manto blanco"... Oigo decir desde el postigo entreabierto de una ventana añeja, es una voz triste, se le nota embelesada en recuerdos, seguro mira sus muertos, caminando en los corredores de las casas viejas que saben secretos..

"There is a white cloak... I hear it said from the half-open shutter of an old window, it's a sad voice, you can hear it enraptured in memories, surely it looks at its dead, walking in the corridors of the old houses that know secrets...

^{📷 Nikon D7000 | 22 mm | 1/1600s | f/4.5 | ISO 400}

¿A donde voy?... Me pregunto, como si esto tuviese alguna importancia... Deambulo sin mirar la hora, deambulo sin dirección alguna, cada esquina es una elección ligera, como tomada por instinto, mientras la humedad salpica mis rincones más internos... A veces, sin moverme, las calles parecen venir solas...

Where am I going? I ask myself, as if this is of any importance... I wander without looking at the time, I wander without any direction, each corner is a light choice, as if taken by instinct, while the humidity splashes my innermost corners... Sometimes, without moving, the streets seem to come by themselves...

^{📷 Nikon D7000 | 22 mm | 1/1600s | f/4.5 | ISO 400}

Una novia de antaño, muerta hace ya muchos años, me mira silente desde el zaguán triste de su casa... Sigue allí, hermosa como cuando eramos jóvenes, apenas caminando abrazados desde el liceo a la plaza, sonriendo al viento, cuidando de no ser vistos, planeando futuros que nunca fueron, porque quince días de amargura, la arrancaron de mis besos...

A girlfriend of yesteryear, dead for many years now, looks at me silently from the sad hallway of her house... She's still there, beautiful as when we were young, barely walking from the lyceum to the square, smiling in the wind, taking care not to be seen, planning futures that never were, because fifteen days of bitterness tore her away from my kisses...

^{📷 Nikon D7000 | 48 mm | 1/2500s | f/5.3 | ISO 400}

El pueblo, en algún punto, comienza a confundirse... Entonces una calle parece tener las casas de otras dos, y una casa parece estar repetida en dos calles distintas... La niebla nos juega esas bromas y nos hace perder el sentido... Sin embargo, simplemente, juega a volvernos libres

The town, at some point, begins to get confused... Then one street seems to have the houses of two others, and one house seems to be repeated on two different streets... The fog plays those tricks on us and makes us lose consciousness. .. However, simply, play to set us free

^{📷 Nikon D7000 | 35 mm | 1/1250s | f/5.0 | ISO 400}

Allá va Doña Olimpia, anciana como la conocí, vestida de negro y gris, de peineta de carey calzada al moño y mantilla de encaje imponente bordando el rostro fino como una cuchilla... Lleva puestos sus diminutos zapatitos de cuero negro, de esos que "solo son para ir a misa"... Se detiene embebida de neblinas, gira el rostro, me mira severa y dibuja una cruz en el aire con su mano derecha... ¡Bendición abuela! le replico... Mientras ella se va disolviendo en la niebla...

There goes Mrs. Olimpia, old as I knew her, dressed in black and grey, with a tortoiseshell comb tied into a bun and an imposing lace mantilla embroidering her face as thin as a blade... She is wearing her tiny black leather shoes, the kind that " they are only for going to mass"... She stops soaked in mist, turns her face, looks at me sternly and draws a cross in the air with her right hand... Blessings, Grandma! she replied... As she dissolves into the mist...

^{📷 Nikon D7000 | 55 mm | 1/850s | f/5.6 | ISO 400}

Parece que viene el sol y con su luz viene el presente avasallando los recuerdos y diciendo "basta"... Entonces retorno siguiendo mis pasos que aún resuman niebla en las calles que lentamente mutan a la realidad... Llego al umbral de mi puerta, justo a tiempo para encender la llama del pasado nuevamente, penetrando a mi casa de 100 años, en donde vivo desde antes de nacer...

It seems that the sun is coming and with its light comes the present overwhelming the memories and saying "enough"... Then I return following my footsteps that still summarize fog in the streets that slowly mutate to reality... I arrive at the threshold of my door , just in time to ignite the flame of the past again, penetrating my 100-year-old house, where I have lived since before I was born...

^{It's a community whose focus is to incorporate photographers from different parts of the world, so that they can share quality content for the #Hive community, both professional and amateur users, because there are no limits in this sense, regardless of whether you are a professional or not, as well as if you use a professional camera or even a smartphone.}

^{Es una comunidad cuyo enfoque es incorporar fotógrafos de distintas partes del mundo, con la finalidad de que puedan compartir contenido de calidad para la comunidad #Hive, tanto de usuarios profesionales como de aficionados, porque no existen limites en éste sentido, independientemente sí eres profesional o no, como también si utilizas una cámara fotográfica profesional o incluso un smartphone.}

^{We emphasize not only to share our best photographic works, but also to learn among all that informative data about photography, such as its history and evolution, reviews and techniques of renowned photographers, technical aspects in the language of photographic composition among other items.}

^{Hacemos hincapié no solo en compartir nuestros mejores trabajos fotográficos, sino también en aprender entre todos de esa data informativa sobre la fotografía, como su historia y evolución, reseñas y técnicas de reconocidos fotógrafos, aspectos técnicos en el lenguaje de la composición fotográfica entre otros ítems.}

^{Cualquier cantidad de Hive Power (HP) que puedas delegar es de gran ayuda. Éstas delegaciones nos servirán para curaciones de posts a autores en nuestra comunidad y fuera de ella, así como también nos ayudará mucho a crecer}.