MONDAY STREETS - MONOMAD - PHOTOGRAPHY SERIES || ENG-ESP || (10 pics)
Today we had a very sunny morning in town, with the streets ready to offer interesting images for anyone who - like me - wants to go out and wander with a camera in hand... So these are my photos today, for you here at #Hive... Join me then as I take a look at what my streets were like earlier today...
Hoy tuvimos en el pueblo una mañana muy soleada y con las calles dispuestas a regalar imágenes interesantes para que cualquiera quien -como yo- quiera salir a deambular con una cámara en la mano... Así que estas son mis fotos de hoy para ustedes aquí en #Hive... Acompáñenme entonces a dar un vistazo a como estaban mis calles hoy temprano...
📷 01 - Gerardo on his old Vespa... / Gerardo en su vieja Vespa... 🛵
📷 02 - Siamese cat with shadows... / Gato Siamés con sombras... 🐈
📷 03 - Hanger anarchy in a humble house... / Anarquía del colgadero en una casa humilde...
📷 04 - A simple chain, a simple wall, a simple shadow... / Una simple cadena, una simple pared, una simple sombra...
📷 05 - Floriano, his grandson and his cousin... / Floriano, su nieto y su primo...
I walked for over two hours. This is a small town, so it's easy to get from the central square to the neighborhoods further out, walking for about 30 minutes... I took a ton of photos. Of friends, of animals, of simple details seen up close. This place is good for doing this—I mean wandering the streets with a camera—because there's a certain calm that allows for taking pictures in a relaxed manner... Today is Monday, right in the middle of September, and the new school year was supposed to start today. The public schools were open, but in reality, there were very few students on campus... Here, any simple event seems to influence how the streets look on a given day...
Caminé durante más de dos horas. Este es un pueblo pequeño, así que es fácil ir desde la plaza central hasta los vecindarios más en las márgenes, caminando durante unos 30 minutos... Disparé un montón de fotos. De amigos, de animales, de simples detalles vistos de cerca. Este lugar es bueno para hacer esto, me refiero a deambular por las calles con una cámara, porque hay cierta calma que permite hacer las fotografías de manera relajada... Hoy es lunes, justo a mitad de Septiembre, y se supone que hoy comenzaba el nuevo años escolar. Las escuelas públicas estaban abiertas, pero en realidad habían muy pocos estudiante en sus instalaciones...Aquí cualquier evento simple, parece influir en como lucen las calles en un día o en otro...
📷 06 - Guido's cat sunbathing... / El baño de sol del gato de Guido... 🐈
📷 07 - The inevitable pigeons... / Los infaltables pichones...
📷 08 - Tirso the school gardener... / Tirso el jardinero de la escuela...
📷 09 - View of Cemetery Street... / Visión de la calle del Cementerio...
📷 10 - Two macaws are talking... / Dos guacamayas van conversando...
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
