Today I woke up sullen, with no desire to go out to exercise and even without wanting to go to take photographs in the streets or in any other place near the town. But, at my almost 55 years old, I know myself well enough to know that when I am like this, I usually take interesting photographs. So I "forced myself" to take my camera and go out into the street even without having breakfast, because I didn't feel like eating anything either...

Hoy desperté hosco, sin ánimos para salir a ejercitarme e incluso sin ganas de ir a hacer fotografías en las calles o en cualquier otro lugar cercano al pueblo. Pero, a mis casi 55 años, me conozco lo suficientemente bien como para saber que cuando estoy así, acostumbro a hacer fotografías interesantes. Así que «me forcé» a mí mismo a tomar mi cámara y a salir a la calle incluso sin desayunar, pues tampoco sentía ganas de comer nada...

📷 01 - Braulio's shadow inexplicably lost his cap... / _{La sombra de Braulio, perdió su gorra inexplicablemente...}

📷 02 - A boy looks at me from his father's motorcycle, on a street where old windows are sold... / _{Niño que me mira desde la moto de su padre, en una calle en donde se venden ventanas viejas...}

📷 03 - César appears on a corner, walking with his hands behind his back... / _{César aparece en una esquina caminando con las manos detrás de la espalda...}

📷 04 - Fake unintentional decapitation.... / _{Falsa decapitación no intencional...}

And I wake up like this from time to time, not for anything in special. Simply, since my early youth, and even being a child of about 6 or 7 years old, my ability to "change mood" was already notable and with the passage of time it became a notable tendency to bipolarity where moments of euphoria and depression came and went like in an unpredictable carousel. However, since my 25 years old, meditation and yoga served me as therapy to alleviate in great measure these sudden mood changes. And by the way, this is something typical in my maternal family, in which we have a quite large record of "egregious crazies" —(as my father affectionately referred to my grandfather, some uncles, and other family characters whom he only met through the stories told to him by friends and strangers here in Montalbán)— so, in some way, there is "nothing to worry about" with this of me waking up one day or another with the desire for "absolutely nothing", because there has always been a bit of that in my family... 😂

Y despierto así de vez en cuando, no por nada en especial. Simplemente, desde mi temprana juventud —e incluso siendo un niño de unos 6 o 7 años—, ya mi capacidad de «cambiar de humor» era notable y, con el paso del tiempo, se convirtió en una marcada tendencia a la bipolaridad en donde momentos de euforia y depresión iban y venían como en un carrusel impredecible. Sin embargo, ya desde mis 25 años, la meditación y el yoga me sirvieron como terapia para paliar en gran medida estos cambios repentinos de humor. Y, por cierto, esto es algo típico en mi familia materna, en la cual tenemos un bastante nutrido registro de «locos egregios» —(como cariñosamente se refería mi padre a mi abuelo, algunos tíos y otros personajes de la familia a los cuales solo conoció por las historias que le contaron propios y extraños aquí en Montalbán)—; así que, de alguna manera, no hay «nada de qué preocuparse» con esto de que yo despierte uno que otro día con ganas de «absolutamente nada», pues siempre ha habido un poco de eso en mi familia... 😂

📷 05 - The shadow of the blacksmith's motorcycle... / _{La sombra de la motocicleta del herrero...}

📷 06 - Luis's cat, the one who sings in the church choir, sunbathes in his window... / _{El gato de Luis, el que canta en el coro de la iglesia, toma el sol en su ventana...}

📷 07 - The joy of two boys whose house was visited by the truck that delivers drinking water... / _{La alegría de dos chicos en cuya casa llegó el camión que surte de agua potable...}

The truth is that, after "forcing myself" to go out into the street and take photographs, my mood gradually improved and I found myself observing my surroundings in that instinctive and fluid way that I like to experience so much. For not only do yoga and meditation help me maintain the balance of my character, but photography has also been, for years now, one of my most effective "therapies" to deal with this...

Lo cierto es que, después de «forzarme» a salir a la calle y hacer fotografías, mi humor fue mejorando gradualmente y me encontré a mí mismo observando mi entorno de esa manera instintiva y fluida que tanto me gusta experimentar. Pues no solo el yoga y la meditación me ayudan a mantener el balance de mi carácter, sino que también la fotografía es, desde hace años ya, una de mis «terapias» más efectivas para lidiar con esto...

📷 08 - The fried food kiosk is called "ALPHA FOOD", which I find funny and I don't know why.... / _{El quiosco de frituras que se llama "ALFA FOOD", lo cual me parece gracioso y no sé porqué...}

📷 09 - And yes, it's also possible that two rabbits might suddenly appear running... / _{Y sí, también es posible que aparezcan repentinamente dos conejos corriendo...}

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

:peakd/hive: