---

¡Hola amigos de #Hive!... Bienvenidos a una nueva publicación de mi serie "Mirada Expuesta"... Hoy tengo que comenzare pidiendo disculpas adelantadas por la sarta de cosas divagantes y extrañas que pueda decir en el texto que acompañan mis series fotográficas...

Hello #Hive friends!.... Welcome to a new post in my "Look Exposed" series.... Today I have to start by apologising in advance for the string of rambling and bizarre things I may say in the text accompanying my photographic series...

---

I

---

II

---

Pero, como ustedes saben, hago fotografías a manera de catarsis... ¡O quizás porque nunca fui muy bueno con las paletas y pinceles y mi talento para pintar era tan bueno como para el baloncesto y el fútbol (soy pésimo para cualquier deporte en realidad)!...

But, as you know, I take photographs by way of catharsis.... Or maybe because I was never very good with palettes and brushes and my talent for painting was as good as for basketball and football (lousy for any sport really)!...

---

III

---

IV

---

Entonces... Hago fotos porque hacer esto me permite crear (de una manera más o menos decente en mi opinión) y a través de lo que suelo crear, entones me expreso... Es decir, entonces también me sirve para comunicarme, lo cual es algo que también me ha costado siempre hacer (crecí asediado por una horda "eterna" de bravucones... ¿Para qué carajos iba a comunicarme?... ¡Solo pensaba en evitar que me golpearan!)... Pero no sientan lástima por mi, pues con el paso del tiempo desarrollé métodos exquisitamente sutiles para vengarme e incluso algunos llegaron a admirarme (no le cuenten eso a sus hijos pequeños, por favor)...

So... I take pictures because doing so allows me to create (in a more or less decent way in my opinion) and through what I usually create, then I express myself... I mean, then it also serves me to communicate, which is something I've always had a hard time doing (I grew up besieged by an "eternal" horde of bullies...). What the fuck was I supposed to communicate for?... I was just trying to avoid getting beaten up!)... But don't feel sorry for me, as over time I developed exquisitely subtle methods of retaliation and some even came to admire me (don't tell your young children that, please)....

---

V

---

¿De que carajos estaba hablando antes de recordar mi sufrida infancia y mis limitaciones de carácter?... ¡Ah cierto, era acerca de mis fotos!... Bien, entonces... ¡Les invito a ver mis fotografías de hoy!... Son de temática absolutamente ecléctica... Yo diría que reflejan bastante bien mi percepción anarquista de cuanto me rodea... Pero, en realidad prefiero que sean ustedes quienes las observen y se sientan en libertad plena para juzgarlas en conjunto o individualmente...

What the fuck was I talking about before I remembered my long-suffering childhood and my character limitations... Oh right, it was about my photos!.... Well then... I invite you to take a look at my pictures today!... They are absolutely eclectic in theme... I would say that they reflect quite well my anarchist perception of my surroundings... But, in reality, I prefer that you are the ones who look at them and feel free to judge them as a whole or individually...

---

VI

---

VII

---

Hoy, como siempre... Me senté en frente de mi PC y me dediqué a seleccionar algunas fotos de mis archivos... Siempre fotos capturadas en mis casi diarias caminatas callejeras... Entonces me decidí por hacerlas toda bajo un formato de recorte vertical 4x6 y en blanco y negro puro... Después me dediqué a observarlas y seleccioné aquellas que me gustaron más.

Today, as always... I sat down in front of my PC and I was selecting some pictures from my archives... Always photos captured in my almost daily street walks... Then I decided to make them all under a 4x6 vertical cropping format and in pure black and white... Afterwards I took a look at them and selected the ones I liked the most.

---

VIII

---

¡Amo hacer esto!... (Me refiero a todo el proceso, desde tomar la fotos hasta editarlas y luego compartirla agregando un montón de texto en mi publicación)... (Nota mental: Necesito más contacto humano o volver a terapia o en cuando menos comprar una muñeca inflable)... (Nota del autor: La muñeca inflable es para hablar, no sean mal pensados, es como "Wilson" en aquella película que se llamaba "El naufrago")...

I love doing this!... (I mean the whole process, from taking the pictures to editing them and then sharing it by adding a lot of text in my post).... (Mental note: I need more human contact or I need to go back to therapy or at least buy a blow-up doll)... (Author's note: The inflatable doll is for talking, don't get me wrong, it's like "Wilson" in that movie called "The Shipwrecked")...

---

IX

---

Pero mejor dejemos esto hasta aquí... Aunque... Tengo una duda... ¿Como se llamaba el actor protagonista de esa película?...Hummm... ¡Ah!... ¡Tom Hanks!... Caray, ahora que estoy recordando a "Wilson" con esa carita sonriente pintada... ¿En realidad lo usaba solo para tener con quien conversar?... Hay algo extraño en todo eso, puede ser... Pero demos estas extrañas suposiciones por terminadas... Han pasado un par décadas desde esa película y quizás ahora ¡Todos vean como algo normal que alguien esté solo en una isla con con un balón con rostro y le hable!...

But let's leave it at that... Although... I have a doubt... What was the name of the leading actor in that film?...Hummm... Ah... Tom Hanks!... Gee, now that I'm remembering "Wilson" with that painted smiley face.... Did he really use it just to have someone to talk to?.... There's something strange about that, maybe.... But let's put these strange suppositions to rest... It's been a couple of decades since that film and maybe now everyone sees it as normal that someone is alone on an island with a ball with a face and talks to it!...

---

X

---

Muchas gracias a todos por pasar y apreciar las fotos... También muchas gracias por aquellos que se arriesga a leer esta nutrida sarta de incoherencias que a veces suelo escribir... ¡Un abrazo a todos!

Thank you all for stopping by and appreciating the photos.... Also thank you very much for those who risk to read this nourished string of incoherent nonsense that I sometimes write... A hug to all of you!

---