These huge grasshoppers often appear in my town's streets during the dry months. Some specimens (like the one in my photographs today) can be more than 12 centimetres long. This one was on the wall outside my house and I saw it as soon as I went out to buy bread in the morning. I was about to go back and get my camera, but I thought about my wife's reaction to seeing me do that (every time I go out to buy bread carrying my camera, I usually come back late and it's not even surprising that I come back without bread) 🤣... So I quickly went out, bought some delicious and warm bread, and when I came back home this huge orthopteran was still there perched impassively on the wall...

Estos enormes saltamontes suelen aparece en las calles de mi pueblo en los meses de sequía. Algunos ejemplares (como el de mis fotografías de hoy) pueden medir más de 12 centímetros de longitud. Este estaba en la pared del exterior de mi casa y lo vi apenas salí a comprar pan en la mañana. Estuve a punto de devolverme y buscar mi cámara, pero pensé en la reacción de mi esposa al verme hacer eso (cada vez que salgo a comprar pan llevando mi cámara, suelo regresar tarde e incluso no es de extrañarse que regrese sin el pan) 🤣... Así que fui rápidamente, compré pan delicioso y caliente, y al regresar a casa este enorme ortóptero aún estaba allí posado impasible en la pared...

I walked into my house, left the bread on the table, my wife watched me sidelong and quizzically while I went to my studio, I took my camera, attached my old 100mm macro lens to it and shot out to the street again through the garage door without without giving any explanation...

Entré a mi casa, dejé el pan sobre la mesa, mi esposa me observó de reojo y con extrañeza mientras yo iba mi estudio, tomaba mi cámara, le colocaba mi viejo lente macro de 100mm y salía disparado hacia la calle nuevamente por la puerta del garaje sin decir nada al respecto...

Estos enormes insectos suelen ser bastante tranquilos y por ende son muy buenos modelos para hacer una larga sesión de fotografías en ellos, así que estuve unos cuarenta minutos pegado a la pared den nuestra caza disparando fotos y hablando con esta simpática "Langosta" (así le llaman comúnmente las personas aquí) mientras nuestros vecinos de en frete me observaban desde una ventana, otras personas pasaban por la calle y también mi esposa se asomaba en nuestra puerta y decía: "Ok, ahora entiendo todo, es lo de siempre"...

Seen through a macro lens these insects are really interesting and full of lovely shapes and colours. So much so that I dared to do a little digital photo alteration work using the last photo corresponding to a part of the insect's wings. This image was achieved starting from the original photo and using on it the liquefy brushes and filters to simulate oil painting textures in Photoshop, plus some additional adjustments in colouring and lights. I hope you like it...

Vistos a través de un lente macro estos insectos son realmente interesantes y están repletos de formas y colores encantadores. Tanto es así que me atreví a hacer un pequeño trabajo de alteración digital de fotografía usando la ultima foto correspondiente a una parte de las alas del insecto. Este imagen fue lograda partiendo de la foto original y usando sobre ella las brochas de licuado y filtros de simulación de texturas de pintura al oleo en Photoshop, además de algunos ajustes adicionales en coloración y luces. Espero les guste...

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}