I shoot, I think, I write... || ENG-ESP
I often need to write almost as much as I need to take pictures on the streets. In fact, it is common for me to wander around taking photos and at the same time thinking about what I am going to write when I share them.
Con frecuencia, necesito escribir casi tanto como necesito hacer fotografías en las calles. De hecho, es frecuente que vaya deambulando por ahí disparando fotografías y al mismo tiempo pensando en lo que voy a escribir cuando las comparta.
A street photographer
walks the streets
while the street
goes through him...
Un fotógrafo callejero
va por la calle
mientras la calle
va a través de él...
A street photographer
does not wait for images
they rush in
vague and eloquent
unexpected and difficult
and then
he embraces them
with his lens
and his magic...
Un fotógrafo callejero
no espera imágenes
ellas se abalanzan
imprecisas y elocuentes
inesperadas y difíciles
y entonces
él las abraza
con sus lente
y su magia...
The thoughts
occur and appear
and he hears the whisper
of things to come
or to reoccur
who knows
the street is timeless...
Los pensamientos
ocurren y aparecen
y él escucha el susurro
de cosas que van a pasar
o a repetirse
quien sabe
la calle es atemporal...
A street photographer
oscillates
from joy
to sadness
in seconds
or in a few steps...
Un fotógrafo callejero
oscila
de la alegría
a la tristeza
en segundos
o en pocos pasos...
Prepares nothing
understands nothing
but he is there
witness and party
deployed
like an atlas
instinctive and staunch...
No prepara nada
no entiende nada
pero él está allí
testigo y parte
desplegado
como un atlas
instintivo y acérrimo...
He cries, he laughs, he rests
ceases and continues
chaotic
like the street
that imprisons him...
Llora, ríe, descansa
cesa y continúa
caótico
como la calle
que le apresa...
I confess that I invented this poem (at least a sketch of it) days ago while I was taking photos in the streets... In fact, maybe it is not a poem but an "invention of a poem" or more certainly "an attempt at a poem"... But anyway, I've written it and "What's written is written"...
Confieso que me inventé este poema (cuando menos un boceto del mismo) hace días mientras hacía fotos por lasa calles... De hecho, quizás no es un poema sino un "invento de poema" o con más certeza "un intento de poema"... Pero como sea, lo he escrito y "Lo escrito, escrito está"...
Please don't leave without taking a look at the black and white versions of these photos... Well, the street is good in colour and you can appreciate its light, perhaps we could say "body"... But in black and white (and this is a personal opinion) you can appreciate the "soul" of the streets...
Por favor, no se marchen sin dar un vistazo a las versiones en blanco y negro de estas fotos... Pues, la calle es buena en colores y así se aprecia su luz, quizás podríamos decir "cuerpo"... Pero en blanco y negro (y esto es una opinión particular) se puede apreciar de las calles el "alma"...
There is a silence
a terse silence
vague, difficult
so much so that
it is full
of grey sounds...
Hay un silencio
un silencio escueto
vago, difícil
tanto que
está repleto
de sonidos grises...
It is an everyday silence
that shouts things
that is sensed
on the pavement
and in those shadows...
Es un silencio cotidiano
que grita cosas
que se intuye
en el pavimento
y en esas sombras...
A hidden clamour
that kisses the eyes
of the old man passing by
and of the woman
who thinks
in a corner
to cry less...
Un clamor oculto
que besa los ojos
del anciano que pasa
y de la mujer
que piensa
en una esquina
llorar menos...
The whole street is that
but it's not palpable
without that silence
that says things
carried inside
by the one who observes
transparent...
Toda la calle es eso
pero no es palpable
sin ese silencio
que dice cosas
llevado dentro
por quien observa
transparente...
Shoot, think, write...
I have my hands
stained with guilt
of the faithful witness
that I am in the street...
Dispara, piensa, escribe...
tengo las manos
manchadas de culpa
del testigo acuanime
que soy en la calle...
I certainly felt like writing today, I mean poetry perhaps? And turning these photos to black and white provided me with the perfect excuse for another handful of rambling lines, of those pregnant with the pretensions of a poet that one is not, but tries to be.
Ciertamente hoy tenía ganas de escribir, me refiero a poesía quizás... Y virar estas fotos a blanco y negro me brindó la excusa perfecta para otro puñado de lineas divagantes, de esas preñadas de ínfulas de poeta que no se es, pero se intenta.
Many thanks to all of you for stopping by and appreciating these photos which are my daily catharsis, also a thousand thanks to those who have had the patience to read these necessary lines... A hug to all of you, we will see each other again soon.
Muchas gracias a todos por pasar por aquí y apreciar estas fotos que son mi catarsis cotidiana, también mil gracias a quienes hayan tenido la paciencia de leer estas lineas necesarias... Un abrazo a todos, nos veremos pronto de nuevo.
Small technical note: All the photos are captured using my NIKON D7000 camera, the captures are made in RAW format and then these files are processed using Adobe Camera Raw until achieving almost all the desired adjustments and appearance and then exported as JPG... Some secondary changes such as depth, straightening, minimal cropping and adding watermarks were made using PhotoScape 3.6.1.
Pequeña nota técnica: Todas las fotos son capturadas usando mi cámara NIKON D7000, las capturas se hacen en formato RAW y luego estos archivos son procesados usando Adobe Camera Raw hasta lograr la casi totalidad de ajustes y apariencia deseados y luego ser exportados como JPG... Algunos cambios secundarios como profundidad, enderezamiento, recortes mínimos y agregado de marcas de agua, fueron realizados usando PhotoScape 3.6.1.
It's a community whose focus is to incorporate photographers from different parts of the world, so that they can share quality content for the #Hive community, both professional and amateur users, because there are no limits in this sense, regardless of whether you are a professional or not, as well as if you use a professional camera or even a smartphone.
Es una comunidad cuyo enfoque es incorporar fotógrafos de distintas partes del mundo, con la finalidad de que puedan compartir contenido de calidad para la comunidad #Hive, tanto de usuarios profesionales como de aficionados, porque no existen limites en éste sentido, independientemente sí eres profesional o no, como también si utilizas una cámara fotográfica profesional o incluso un smartphone.
We emphasize not only to share our best photographic works, but also to learn among all that informative data about photography, such as its history and evolution, reviews and techniques of renowned photographers, technical aspects in the language of photographic composition among other items.
Hacemos hincapié no solo en compartir nuestros mejores trabajos fotográficos, sino también en aprender entre todos de esa data informativa sobre la fotografía, como su historia y evolución, reseñas y técnicas de reconocidos fotógrafos, aspectos técnicos en el lenguaje de la composición fotográfica entre otros ítems.
HP Delegation / Delegación de HP
Si quieres apoyar nuestra comunidad puedes hacerlo suscribiendote, compartiendo tu contenido con nosotros y por medio de Delegación de Hive Power (HP)
DELEGATE | DELEGATE | DELEGATE |
---|---|---|
25 HP | 50 HP | 100 HP |
DELEGATE | DELEGATE | DELEGATE |
---|---|---|
200 HP | 500 HP | 1000 HP |
Cualquier cantidad de Hive Power (HP) que puedas delegar es de gran ayuda. Éstas delegaciones nos servirán para curaciones de posts a autores en nuestra comunidad y fuera de ella, así como también nos ayudará mucho a crecer.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Que bellas esas imágenes me llevan hasta tu pueblo si estar ahí. Veo que las personas son amables solo de ver sus caras, humanas de ver sus sonrisas y nobles por su pobreza.
Hermoso trabajo amigo un abrazo desde cuba 🇨🇺.
La gran mayoría de las personas de este pueblo son gente así amigo @denisda... Sencillas, naturalmente amables y elocuentes... Me imagino que la lucha diaria nos ha unido en una solidaridad llana y sincera... Muchas gracias por tu aprecio, saludos y bendiciones para ti y tu gente...
Gracias 🙏 @jlinaresp la verdad se nota bastante.
Oh my goodness! you're a good photographer and a poet too, this is my first time of coming across your poem, the lines speaks volumes about your photography concept.
You took pictures with a meaningful insight and reflection, all I would say is that you're gifted with it and you do it with passion
Thank you very much for stopping by and appreciating friend @@, also thank you for your motivating comment! ;)
!VSC
@jlinaresp has sent VSC to @maryjacy
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jlinaresp ha enviado VSC a @maryjacy
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
Oh.... These pictures are nicely taken and they are true reflection of what what goes on in 'the street'.
You have a wild skill in the creative industry; a photographer, a poet and a writer. That's a perfect combo.
Wow.... I blushed!... ha ha ha :) ... Thank you very much for the motivation and your appreciation friend @kenechukwu97!
Sending hugs!!!
!VSC
!PIZZA
@jlinaresp has sent VSC to @kenechukwu97
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jlinaresp ha enviado VSC a @kenechukwu97
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
!discovery 35
Thanks @jilt friend!!! ;)
Thanks to you for joining me in curating with @discovery-it 🐱
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Hello @jlinaresp I love your poem and your pictures, your words gut me glued and I could explore the street with you via your words.
Thanks for not just dumping your pictures but creating a lasting impression in our hearts🥰🥰
Wow!... What a beautiful comment @ibbtammy, thank you very much for your appreciation, it is a pleasure to share and know that sensitive people like you can appreciate this!... ;)
!VSC
Hey Visual friend!... You've given all your VSC today to your favorite authors! You want to give more VSC Tokens? Perfect! Come and get more through: VSC MARKET
¡Hola amigo Visual!... ¡Hoy has dado todos tus VSC a tus autores favoritos! ¿Quieres dar más VSC Tokens? ¡Perfecto! Ven y consigue más a través de: VSC MARKET
Todas las fotos están muy buenas. Pero la 5ta me encantó a otro nivel. Excelente trabajó amigos
Hola amigo @josart, mil gracias por apreciar y por comentar! ;)
!VSC
Hey Visual friend!... You've given all your VSC today to your favorite authors! You want to give more VSC Tokens? Perfect! Come and get more through: VSC MARKET
¡Hola amigo Visual!... ¡Hoy has dado todos tus VSC a tus autores favoritos! ¿Quieres dar más VSC Tokens? ¡Perfecto! Ven y consigue más a través de: VSC MARKET
"A street photographer goes down the street while the street goes through him..."
There is no better phrase that can describe a street photographer in action! I can't decide which of all your photos is my favorite, one better than the other. Thanks for sharing your experience and your works my friend @jlinaresp
!VSC
!HUESO
!BBH
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.
!LUV
@dimascastillo90 has sent VSC to @jlinaresp
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@dimascastillo90 ha enviado VSC a @jlinaresp
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
@jlinaresp! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @dimascastillo90. (2/5)
Thank a lot dear friend!... Make my blush! je je je ;)
!VSC
Hey Visual friend!... You've given all your VSC today to your favorite authors! You want to give more VSC Tokens? Perfect! Come and get more through: VSC MARKET
¡Hola amigo Visual!... ¡Hoy has dado todos tus VSC a tus autores favoritos! ¿Quieres dar más VSC Tokens? ¡Perfecto! Ven y consigue más a través de: VSC MARKET
https://twitter.com/1394404707926478848/status/1650175522410733569
https://twitter.com/71916177/status/1650833292055261185
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @dimascastillo90, @technologix ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Lo mejor de tu trabajo (mi opinión personal) es como lo acompañas siempre con una narración ocurrente, simpatica y llena de amor por las calles de tu pueblo.
Este poema no es menos, muy hermoso, deberías escribir poesía más a menudo. 👋
Saludos! 📸
Congratulations @jlinaresp! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
Un fotógrafo es el testigo, el ojo que te ve, el que compone poesía con la luz...
Hacer fotos es lo mismo que meditar.
Meditando te conviertes en el testigo de la respiración, del flujo de pensamientos, y sin hacer juicios poder llevar un expediente para autoconocernos. Hacer fotos es ser el testigo del pulso de la vida, del fluir de acontecimientos, y llevar un expediente de las historias atrapadas en el instante que se aprieta el obturador. Por eso no me extraña que te broten poemas...
🥂 A la salud de todo lo que contenga poesía !!!
Es muy original y único acompañar tus fotografías con estos escritos poéticos, me han gustado mucho, saludos.
No tengo la menor idea de cómo llegué a tu post. Pero he quedado fascinada con cada palabra que parece describir cada imagen.
Me gusta lo que vez a través de tu lente. Lo que no es evidente, lo bello de la vida. Lo cotidiano que no tiene explicación pero es necesario para dar confianza.
Ese imagen de la ventana es espectacular, hay que ser muy observador para notar algo así; flores entre tantas rejas y recuadros de puertas.
Felicidades, creo que tienes un Don especial.
Infinitas gracias por tan motivador y elocuente comentario @graciadegenios... Me agrada el que te hayan gustado estas lineas y estas fotos... Saludos, feliz noche y bendiciones...
!VSC
@jlinaresp has sent VSC to @graciadegenios
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jlinaresp ha enviado VSC a @graciadegenios
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación