---

Today, Friday, I woke up around 5:00 AM, like almost every day of my life for many years. I stretched thanks to a cup of aromatic, steaming coffee, fed my pets, and then even made some extra coffee to leave in our kitchen so that my wife and daughter could drink it when they woke up... In the midst of all this, I tried to listen to the news on YouTube channels, but to be honest, it's not easy to listen to the news when you live in a country like mine, which is unfortunately a constant protagonist in international events, and not exactly for positive reasons. So I dismissed the local news, the international news, and even the economic news, since the latter is a real mess, including the world of cryptocurrencies, which are heavily affected by who knows what twists and turns of global geopolitics and other factors... Fortunately, after 6:00 AM, a radiant sun rose magnificently on the horizon, bathing everything in a warm light that promised good weather... Then, as usual, I left a message for my wife and went for a aimless stroll through my streets on this pleasant morning...

Hoy Viernes desperté cerca de las 5:00 AM como casi cada día de mi vida desde hace muchos años, me desperecé gracias a una tasa de aromático café humeante, di de comer a mis mascotas, y luego incluso preparé un poco de café adicional para dejarlo en nuestra cocina con la intención de que mi esposa y mi hija lo bebiesen cuando despertasen... En medio de todo esto, intenté escuchar un poco las noticias en los canales de medios en YouTube, pero para ser sinceros, no es cosa fácil oír noticias cuando se vive en un país como el mío, el cual lamentablemente es protagonista constante del acontecer internacional y no precisamente por cosas positivas. Así que descarté las noticias locales, las internacionales y incluso las de carácter económico, pues estas ultimas sí que son un verdadero desastre incluido las del mundo de los cripto-activos, sumamente afectados por quien sabe que avatares del la geopolítica mundial y otros factores... Afortunadamente, ya pasadas las 6:00 AM un sol radiante despuntó en el horizonte de manera fastuosa, bañando todo con una luz cálida que hacía presagiar buen clima... Entonces, como casi siempre, dejé un mensaje para mi esposa y me fui a deambular en mis calles sin rumbo en esta mañana agradable...

---

📷 01 - "Chicho" appearing with his shadow... / _{"Chicho" apareciendo con su sombra...}

---

📷 02 - Analysis of the broken cable (I)... / _{Análisis al cable roto (I)...}

---

📷 03 - Analysis of the broken cable (II)... / _{Análisis al cable roto (II)...}

---

📷 04 - "Julio" the street vendor... / _{"Julio" el vendedor ambulante...}

---

📷 05 - "Aura" returning home... / _{"Aura" volviendo a casa...}

---

The street was quite lively today, even for a Friday with no school. What's more, as soon as I stepped outside, my friend "Chicho" appeared as if by magic. He's a stray dog ​​who wanders between neighborhoods as he pleases, refusing even to sleep at the home of his original owners who live on the other side of town. And when "Chicho" appears, it usually means I'm in for a good photo walk. This charming dog often walks with me for quite a while, but he almost always disappears as suddenly as he appeared. That's Chicho for you, and that's just how it is!...

La calle estaba bastante animada hoy, incluso para ser un Viernes sin clases en los colegios. Además, apenas salí a la calle, apareció como por arte de magia mi amigo "Chicho", un perro callejero el cual suele ir y venir entre vecindarios a su antojo, rehusando incluso dormir en casa de sus dueños originales quienes viven al otro extremo del pueblo... Y cuando "Chicho" aparece, generalmente eso indica que tendré una buena caminata fotográfica. Este encantador perro suele caminar conmigo largo rato, pero casi siempre desaparece después de manera tan repentina como apareció... ¡Así es Chicho, y así hay que aceptarlo!...

---

📷 06 - Looking in the Food Truck (I)... / _{Mirando en el Food-Truck (I)...}

---

📷 07 - Looking in the Food Truck (II)... / _{Mirando en el Food-Truck (II)...}

---

📷 08 - Fernando's cat is looking at me... / _{El gato de Fernando me mira...}

---

📷 09 - And Fernando's cat is ignoring me.... / _{Y el gato de Fernando me ignora...}

---

For my part, I took advantage of this walk to take a handful of photographs, all very different from each other, ranging from photos of "Chicho" to specific objects with somewhat abstract and minimalist views, passing through everyday scenes of people in the streets and even a small apartment rental sign, painted on Jorge's garage door, which mentions a rental fee of $5, a price which someone will have to explain to me because I don't understand it...

Yo por mi parte, aproveché esta caminata para hacer un puñado de fotografías muy entre sí, yendo desde fotos de "Chicho" hasta objetos puntuales con vistas un tanto abstractas y minimalistas, pasando por escenas cotidianas de personas en las calles y hasta un pequeño letrero de alquiler de un apartamento, pintado en la puerta del garaje de Jorge, en donde se habla de un canon de arrendamiento de 5$, precio el cual alguien tendrá que explicarme pues no lo entiendo...

---

📷 10 - Rent sign on Jorge's garage door... / _{Letrero de alquiler en la puerta del garaje de Jorge...}

---

📷 11 - Going down the street wearing a t-shirt with an "8" on it... / _{Yendo por la calle con franelilla que tiene un "8"...}

---

📷 12 - And "Chicho" looking at the sun from a corner... / _{Y "Chicho" mirando al sol desde una esquina...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.