---

In recent days, I had planned to visit my sister at about 8:00 AM, when she and my brother-in-law are usually finishing their breakfast and then spend a pleasant time sitting at the table chatting about anything and everything. I like to arrive right around that time and join them for a chat while enjoying a cup of the excellent coffee my sister makes... But, true to my early-rising habit, I was already out the door at 6:00 AM with my camera, ready to take some street photos while I waited for the right time to arrive at my sister's house and spend some time with them...

En días pasados, tenía planeado visitar a mi hermana a eso de las 8:00 AM, cuando ella y mi cuñado generalmente están terminando su desayuno y luego permanecen un agradable rato sentados a la mesa conversando acerca de cualquier cosa. A mi me gusta aparecer justo a esa hora y también estar con ellos conversando mientras bebo una taza del excelente café que prepara mi hermana... Pero yo, fiel a mi costumbre de madrugar, ya a las 6:00 AM estaba con mi cámara en la mano y saliendo por la puerta de mi casa presto a hacer algunas fotos callejeras mientras se hacía la hora adecuada para llegar a casa de mi hermana y compartir con ellos un poco...

My sister's house is only eight blocks from mine, so it's perfectly feasible for me to walk from my door to hers in 10 to 15 minutes, depending on my walking pace. So, on the day I took these photos, I wandered around the streets near my sister's house while waiting for the time to visit her... When I do this kind of walking around a specific area of ​​town, it's quite common for me to pass by the same street two or three times at intervals of about 30 or 45 minutes. This makes people, who are usually in the same place, look at me with more curiosity than usual. I find this quite amusing, and it usually leads to humorous comments from the neighbors, some like: "I see you passing by here a lot. Does anyone on this street owe you money?" 😂... People here are very prone to these kinds of comments, sometimes associated with some harmless neighborhood gossip.

La casa de mi hermana está a apenas a ocho manzanas de mi casa, así que me es absolutamente factible ir de mi puerta a la suya entre 10 y 15 minutos dependiendo de mi ritmo para caminar. Así que este día, en el que hice estas fotos, me dediqué a deambular por las calles más o menos cercanas a la casa mi hermana mientras se hacía la hora para ir a visitarla... Cuando hago este tipo de recorridos en un área específica del pueblo, es bastante común el que yo pase dos o tres veces por una misma calle en intervalos de tiempo de más o menos 30 o 45 minutos; esto es algo que hace que las personas, quienes generalmente están en un mismo lugar, me vean con más curiosidad de lo habitual; esto me divierte bastante y por lo general acarrea comentarios jocosos de los vecinos para mi, algunos como: "Te veo pasando mucho por aquí, ¿alguien de esta calle te adeuda dinero?" 😂... Las personas aquí son muy proclives a este tipo de comentarios, algunas veces asociados a algún posible inocente chisme de vecindario...

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.