---

These are photographs taken in the early hours of several days last December and the recently concluded month of January. I chose almost all of them because they were taken in the morning, especially on foggy days, which are among my favorites for taking photos in the town's streets. Montalbán is a place that, when the fog rolls in, becomes much more complex and visually striking than it already is. Even the rhythm of people's behavior changes on foggy mornings, distinct from that of a bright morning with clear skies and sunlight. I invite you, then, to appreciate this series of twelve photographs, processed and edited with various monochromatic techniques and layers of blue or yellow tones, as I felt was appropriate for each photo. And of course, each photo tells a little story unfolding, as is often the case in my town...

Estas son fotografías correspondientes a las horas tempranas de algunos días del ultimo Diciembre y del recientemente terminado Enero. Las escogía casi todas hechas de mañana y especialmente en días con niebla, los cuales son de mis favoritos para salir a hacer fotos en las calles del pueblo. Porque Montalbán es un lugar el cual, cuando la niebla se hace presente, se torna mucho más complejo y elocuente desde el punto de vista visual, de lo que ya es. Incluso el ritmo del comportamiento de las personas cambia en las mañanas con niebla y es distinto a el de una alegre mañana con cielos limpios y luz solar. Los invito entonces a apreciar esta serie de doce fotografías procesadas y editadas con diversas técnicas monocromáticas y capas de atenuación en azules o amarillos según me pareció convenía a cada foto... Y claro, cada foto es una pequeña historia ocurriendo, como suele suceder en mi pueblo...

---

📷 01 - Two women exercise and talk in the silence of a lonely street... / _{Dos comadres se ejercitan y hablan en el silencio de una calle solitaria...}

---

📷 02 - Boy playing ball in a dead-end street on a Sunday... / _{Niño jugando pelota en una calle ciega un Domingo...}

---

📷 03 - Woman disappearing in the middle of Urdaneta Avenue... / _{Mujer que va desapareciendo en medio de la Avenida Urdaneta...}

---

📷 04 - The saleswoman at the auto parts store, waiting for 8:00 AM, and two dogs, of course... / _{La vendedora de la tienda de repuestos, esperando que sean las 8:00 AM, y dos perros, claro...}

---

📷 05 - An old woman sweeping in an alley that fades into the background... / _{Anciana barriendo en un callejón que se desvanece al fondo...}

---

📷 06 - Taxi street, before the taxis arrive... / _{La calle de los taxi, antes de que los taxis lleguen...}

---

📷 07 - Alias ​​"Ñaca Ñaca" coming along the boulevard of Bolívar Street... / _{Alias "Ñaca Ñaca" viniendo por el boulevard de la calle Bolívar...}

---

📷 08 - It appears there is traffic on Miranda Avenue... / _{Parece que hay tráfico en la Avenida Miranda...}

---

📷 09 - The old (but nice) Ford truck used to sell water from house to house... / _{El viejo (pero bonito) camión Ford usado para vender agua de casa en casa...}

---

📷 10 - More dystopia is happening in that place they call "The Soviet Quarter"... / _{Más distopia ocurriendo en ese lugar que llaman "EL Barrio Sovietico"...}

---

📷 11 - Miguel doing yoga on the futsal court... / _{Miguel haciendo Yoga en la cancha de futbol sala...}

---

📷 12 - A cat (bottom right corner) licks its belly on the last street to the East... / _{Un gato (esquina inferior derecha) se lame la barriga en la ultima calle al Este...}

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: