---

The first half of July has passed, enough time for one to speak of 'DAYS IN JULY' now... Yesterday, the school year ended in practically all the schools in town; the kids no longer have to attend classes and are on vacation: they wake up late, and their absence in the mornings adds yet another silence to the streets of this town, accustomed to emptiness... People notice all of this, and some, instead of greeting me, look me in the eye and say something like: 'The day is sad,' and then they continue on their way. But I remain here, appearing somewhat indolent, because calling myself 'equanimous' seems too benevolent even to myself. And I take photos, which is what I like, and—as is my habit—I relentlessly scrutiny the spaces, the fleeting joys, and the persistent sadness. Yes, the town seems sadder these days, but it does not stop bringing forth photographs as if it were an unyielding spring, which ignores recent events and keeps doing its thing against all odds... Once again, I think to myself, I have had the luck of the mad, that which takes the side only of those who walk along the edges, praying to God, to heaven, or to destiny, to simply 'free him from sanity,' and that 'the rest is pure profit,' just as they say around here...

Ha transcurrido la primera mitad de julio, suficiente tiempo para que se pueda hablar ya de «DIAS DE JULIO»... Ayer culminó el año escolar en prácticamente todas las escuelas del pueblo; los chicos ya no tienen que asistir a clases y están de vacaciones: se levantan tarde y la ausencia de ellos en las mañanas le suma otro silencio más a las calles de este pueblo, acostumbradas a los vacíos... La gente se percata de todo esto y algunos, en lugar de saludar, me miran a los ojos y me dicen algo como: «El día está triste», y entonces continúan su camino. Pero yo sigo aquí, pareciendo un tanto indolente, porque decir «ecuánime» me parece demasiado benévolo incluso a mí mismo. Y hago fotos, que es lo que me gusta, y —como es mi costumbre— escruto sin pausa los espacios, las efímeras alegrías y las persistentes tristezas. Sí, el pueblo parece más triste por estos días, pero no por eso deja de hacer aparecer fotografías como si fuera un manantial empedernido, el cual se desentiende de los eventos recientes y sigue haciendo lo suyo contra viento y marea... Una vez más, pienso yo, he tenido la suerte de los locos, esa que se pone de parte únicamente de aquellos que caminan por los bordes, rogando a Dios, al cielo o al destino que simplemente «lo libre de cordura», que «lo demás ya es ganancia», tal como dicen aquí...

---

📷 01 - A moment in the workshop where they repair radiators... / _{Momento en el taller donde reparan radiadores...}

---

📷 02 - The "Semeruco" of the 70s, neighbors say they cut it down three times, but it didn't give up (and they did)... / _{El "Semeruco" de los años 70, dicen los vecinos que lo talaron tres veces, pero él no se rindió (y ellos sí)...}

---

📷 03 - That strange alley with a gate, which connects two neighborhoods... / _{Ese extraño callejón con puerta, el cual conecta dos barrios...}

---

📷 04 - These are days of masses in the street, which even the dogs attend... / _{Estos son días de misas en la calle, a las cuales incluso los perros asisten...}

---

📷 05 - Luis assembling his kiosk... / _{Luis ensamblando su quiosco...}

---

📷 06 - A photo in the blacksmith shop... / _{Una foto en la herrería...}

---

📷 07 - Yes, they sell chickens and old windows (the windows are old, and maybe the chickens are too).... / _{Sí, de venden gallinas y ventanas viejas (viejas las ventanas, y puede que también las gallinas)...}

---

📷 08 - The old "Tiger" now has a puppy with his same stripes.... / _{El viejo "Tigre" ahora tiene un cachorro con sus mismas rayas...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: