This is a selection of photos I took yesterday during a walk through the rural areas north of my town, Montalbán. This time I chose more casual shots, and I think I approached this post a bit like I do when compiling my street photography. These photos today offer something more than just landscapes or a record of nature; most of them tell a small story about life in the countryside and how the human presence interacts there, transforming the natural landscape and perceptibly humanizing it. Today, in this sort of "walk and summary," I'm showing you just that—human elements—in greater proportion than in the previous post. I'm talking about things like: makeshift power lines, fields of corn and tobacco, a few dogs watching me on the paths, trees with bare branches, the mountains, the valleys, the birds, or even the fences, gates and farm implements, as well as an old Ford pickup on a farm and a unaware walker on the road singing while carrying a log on his shoulder... Yes, everything you see in these places adds up and becomes a little story to record and share... So, that's why I invite you to wander with me once again along these country roads that I love so much...

Esta es una selección de fotos hechas por mi ayer durante una caminata a lo largo de los espacios rurales al Norte de mi pueblo Montalbán. Esta vez seleccioné fotos más casuales y creo que hice este post pensando un poco como pienso cuando hago recopilaciones con mis fotos callejeras, pues estas fotos de hoy tienen algo más allá del simple paisajismo o registro de la naturaleza, y la mayoría de ellas cuenta alguna pequeña historia acerca de la vida en el campo y como interactúa la presencia humana allí, transformado la visión natural y humanizándola perceptiblemente. Hoy en esta especie de "paseo y resumen" les muestro eso, elementos humanos, en mayor proporción que en la publicación previa. Hablo de cosas como: tendidos eléctricos improvisados, sembradíos de maíz y tabaco, algunos perros observándome en los caminos, arboles con ramas desnudas, las montañas, los valles, las aves o incluso las empalizadas, los portales y los implementos agrícolas, así como una vieja pick-up Ford en una granja y un despistado caminante en el camino que va cantando con un tronco cargado al hombro... Sí, todo lo que se ve en estos lugares suma y se convierte en una pequeña historia para registrar y compartir... Entonces por eso, les invito a deambular una vez más conmigo en estos caminos campestre que tanto amo...

Yes, the truth is I'm just a guy taking photos in these places. But at the same time, I'm also someone who seeks peace, silence, even a bit of solitude. And places like these are only a 30-minute walk from my house, so it makes me feel really lucky. Perhaps it's because of this proximity that, since I was a child, I've liked to think of these paths and rural spaces as one of my "big backyards"...

Sí, la verdad es que soy apenas un tipo haciendo fotos en estos lugares. Pero también al mismo tiempo soy alguien buscando calma, silencio, incluso algo de aislamiento. Y lugares como estos están a apenas 30 minutos caminando desde mi casa, entonces esto hace que me sienta realmente afortunado, quizás es por esta proximidad que, desde que era un niño, me gustaba pensar en estos caminos y espacios rurales como uno de mis "grandes patios traseros"...

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}