Hello dear monochromatic friends and everyone at #Hive!.... If there's one thing you can find in the streets of my village, it's dogs and cats... It is practically impossible to go through the streets away from the centre of the village and not bump into a dog or a cat.

Hola queridos amigos monocromáticos y a todo el mundo en #Hive!... Sí hay algo que se puede encontrar en las calles de mi pueblo, son perros y gatos... Prácticamente es imposible ir por las calles alejadas del centro del pueblo y no toparse con un pero o algún gato.

So my entry for today's #monomad challenge consists of a selection of photos taken in the streets, but with dogs or cats as a common factor.

Así que mi entradq para el reto #monomad de hoy consta de una selección de fotos hechas en las calles, pero teniendo como factor común que en ellas aparecen perros o gatos.

These are the photos then...

Estas son las fotos entonces...

---

I

---

II

---

III

---

I, II and III These are photos of the same scene... This is fun!... It's a white and orange cat with a delightful attitude of indifference to the pair of dogs that are trying to catch it from the ground... The poor dogs got so frustrated that they ended up fighting with each other!... Ha ha ha ha... These cats are all trouble!.... :))

I, II y III Son fotos de la misma escena... ¡Esto es divertidos!... Es un gato blanco y naranja con una deliciosa actitud de indiferencia ante el par de perros que intentan atraparlo desde el suelo... ¡Los pobres perros se frustraron tanto que terminaron peleando entre ellos!... Ha ha ha... ¡Estos gatos son todo un problema!... :))

---

IV

---

The stray dog that appears in photo IV, I usually call him "The depressive"... Why?... Because he always appears in places in ruins or very untidy!... It seems that he likes to be where everything is in disrepair!... :-)

Al perro callejero qué aparece en la foto IV, yo acostumbro llamarle "El depresivo"... ¿Porqué?...¡Porque siempre aparece en lugares en ruinas o muy desprolijos!... ¡parece que gustara de estar en donde todo está deteriorado!... :-)

---

V

---

VI

---

The young cat in photos V and VI may be new around here, as this is the first time I've seen him... But there can be no doubt that he likes to have his photo taken!... What a way of posing!...

El joven gato en las fotos V y VI quizás sea nuevo por aquí, pues es la primar vez que lo avisto... ¡Pero no se puede dudar que le gusta que le hagan fotos!... ¡Vaya manera de posar!...

---

VII

---

And with you in photo VI: "Bitter"... ha ha ha.... I think "Bitter" must be more than 15 years old now, as I've been watching him in the street in front of his house for a long time. He is not strictly a stray dog, but since he was a puppy he used to be outside and he used to bark to defend that kind of "area" around the door of his owners' house... Now he is quite old (you can see it in the grey hairs on his muzzle) and he doesn't bark much anymore.

Y con ustedes en la foto VI: "Amargado"... ha ha ha... Creo que "amargado" debe tener ya más de 15 años, pues llevo mucho tiempo mirandole en la calle frente a su casa. El no es estrictamente un perro callejero, pero desde que era un cachorro acostumbra estar afuera y solía ladrar para defender esa especie "área" alrededor de la puerta de la casa de sus dueños... Ahora está bastante viejo (pueden verlo en las canas que luce en el hocico) y ya no ladra demasiado.

---

VIII

---

And this small but strong dog with a big "excess of teeth" is also new around here (Photo VIII).... He looks quite young and healthy, so he must be staying in a house somewhere... This "portrait" was taken just 30 seconds before they started barking and made me run away with my camera in my hand... It seems he doesn't like to have his picture taken!... ha ha ha :-) ... I think I'll call him "Fangs"...

Y este pequeño pero fuerte perro con un gran "exceso de dientes" también es nuevo por aquí (Foto VIII).... Parece bastante joven y sano, así que debe estar alojado en alguna casa... Este "retrato" fue tomado apenas 30 segundos antes de que empezara a ladrar y me hiciera salir corriendo con la cámara en la mano... Parece que no le gusta que le hagan fotos!... ja ja ja :-) ... Creo que le llamaré "Colmillos"..

---

IX

---

In the photo IX is "ghost"... She is a lovely kitten, but she never looks straight at the camera... I call her like that not because of her white colour, but because she tends to "disappear" suddenly. :(

In the photo IX is "ghost"... She's a lovely kitten, but she never looks straight at the camera... I call her like that not because of her white colour, but because she tends to "disappear" suddenly. :(

---

X

---

You may have already seen this fat and lazy dog in photo X in some of my other photos... He is always lying on the pavements sleeping, he seems to be able to sleep at night, during the day, in the sun or in the rain... I guess he likes to save energy!...

A este perro gordo y flojo de la foto X quizás ya lo han visto en otras de mis fotos... Siempre aparece echado en las calzadas durmiendo, parece que puede dormir de noche, de día, a pleno sol o bajo la lluvia... ¡supongo que le gusta ahorrar energía!...

---

XI

---

And in the photo XI to finish an "unknown kitten"... She is not even a stray cat, but her owner (a nice old lady) saw me taking pictures in the street and told me that her kitten was there and that I should take a picture of her... And I was delighted!... ;)

Y en la foto XI para terminar una "Gatita desconocida"... Ni siquiera es una gata callejera, pero su dueña (una simpática anciana) me vio haciendo fotos en la calle y me dijo que allí estaba su gatita y que le hiciera una foto... ¡Y yo encantado!... ;)

Thank you very much for stopping by and visiting. See you again soon.

Muchas gracias por pasar y visitar nos vemos pronto nuevamente.

---

Camera: Nikon D7000 | Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Montalbán, Carabobo, Venezuela.

---