---

December continues to advance, and the streets of my town are a little busier, at least in the more central streets, where there are more shops and where the inhabitants gather in the mornings, either to work a little and earn some money, or to buy some necessary items for their daily lives at home... And there, in the midst of all this and as usual, I tend to appear with my old camera hanging around my neck, sometimes going unnoticed and other times being noticed, but the truth is that I appear there and, in some way, I am also part of these “December streets” in Montalbán...

Y diciembre sigue avanzando, y las calles de mi pueblo están un poco más concurridas, al menos así es en las calles más centrales, en donde hay más comercios y concurren los habitantes en las mañanas, ya se para trabajar un poco y procurarse algo de dinero, o para comprar algunas cosas necesarias para lo diario en sus hogares... Y allí, en medio de todo esto y como de costumbre, suelo aparecer yo con mi vieja cámara colgando al cuello, pasando inadvertido algunas veces o siendo notado otras, pero lo cierto es que allí aparezco y de alguna manera, también formo parte de estas "calles de Diciembre" en Montalbán...

---

📷 01 - On Commerce Avenue, there's always a photo opportunity... / _{En la Avenida Comercio, siempre hay una foto...}

---

📷 02 - Oswaldo and Lina wanted a portrait of themselves today... / _{Oswaldo y Lina hoy quisieron un retrato de ambos...}

---

📷 03 - Tulio, the motorcycle mechanic... / _{Tulio, el mecánico de motocicletas...}

---

📷 04 - Tulio, the motorcycle mechanic... / _{Sí, a las 6:30 AM todavía hay un reno de luces en la plaza central del pueblo...}

---

📷 05 - Joselo, the truck driver... / _{Joselo, el conductor de camiones...}

---

📷 06 - The street where the town hall is located, before sunrise... / _{La calle de la alcaldía, antes del sol llegar...}

---

📷 07 - Boy going, among so many things... / _{Muchacho yendo, entre tantas cosas...}

---

📷 08 - Mother and son, and the face of some guy named "Zamora" painted on the wall... / _{Madre e hijo, y el rostro de un tal "Zamora" pintado en la pared...}

---

📷 09 - Miguel thinking: Where did this guy come from?... / _{Miguel pensando: ¿Y este tipo de donde ha salido?...}

---

📷 10 - There goes Frank, the “mobile welder,” on his motorcycle... / _{Allí va Frank "el soldador a domicilio" en su moto...}

---

📷 11 - Street scene somewhere on Miranda Avenue... / _{Escena callejera en alguna parte de la Avenida Miranda...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.