The Literary Route reaches a new destination (English/Spanish)










A loving greeting to all my Hive friends, especially to the culture lovers. I had several days without being able to publish since I have had a lot of street work and in the communities of my territory, which I love and appreciate so much. Once again with La ruta Literaria, but this time we have reached new destinations. This time we entered a public institution in the small town of Naranjales, in the precarious area called 27 de febrero. The sandy streets and modest facilities of this educational institution, whose eponym is Beatriz Mendoza Sagarzazu, welcomed us with open arms, ready to immerse us in the wonderful world of literature.
Together with our team of women passionate about culture and education, we had the privilege of sharing the beautiful story “Las mil grullas” by the Argentine writer Elsa Bornemann with a group of second year students for our first visit and two more visits were with other wonderful groups of third and first year students. The experience was simply amazing, the interaction with the students was inspiring and enriching. Their interventions were profound and sensitive, especially in addressing the serious issue of war raised in the story.
From the moment we started the Literary Route, our goal has been to sow the seed of love for reading, writing and creativity in every space we visit. And in Beatriz Mendoza Sagarzazu, that seed has found fertile ground in the hearts and minds of these young people, who demonstrated a genuine interest and passion for literature that filled us with joy and hope.
The magic of literature lies in its ability to transport us to unknown worlds, to make us reflect on our own lives and to awaken our empathy and compassion for others. In the case of “The Thousand Cranes”, the story invites us to reflect on the importance of peace, solidarity and hope even in the midst of the most difficult circumstances.
During our visits to this beautiful institution, we not only shared the reading of the story and discussed its themes with the students, but we also immersed ourselves in the beautiful art of paper folding and made beautiful paper cranes. For finally the thousand cranes that Elsa Bornemann's amazing story talks about, refers to paper cranes.
The Literary Route is much more than a series of visits to educational institutions and communities, it is a commitment to education, culture and inclusion. It is an act of love for literature and for all those who find in it a refuge, an inspiration and a guide in the midst of darkness. It is a reminder that, despite difficulties and obstacles, there is always room for beauty, creativity and hope.
We will continue to travel roads, crossing borders, breaking down barriers, taking the Literary route to every corner where there is a heart thirsty for stories, for words, for dreams. We will continue sowing the seed of love for reading, writing and creativity, knowing that every step we take, every word we share, every gesture of solidarity leaves an indelible mark in the hearts of those around us.
I am very grateful to be able to live this experience and also to be able to share it in this beautiful community of the hive. Until the next destination, until the next story, until the next literary adventure.
Original content by the author.
Resources: Xiaomi redmi note 11s
Own photos
Translated with Deepl.com
All rights reserved || @jetta.amaya// 2025
La Ruta Literaria llega a un nuevo destino (Ingles/Español)
Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, especialmente para los amantes de la cultura. Tenía varios días sin poder publicar ya que he tenido mucho trabajo de calle y en las comunidades de mi territorio, que tanto amo y aprecio. Una vez más con La ruta Literaria, pero esta vez hemos llegado a nuevos destinos. Esta vez nos adentramos en una institución pública en el pequeño pueblo de Naranjales, en la precarizada zona que tiene por nombre 27 de febrero. Las calles de arena y las modestas instalaciones de esta institución educativa, cuyo epónimo es Beatriz Mendoza Sagarzazu nos recibieron con los brazos abiertos, listos para sumergirnos en el maravilloso mundo de la literatura.
Junto a nuestro equipo de mujeres apasionadas por la cultura y la educación, tuvimos el privilegio de compartir el hermosísimo cuento "Las mil grullas" de la escritora argentina Elsa Bornemann con un grupo de jóvenes de segundo año para nuestra primera visita y dos visitas más fueron con otros grupos maravillosos de jóvenes de tercer y primer año. La experiencia fue simplemente increíble, la interacción con los estudiantes fue inspiradora y enriquecedora. Sus intervenciones fueron profundas y sensibles, especialmente al abordar el grave problema de la guerra que se plantea en la historia.
Desde el momento en que iniciamos la ruta Literaria, nuestro objetivo ha sido sembrar la semilla del amor por la lectura, la escritura y la creatividad en cada espacio que visitamos. Y en Beatriz Mendoza Sagarzazu, esa semilla ha encontrado un terreno fértil en los corazones y mentes de estos jóvenes, quienes demostraron un interés genuino y una pasión por la literatura que nos llenó de alegría y esperanza.
La magia de la literatura radica en su capacidad para transportarnos a mundos desconocidos, para hacernos reflexionar sobre nuestras propias vidas y para despertar nuestra empatía y compasión hacia los demás. En el caso de "Las mil grullas", la historia nos invita a reflexionar sobre la importancia de la paz, la solidaridad y la esperanza incluso en medio de las circunstancias más difíciles.
Durante nuestras visitas a esta hermosa institución, no solo compartimos la lectura del cuento y discutimos sus temas con los estudiantes, sino que también nos sumergimos en el hermoso arte de doblar papel y realizamos hermosas grullas de papel. Ya que finalmente las mil grullas de las que habla la impresionante historia de Elsa Bornemann, se refiere a grullas de papel.
La ruta Literaria es mucho más que una serie de visitas a instituciones educativas y comunidades, es un compromiso con la educación, la cultura y la inclusión. Es un acto de amor hacia la literatura y hacia todas aquellas personas que encuentran en ella un refugio, una inspiración y una guía en medio de la oscuridad. Es un recordatorio de que, a pesar de las dificultades y los obstáculos, siempre hay espacio para la belleza, la creatividad y la esperanza.
Continuaremos recorriendo caminos, cruzando fronteras, derribando barreras, llevando la ruta Literaria a cada rincón donde haya un corazón sediento de historias, de palabras, de sueños. Seguiremos sembrando la semilla del amor por la lectura, la escritura y la creatividad, sabiendo que cada paso que damos, cada palabra que compartimos, cada gesto de solidaridad deja una huella imborrable en el corazón de quienes nos rodean.
Estoy muy agradecida de poder vivir esta experiencia y también de poder compartirla en esta hermosa comunidad de la colmena. Hasta el próximo destino, hasta la próxima historia, hasta la próxima aventura literaria.
Contenido original del autor.
Recursos: Xiaomi redmi note 11s
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2025
For the best experience view this post on Liketu
@jetta.amaya qué experiencia tan enriquecedora. Lo bonito es mantener siempre el interés por la lectura y la escritura, y este tipo de encuentros permite mostrar otra forma de disfrutar.
Es una experiencia maravillosa, gracias por visitarme y comentar. Saludos