Triceratop arbóreo de un solo cuerno / One-horned arboreal triceratops
Si me das la mano te daré la mía
y al dárnoslas, ambos,
creo yo que se tienden
los puentes del día.
Se me ocurrió este verso para empezar este post, que no es de fotografía, tampoco es una crónica de un paseo anunciado. Yo diría que es una de mis pasiones mezclada con dos de mis gustos; aclaro, mi pasión es escribir, de allí que todo sea una excusa para redactar un texto, como este que estoy tecleando; y los dos gusto que mezclo en este escrito es la naturaleza y la fotografía. Antes he hecho esto, es decir, identificar figuras, imágenes hipotéticas en cualquier objeto del entorno; contemplarlas y fotografiarlas.
Give me your hand and I'll give you mine
and in giving them to each other, both of us,
I believe we build
the bridges of the day.
I came up with this verse to start this post, which is not about photography, nor is it the chronicle of an announced walk. I would say that it is one of my passions mixed with two of my tastes; I clarify, my passion is writing, hence everything is an excuse to write a text, like this one I am typing; and the two tastes that I mix in this writing is nature and photography. I have done it before, that is, identify figures, hypothetical images in any object of the environment; contemplate them and photograph them.
Bien; resulta que me encontré un árbol que me tendió su mano (imagen 1); pero cuando lo tuve frente a mis ojos, me quitó las sombras porque resulta que era un rostro con una especie de cuerno como el del unicornio; él no me vio porque si notan bien parece dormido, está como en un sueño mítico y su textura camuflada con la piel del árbol me dice que pudo ser una especie antigua disecada por la naturaleza.
Well; it turns out that I found a tree that held out its hand to me (image 1); but when I had it in front of my eyes, it took away my shadows because it turned out to be a face with a kind of horn like that of the unicorn; he did not see me because if you notice well it seems asleep, it is like in a mythical dream and its texture camouflaged with the skin of the tree tells me that it could be an ancient species dissected by nature.
No exagero. Observen las líneas que demarcan su nariz, su boca, su ojo cerrado, y ¡oh! lo notaron, parece disecado, pero está vivo; es una especie en peligro de extinción, un Triceratop arbóreo de un cuerno. Esta especie es posible hallarlo en su hábitat natural, pero sólamente si tienen la sensibilidad y la capacidad de asombro para detectarlo camuflado en una de las ramas de un árbol.
I am not exaggerating. Look at the lines that demarcate its nose, its mouth, its closed eye, and oh, did you notice, it looks stuffed, but it is alive; it is an endangered species, a one-horned tree Triceratop. It is possible to find this species in its natural habitat, but only if you have the sensitivity and the capacity of astonishment to detect it camouflaged in one of the branches of a tree.
Pero vamos a dejarlo dormir, no vaya a pasar que despierte y me toque pegar la carrera de mi vida. Sé dónde ubicarlo y podría pasar después para seguir comentándoles acerca de esta especie.
But let's let him sleep, lest he wake up and give me the scare of my life. I know where to find him and I may stop by later to tell you more about this species.
Ahora vean. Una vez que me alejo, vuelven las sombras a mis ojos. Otra vez la palma de la mano del árbol se me tiende para despedirse. Y si seguimos bajando la vista, veremos más cuerpo y al final, una mano que me señala la salida del bosque.
Now watch. As I walk away, the shadows return to my eyes. Again the palm of the tree's hand reaches out to say goodbye. And if we keep looking down, we see more bodies and, at the end, a hand pointing me out of the forest.
Agradecido de antemano por sus amables visitas. Espero que hayan disfrutado del Triceratop arbóreo de un cuerno.
Thank you in advance for your kind visits. I hope you enjoyed the Triceratop arboreal one-horned triceratop.
https://twitter.com/2199950047/status/1633810825986158592
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.