¡Oh, Madre Naturaleza! / Oh, Mother Nature!

avatar
(Edited)

1.jpg


25 kilómetros caminamos hasta subir las montañas que forman parte del pie de monte andino, en Venezuela, entramos por una de las vías que conduce hacia El Buey, un pueblo ubicado en el municipio Sucre del estado Portuguesa; la mañana estuvo lluviosa, pero eso no nos impidió que alcanzáramos la loma más pronunciada.

We walked 25 kilometers to climb the mountains that are part of the Andean foothills in Venezuela, we entered through one of the roads that leads to El Buey, a town located in the municipality of Biscucuy in the state of Portuguesa; the morning was rainy, but that did not prevent us from reaching the steepest hill.


2.jpg


3.jpg


No sé a cuántos metros sobre el nivel del mar estuvimos, pero sí que desde las alturas el mundo se ve de otra manera, no más bonito, ni mejor, sino con las perspectiva más amplia para ver las cosas, los horizontes se ensanchan y el panorama facilita el encantamiento, el asombro, la meditación; en las montañas el aire es puro, el verde entusiasma, los miradores invitan y la sencillez de la naturaleza te parece mágica, especial; con esas maravillas tienes para vivir un buen tiempo en el regocijo espiritual.

I do not know how many meters above sea level we were, but I do know that from the heights the world is seen differently, not more beautiful, not better, but with a wider perspective to see things, the horizons widen and the panorama facilitates enchantment, amazement, meditation; in the mountains the air is pure, the green enthuses, the viewpoints invite you and the simplicity of nature seems magical, special; with these wonders you have to live a good time in spiritual rejoicing.


5.jpg


4.jpg


6.jpg


No sólo hicimos el primer tramo caminando con la brisa y la frescura de la llovizna, es que disfrutamos de una vegetación montañosa, atravesamos un par de quebradas, jugamos a identificar árboles y semillas y tuvimos la dicha de encontrarnos con un samán de tallo descomunal, se necesitaron catorce mujeres para rodearlo; un árbol así no podía pasar desapercibido, su belleza, su imponencia, su ramaje, el techo vegetal que hacía al desplegarse al cielo era una verdadera obra de la naturaleza.

Not only did we walk the first stretch with the breeze and the freshness of the drizzle, we enjoyed the mountainous vegetation, we crossed a couple of streams, we played to identify trees and seeds and we had the joy of finding a huge stem saman tree, it took fourteen women to surround it; a tree like this could not go unnoticed, its beauty, its imposing, its branches, the vegetation roof that made it unfold to the sky was a true work of nature.


7.jpg


8.jpg


9.jpg


El resto de la montaña siguió siendo belleza, los paisajes, las casas y su gente, la brisa, el rumor del río, el sol que metía sus ojos por la enramada para fisgonear nuestros pasos; en definitiva no hay camino que no tenga su encanto y mientras se pueda hay que disfrutarlo porque cuando la selva se vuelve de concreto el alma pierde espacios para la paz y la tranquilidad.

The rest of the road continued to be beautiful, the landscapes, the houses and their people, the breeze, the murmur of the river, the sun that peeked through the branches to watch our steps; in short, there is no road that does not have its charm and while you can you have to enjoy it because when the jungle becomes concrete the soul loses spaces for peace and tranquility.


10.jpg


11.jpg


12.jpg



Las fotografías fueron tomadas con la cámara de mi celular Infinix

HOT30i.The photographs were taken with the camera of an Infinix HOT30i cell phone.



0
0
0.000
9 comments
avatar

Que vista más espectacular tocayo!

image.png

25 KM!... Aplauso y que Dios les cuide esa salud a todos!...

Gracias por compartir!

!discovery 37
!VSC
!PIZZA
!BBH

0
0
0.000
avatar

@jlinaresp has sent VSC to @jesuspsoto

This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail


@jlinaresp ha enviado VSC a @jesuspsoto

Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación


Uses: 7/25

0
0
0.000
avatar

What a beautiful and natural experience dear friend @jesuspsoto. What a beautiful view you have from the heights.
Beautiful photographs, excellent shots. Congratulations
Thank you very much for sharing this beautiful hiking experience
Have a happy start to the week

0
0
0.000
avatar

We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature Community. Keep up the good work!

0
0
0.000