Naturaleza, familia y fotografías [esp. / eng.]
Hoy fue viernes de naturaleza, familia y fotografías. Una tarde para alejarnos del bullicio de la ciudad de Guanare, que justamente está de aniversario; 432 años está cumpliendo, pero a nosotros, el grupo de Senderismo Guanare, optamos por ir a celebrar en medio de la naturaleza, con la música en vivo de los pájaros, oyendo el aplauso de las hojas al ser acariciadas por la brisa, riéndonos con el chiste de algún compañero y los que como yo, disfrutando de la compañía de mi compañera y mi hijo.
Today was a Friday of nature, family and pictures. An afternoon to get away from the hustle and bustle of the city of Guanare, which is justly celebrating its anniversary 432, but we, the Guanare Hiking group, chose to celebrate in the middle of nature, with the live music of the birds, hearing the clapping of the leaves being caressed by the breeze, laughing with the joke of a colleague and those like me, enjoying the company of my partner and my son.
Desde que hacemos senderismo hemos encontrado un espacio para el disfrute sano, alegre y cooperativo, no sólo familiar, también grupal porque hemos conocido personas interesantes, hemos hecho amigos y especialmente hemos renovado el contacto con la naturaleza, algo que es sumamente placentero para el espíritu y la paz interior.
Since we have been hiking we have found a space for healthy, joyful and cooperative enjoyment, not only for the family, but also for the group because we have met interesting people, made friends and especially renewed our contact with nature, something that is extremely pleasant for the spirit and inner peace.
En esta oportunidad recorrimos ocho kilómetros, un trayecto corto, por una zona cercana a la ciudad y que nos sirvió para mantenernos en la frecuencia del senderismo. La zona no era muy poblada de vegetación debido a que el terreno es utilizado principalmente para la cría de ganado vacuno y lo más que pudimos observar fue el pasto para los animales.
In this opportunity we traveled eight kilometers, a short distance, through an area close to the city and that served to keep us in the frequency of hiking. The area was not very populated with vegetation because the land is mainly used for cattle raising and the most we could see was the pasture for the animals.
La escasez de árboles y de cacería también nos imposibilitó la oportunidad de disfrutar de la abundancia de pájaros, sin embargo, escuchamos el canto de algún loro y otras aves propias de la región. El próximo recorrido será el sábado y desde ya estamos atentos por conocer la ruta e ir a disfrutar de la naturaleza y sus esplendores.
The scarcity of trees and hunting also makes it impossible for us to enjoy the abundance of birds, however, we hear the song of a parrot and other birds typical of the region. The next tour will be on Saturday, and we are already looking forward to getting to know the route and going to enjoy nature and its splendors.
Texto y fotografía de @jesuspsoto
Un contenido muy ameno y con fotos muy acordes tocayo @jesuspsoto... Lamento como (al igual que aquí) la tala y la caza/captura ilegal de especies (en especial aves) ha afectado el ambiente... Es un tima complejo el cual a veces frustra un montón enfrentar... :(
Saludos y bendiciones para ti tu familia tocayo, feliz fin de semana y gracias por compartir.
!discovery 40
!VSC
!PIZZA
!BBH
@jlinaresp has sent VSC to @jesuspsoto
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jlinaresp ha enviado VSC a @jesuspsoto
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
@jesuspsoto! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @jlinaresp. (2/5)
Muchas gracias, tocayo, por el apoyo y por el apoyo.
$PIZZA slices delivered:
@jlinaresp(3/10) tipped @jesuspsoto
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program