Today I want to talk about something important, and that is true friendship, those wonderful people that no matter what happens in your life, no matter the distance and sometimes no matter how much time passes without seeing each other; when friendship is true it is unbreakable... I think that with the excuse of mourning the one who has been a bad friend this last year has been me, I took refuge in Hive and in my work and I moved away from many people, it was not out of malice, I really felt very bad, and when I started to come back to me many were gone, but others waited patiently or did not even realize that I was not willing, and the guys I will talk about here today are that kind of people ❤️

Hoy quiero hablar de algo importante, y eso es la verdadera amistad, esas personas maravillosas que no importa lo que ocurra en tu vida, no importa la distancia y a veces no importa el tiempo que pase que no se vean; cuando la amistad es verdadera es inquebrantable... Creo que con la excusa del luto el que ha sido un mal amigo este último año he sido yo, me refugié en Hive y en mi trabajo y me alejé de muchas personas, no fue por maldad, realmente me sentía muy mal, y cuando comencé a volver a mí muchos ya no estaban, pero otros esperaron pacientemente o ni se dieron cuenta que yo no estaba dispuesto, y los chicos de los cuales hablaré hoy aquí son esa clase de personas ❤️

I spent several months planning the month of December, making a whole agenda so as not to let my mom fall into the depression of living the first Christmas without my dad. There were many invitations from my friends, there really were many and with much elegance I managed to reject them all, even my girl had a much better time than me at Christmas with our friends. The bad thing here is that I set out to want to make my mom happy, and it turns out that despite her mourning she was fine and I soon discovered that the one feeling empty, pushing everyone away and posting content daily was me 🤡 but it was a real feeling. In fact a friend came all the way from Colombia and asked for me on many occasions, but nothing, I was too hard on my personal plans; mind you, my girl knew that the only place I would dare to escape to was the beach, and all these people looked for ways to make it possible to meet on the shores and get me out of my house.

Estuve varios meses planificando el mes de Diciembre, haciéndome toda una agenda para no dejar caer a mi mamá en la depresión de vivir la primera navidad sin mi papá. Hubo muchas invitaciones de mis amigos, de verdad fueron muchas y con mucha elegancia conseguí rechazarlas todas, hasta mi chica la pasó mucho mejor que yo en las navidades con nuestros amigos. Lo malo aquí es que me dispuse a querer hacer feliz a mi mamá, y resulta que a pesar de su luto ella estaba bien y pronto descubrí que el que se sentía vacío, alejando a todos y publicando contenido a diario era yo 🤡 pero era un sentimiento real. De hecho una amiga vino desde Colombia y preguntó por mí en muchas ocasiones, pero nada, fui muy duro con mis planes personales; eso sí, mi chica sabía que al único sitio que me atrevería a escapar era a la playa, y toda esta gente buscó la manera de hacer posible el encuentro en las costas y sacarme de mi casa.

What surprises me the most about this story and about myself is that I even said "no" when they told me to meet all of us at the beach. It was an important weekend to return to the capital and start my work with everything well planned, I am very crazy with the planning of the days, but they managed to convince me and took me out of the house. The same friend who a year ago took me from home to the hospital and vice versa, the same doctor friend who worked at the hospital and although her specialty had nothing to do with what was happening to my dad, she went to check him daily, the other friend who migrated years ago and when she came back she asked to see me and the same woman who accompanied me in the worst moment of my life, with all my anger, tears and depressions. I won't deny it, I visited a couple of posts in front of the sea and took many pictures thinking about some communities 😅 but these great friends who have become family managed to make me forget my routine for several hours, and that power over me not just anyone has... Long live True Friends! 💛💙❤️

Lo que más me sorprende de esta historia y de mí mismo es que incluso puse peros cuando me dijeron de reunirnos todos en la playa. Era un fin de semana importante para regresar a la capital e iniciar mi trabajo con todo bien planeadito, ando muy loco con la planificación de los días, pero consiguieron la manera de convencerme y me sacaron de casa. El mismo amigo que hace un año me llevaba de la casa al hospital y viceversa, la misma amiga médico que trabajaba en el hospital y que aunque su especialidad no tenía nada que ver con lo que le pasaba a mi papá, ella iba a revisarlo a diario, la otra amiga que migró hace años y que al volver solicitó verme y la misma mujer que me acompañó en el peor momento de mi vida, con todas mis rabias, llantos y depresiones. No lo voy a negar, visité un par de posts frente al mar y tomé muchas fotografías pensando en algunas comunidades 😅 pero estos grandes amigos que se han convertido en familia lograron que me olvidara de mi rutina por varias horas, y ese poder sobre mí no lo tiene cualquiera... ¡Que Vivan los Verdaderos Amigos! 💛💙❤️