The Promise of a Sublime Sunday

Today is a truly special Sunday! The day is starting with incredibly positive collective energy. We were just waiting for the sun to rise so we could head out on a new hiking trail in Ávila. Today's goal is the summit once again. I'm determined to break my own record, but the best part is that the number of people joining us for our Sunday adventures is growing. There are now five of us from the choir who have gotten together to hike. I thought it wouldn't be a big deal for me, but I'm actually really motivated by everyone's enthusiasm. Besides, they're amazing people; I really like them and have admired them for years.

¡Hoy es un Domingo realmente especial!. El día inicia con una energía colectiva muy positiva. Solo estábamos esperando que el sol se levante para buscar una nueva ruta de senderismo en el Ávila. Hoy la meta es la cima nuevamente. Estoy dispuesto a romper mi propio récord, pero lo mejor es que aumenta el número de personas para nuestras aventuras dominicales. Ya somos cinco de los cantantes del coro los que nos hemos reunido para subir. Pensé que sería algo sin importancia para mí, pero realmente me motiva mucho la buena disposición que tienen todos, además de que son personas asombrosas, me caen muy bien y los he admirado por años.

For a long time, I was afraid of these kinds of activities; I was genuinely scared to commit to going with the guys. The thought of being the butt of the jokes, the slow, overweight guy, and the reason we couldn't reach the summit as a group discouraged me, but they're the ones who have motivated me to continue, and I'm surprised by the patience they showed me at the beginning. Of course, I still get tired and often run out of breath 😅, that's normal, but the sublime feeling we all experience from achieving the goal and staying healthy is inspiring. Another thing I love is that we all bring something to share halfway up the mountain, but now with more people, it looks like we'll have a feast up there... Maybe we'll even roll all the way down! 🤣 I don't have much to write today, I'm sorry, but I wanted to share this little reflection and the first photos of what seems to be another Sublime Sunday 🙏

Por mucho tiempo le tuve temor a este tipo de actividades, de verdad que me daba miedo comprometerme con los muchachos. Pensar que sería la burla del grupo, el gordito lento y la causa de que no pudiéramos llegar como grupo hasta la cima me desanimaba, pero han sido ellos mismos los que me han motivado a continuar, y me sorprende la paciencia que me tuvieron al inicio. Claro que igual me canso y muchas veces me falta el aire 😅 eso es normal, pero el sentimiento sublime que sentimos todos por lograr la meta y mantenernos saludables es inspirador. Otra cosa que amo es que todos traemos algo para compartir a medio camino en la montaña, pero ahora con más gente parece que tendremos un banquete allá arriba... Quizás hasta bajemos rodando 🤣 No tengo mucho que escribir hoy, lo siento, pero quería compartir esta pequeña reflexión y las primeras fotografías de lo que parece ser un nuevo Domingo Sublime 🙏