#TbtThursday | The Dream of Every Man | Eng-Esp | El Sueño de Todo Hombre

Hello friends, welcome to another #TbtThursday!... Today I want to reminisce with you about a dreamy night I lived in 2022. As the title of this post says, being surrounded by so many beautiful girls is the dream of many men, but don't get me wrong, it was my girlfriend and my fellow sopranos in the choir, so all us guys were very supervised that night 😅

¡Hola amigos!. ¡Bienvenidos a otro Jueves de #Tbt!... Hoy quiero rememorar con ustedes una noche de ensueño que viví en 2022. Como dice el título de este post, estar rodeado de tantas chicas hermosas es el sueño de muchos hombres, pero no me entiendan mal, se trata de mi novia y mis compañeras sopranos de la coral, así que todos los varones estuvimos muy supervisados esas noche 😅

It all started at dusk on the 24th of July and we almost woke up in the hotel pool. On that date we successfully completed our national tour of western Venezuela, so these pictures were taken in Maracaibo after our last concert. These are some of the images that I told @mipiano would never see the light of day, because as a band we couldn't publish these on our social networks, but since it's been more than a year and a half and the new community Throwback Thursday deserves it.

Todo comenzó al anochecer del 24 de Julio y casi amanecimos en la piscina del hotel. Esa fecha culminamos exitosamente nuestra gira nacional por el occidente de Venezuela, así que estas fotitos fueron tomadas en Maracaibo luego de nuestro último concierto. Son algunas de las imágenes que he dicho a @mipiano que nunca verían la luz del día, porque como agrupación no podíamos publicar esto en nuestras redes sociales, pero ya que, ha pasado más de año y medio y la nueva comunidad Throwback Thursday lo amerita.

As you can see in this picture above, most of the choir didn't want to get involved in the pool area, they didn't want our leaders to call attention to us because we can't do these activities when we are on concert tour so as not to damage our voices. But there would be no more concerts and in fact we had a long journey to Caracas with a stop in Barquisimeto the next day. I remember that I was one of the first to put on my swimming costume and coax others into the pool. It was difficult, but I made it.

Como pueden ver en esta fotografía de arriba, la mayoría de la coral no querían involucrarse en el área de la piscina, no querían que nuestros líderes nos llamaran la atención porque no podemos hacer estas actividades cuando estamos en gira de conciertos para no dañar nuestras voces. Pero ya no habría más conciertos y de hecho nos esperaba un largo viaje a Caracas con parada en Barquisimeto al día siguiente. Recuerdo que fui uno de los primeros en colocarme mi traje de baño y sonsacar a otros a que se metieran en la piscina. Fue difícil, pero lo logré.

I am very grateful to life to have lived this moment together with my colleagues, which was the pinnacle of happiness at the successful completion of a great team work that took us months to prepare, because after this night, only two days later was the accident of my father that changed our lives (the life of my family), and as many will know I'm just recovering from so many traumas. After the hotels and concerts came several months of crying, hospital and mourning, and this shows us again that we have to live every moment with passion and not stay with the doubt of what could have been.

Agradezco mucho a la vida haber vivido este momento junto a mis compañeros, que fue la cúspide de la felicidad al terminar con éxito un gran trabajo de equipo que nos llevó meses preparar, ya que luego de esta noche, solo dos días después fue el accidente de mi papá que cambió nuestras vidas (la vida de mi familia), y como muchos sabrán a penas me estoy recuperando de tantos traumas. Después del luego de los hoteles y conciertos vinieron varios meses de llanto, hospital y luto, y esto nos demuestra nuevamente que tenemos que vivir cada momento con mucha pasión y no quedarse con la duda de lo que pudo ser.

I even had to get Jhoxiris an express swimsuit, she was so reluctant to enjoy the hotel facilities that she wasn't prepared. Of course she has a higher position within the coral, but my family situation was so strong this year that since that night we have not visited a beach or a swimming pool, so I insist that you have to take advantage of every opportunity to be happy. I had never been to a pool at night, and I almost woke up there. We danced, we drank, the water was warm and everyone in the group got along very well at the end of this tour, we had already spent 10 days going from city to city.

Fíjense que a Jhoxiris hasta tuve que conseguirle un traje baño express, estaba tan negada a disfrutar de las instalaciones del hotel que no estaba preparada. Claro que ella tiene un cargo superior dentro de la coral, pero mi situación familiar fue tan fuerte este año que desde esa noche no hemos visitado una playa o una piscina, así que insisto en que hay que aprovechar cada oportunidad para ser feliz. Yo nunca había estado en una piscina en la noche, y casi amanecí ahí. Bailamos, bebimos, el agua estaba calentita y todos en la agrupación nos llevábamos muy bien al culminar esta gira, ya teníamos 10 días conviviendo de ciudad en ciudad.

Surprisingly I have the same mobile phone since then 😭 so these pictures are captured with my Tecno Pova II. I want to thank @elbuhito and @fmbs25 for posting in this nascent community and making it great with their incredible memories, I love them both, and I take the opportunity to invite three more hivers to make this space known, my friends @fernanblog, @avdesing and @omarcitorojas, so they know they have this space to remember our best adventures. Thank you very much to all who read and support, Happy Thursday!...

Sorprendentemente tengo el mismo celular desde entonces 😭 así que estas fotografías son capturadas con mi Tecno Pova II. Quiero aprovechar de agradecer a @elbuhito y @fmbs25 por publicar en esta comunidad naciente y hacerla grande con sus increíbles recuerdos, las amo a ambas, y aprovecho de invitar a tres hivers más para dar a conocer este espacio, a mis amigos @fernanblog, @avdesing y @omarcitorojas, para que sepan que tienen este espacio para rememorar nuestras mejores aventuras. Muchas gracias a todos los que leen y apoya, ¡Feliz Jueves!...