Phone Photography Contest 99 | Hydrangeas

Happy start of the week to everyone! I greet you with optimism from the Feel Good community on Hive, and I'm submitting my entry for week 99 of the Phone Photography Contest, organized by @untilwelearn. Approaching its 100th edition, this contest has become one of the highlights of the week for those of us who are passionate about taking and sharing photos with our mobile devices. Today I don't have much to explain, and I simply invite you to enjoy the beauty of these hydrangeas that adorn the mountaintop overlooking Caracas, in that special place called Ávila Mágica, which can only be reached by jeep, cable car, or by hiking, as I did.

¡Feliz inicio de semana para todos!. Con optimismo les saludo desde la comunidad Feel Good de Hive con la intención de hacer mi entrada a la semana 99 del Phone Photography Contest, organizado por @untilwelearn y que próximo a sus 100 ediciones, se ha convertido en uno de los mejores momentos de la semana para quienes somos apasionados de tomar y compartir fotografías tomadas con nuestros equipos móviles. Hoy no tengo mucho que explicarles, y solo les invito a disfrutar de la belleza de estas hortensias que embellecen la cumbre de la ciudad de Caracas, en ese lugar especial llamado Ávila Mágica que solo podemos apreciar llegando en jeeps, el teleférico o haciendo senderismo como fue mi caso.

I was very tired; I had just finished climbing the mountain on foot, although I did it with my friends, and that made me feel good. I remember that when I reached the summit, I sat down for a moment, drank some water, and then, when I thought I didn't have the strength to even walk anymore, I saw these hydrangeas in the first image above in the distance, right against the backdrop of the beautiful Caribbean Sea, the clouds, and the blue sky. It was a wonderful feeling, and I inevitably took out my phone to photograph them. Now they're here on Hive so you can appreciate a little bit of the magic that can be experienced in the mountains of my country. There are only a few photos, but they were taken with great affection to be preserved for posterity in this post. I hope you like them as much as I do, and thank you very much for your support. See you in the 100th week of the Phone Photography Contest! ❤️

Estaba muy cansado, acababa de terminar de subir la montaña a pie, aunque lo hice con mis amigos y eso me hacía sentir bien. Recuerdo que al llegar a la cima, me senté un momento, bebí agua y luego cuando pensé que no me quedaban fuerzas ni para caminar vi estas hortensias de la primera imagen de arriba a lo lejos, justo frente a la belleza del mar caribe, las nubes y el azul del cielo como fondo. Fue una sensación maravilla e inevitablemente saqué mi teléfono para fotografiarlos. Ahora está aquí en Hive para que aprecien un poquito de esa magia que se vive en las alturas de mi país. Son pocas fotos, pero tomadas con mucho cariño para que queden para la posteridad en este post. Espero que les guste tanto como a mí, y muchas gracias por el apoyo. Nos vemos en las 100 semanas de Phone Photography Contest ❤️