Finally, one of my favorite spaces on Hive has reached its 100th week! I'm referring to the Phone Photography Contest, organized by @untilwelearn, whom I congratulate because, as a community manager, I know it's not easy to successfully run an initiative week after week. Thank you for this little corner of joy, where I've allowed myself to have fun and experiment by photographing all sorts of details with my phone. For this occasion, I want to share one of my favorite moments from my recent trip to Rome, although not all my fellow choir members feel the same way 🤣 This was the moment we mistakenly visited the Piazza della Repubblica on the fourth day of our travel...

Fountain of the Naiads:

Finalmente uno de mis espacios preferidos en Hive ha llegado a sus 100 semanas de continuidad, y me refiero al Concurso de Fotografías con Teléfono, organizado por @untilwelearn, a quien felicito, porque como administrador de comunidades, sé que no es fácil llevar con éxito una iniciativa semana tras semana. Gracias por este rincón de alegría, en el cual me he permitido divertirme y experimentar fotografiando muchos detalles con mi teléfono. Para esta ocasión, quiero compartir uno de los que fue mis momentos preferidos en mi reciente viaje a Roma, aunque no todos mis compañeros coralistas lo perciben así 🤣 Este fue el momento en que por error visitamos la Piazza Della Repubblica en el cuarto día de nuestro viaje...

Basilica of Saint Mary of the Angels and the Martyrs:

This place highlights my passion for photographing everything that impresses me. As a lover of architecture and travel, it was a moment I needed to capture with my camera. It turns out that that night, after the vigil in honor of the future saints, just before the day of the canonization, most of the choir singers boarded a bus that wasn't ours. It was headed to the Anantara Palazzo Naiadi Rome Hotel, near Termini Station, and quite far from our hotel, which was actually located on the outskirts of the city in Fimicino. We were stranded there for almost an hour; everyone was tired and hungry, but I had spent four days looking at the piazza from the bus windows, and it wasn't a place I had planned to visit. So I was very happy when they dropped us off there in the middle of the night, with the curved buildings, brightly lit in white, and very elegant.

Este lugar resalta mi pasión por tomar fotografías de todo lo que me impresiona. Como amante de la arquitectura y de los viajes, era un momento que necesitaba registrar con mi cámara. Resulta que esa noche, luego de la vigilia en honor a los futuros santos, justo antes del día de la canonización, la mayoría de los cantantes de la coral nos subimos en un autobús que resultó no ser nuestro autobús, y este se dirigía al Anantara Palazzo Naiadi Rome Hotel, cerca de Termini, y muy lejos de nuestro hotel que realmente se encontraba a las afueras de la ciudad, en Fumicino. Estuvimos varados aquí casi una hora, todos estaban cansados y hambrientos, pero yo tenía cuatro días viendo la plaza desde la ventana de los autobuses, y no era un lugar que tenía pensado visitar, así que me alegró mucho cuando a mitad de la noche nos dejaron ahí, con los edificios curveados, muy iluminados en blanco y muy elegantes.

The entire Piazza della Repubblica strikes me as an iconic place. Here you'll find the twin Exedra buildings that flank the square, facing the Baths of Diocletian and the imposing Fountain of the Naiads. Across Via Nazionale stands the Basilica of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri. All of it is built on one of Rome's most historic sites, in fact, on one of its seven hills. I couldn't help but wander off from the group, and just now, as I write this, I realize I took 140 photos. We were still in our concert outfits because there wasn't time to change before leaving, and no one imagined we'd get stuck in this area. I truly remember it fondly, and my only regret is not having explored the place more thoroughly—and I mean for longer. I hope you enjoyed the pictures as much as I did that night. Thank you for reading and supporting, and I hope this space reaches another 100 weeks of activity 🙏

Toda la Piazza Della Repubblica me parece un lugar icónico. Aquí se pueden encontrar estos edificios gemelos de Exedra que rodean la plaza, frente a las Termas de Diocleciano y la imponente fuente de Náyades. Al otro lado de la Via Nazionale, está ubicada la Basilica de Santa Maria de los Ángeles y los Mártires. Todo construido sobre uno de los lugares más históricos de Roma, de hecho sobre una de sus siete colinas. No pude evitar separarme del grupo y justo ahora que escribo estas palabras veo que tomé 140 fotografías. Estábamos uniformados aún del concierto porque no hubo tiempo para cambiarnos antes de salir, y nadie imaginó que nos quedaríamos varados en esta zona. Realmente lo recuerdo con mucho cariño, y solo lamento no haber explorado más el lugar, y me refiero a más tiempo. Espero que las imágenes hayan sido gratas para ustedes, tanto como lo fue para mí esa noche. Gracias por leer y apoyar, y espero que este espacio logre 100 semanas más de actividad 🙏