My Closeness to the Divine [Eng-Esp]

These photographs are from the day I made my first communion, one of the most important sacraments in the Catholic religion. I am happy to say at 36 years old that I have been faithful to my own faith, and in fact I have cultivated it over time, although now I see that truth and justice has many forms, but being faithful is one of my great virtues and I am happy to be firm in the path I chose despite so many slaps that life gives us over time. I also see these images and I think a lot about my life before and after moving to another city; everything has changed radically and with the death of my dad and being married I really don't know a little of the life I had in my childhood and adolescence, they are two totally different things.

Estas fotografías son del día que hice mi primera comunión, uno de los sacramentos más importantes en la religión católica. Me alegra decir a mis 36 años que he sido fiel a mi propia fe, y de hecho la he cultivado con el tiempo, aunque ahora veo que la verdad y la justicia tiene muchas formas, pero ser fiel es una de mis grandes virtudes y me alegra estar firme en el camino que elegí a pesar de tantas bofetadas que la vida nos va dando con el tiempo. También veo estas imágenes y pienso mucho en mi vida antes y después de mudarme de ciudad; todo ha cambiado radicalmente y con la muerte de mi papá y el estar casado realmente desconozco un poco la vid que tuve en mi infancia y adolescencia, son dos cosas totalmente distintas.

This day was a celebration for the family, it was in the middle of 1998 and I was only 10 years old. The family is what most represents that moment; that man in the picture is my baptism godfather, and I practically never saw him during my childhood until the day of my first communion. The event took place in my elementary school, since it was a catholic school and I remember that leaving the event my dad took us to eat chicken at Arturo's, and that was a special place for children in Aragua because of the park to play, but I also remember that day they told me that I was too big, plus my mom did not want me to dirty my white clothes 🤣

Este día fue toda una celebración para la familia, fue a mediados de 1998 y a penas tenía 10 años. La familia es lo que más representa ese momento; ese señor de la fotografía es mi padrino de bautizo, y prácticamente no lo vi durante mi infancia hasta este día de mi primera comunión. El evento se llevó en mi escuela básica, ya que era una escuela católica y recuerdo que saliendo del evento mi papá nos llevo a comer pollo en Arturo's, y ese era un lugar especial para los niños en Aragua por el parque para jugar, pero también recuerdo que ese día me dijeron que ya estaba muy grande, además de que mi mamá no quería que me ensuciara la ropa blanca 🤣

Today I am writing these words with a lot of nostalgia. I accept my life as it comes and enjoy every moment, which I consider a gift, but it still breaks my heart to see that there is almost nothing left of those times, only love remains, and although that is good, I miss the days with my parents, the afternoons of games with my brother, the family walks and those days where life was quiet, where dreams were not so difficult to realize. As an adult everything depends on me, but at least I found the right person to go through this stage of my life; I still don't know if God will grant us to have children, but I am sure that if that were to happen, I owe him a childhood as beautiful and even better than the one I had to live...

Hoy estoy escribiendo estas palabras con mucha nostalgia. Acepto mi vida como viene y disfruto de cada momento, el cual lo considero un regalo, pero igual se rompe mi corazón al ver que ya casi no queda nada de esos tiempos, solo queda el amor, y aunque eso es bueno, extraño los días junto a mis papás, las tardes de juegos con mi hermano, los paseos en familia y esos días donde la vida era tranquila, donde los sueños no eran tan difícil de realizar. Como adulto todo depende de mismo, pero al menos encontré a la persona correcta para transitar esta etapa de mi vida; aún no sé si Dios nos conceda tener hijos, pero estoy seguro que si eso sucediera, desde ya le debo una infancia tan hermosa y hasta mejor de la que me tocó vivir a mí...